Translation of "team coordinator" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coordinator - translation : Team - translation : Team coordinator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GEF Executive Coordinator and Team Leader | GEF Executive Coordinator and Team Leader |
| Support to the United Nations Resident Coordinator and the Country Team | группе Организации Объединенных Наций |
| I was the Coordinator of an 11 member team of International Jurists. | Я являлась координатором группы международных юристов в составе 11 членов. |
| Early action may be initiated by the Emergency Relief Coordinator, eligible agencies, or at the request of the United Nations humanitarian coordinator resident coordinator with the country team. | Такие меры могут приниматься Координатором чрезвычайной помощи, отвечающими критериям учреждениями или по просьбе координаторов по гуманитарным вопросам координаторов резидентов Организации Объединенных Наций совместно со страновыми группами. |
| Support to the United Nations Resident Coordinator and the Country Team 20 23 9 | Страновой группе Организации Объединенных Наций 20 23 13 |
| (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) | Штаб Восточной дивизии |
| The Development Section would comprise the United Nations country team and the Office of the Resident and Humanitarian Coordinator. | В состав Секции по вопросам развития войдут страновая группа Организации Объединенных Наций и канцелярия координатора по гуманитарным вопросам резидента. |
| It will play a very close liaison role with the newly appointed EU ERTMS implementation coordinator and his team. | Он будет осуществляться в тесном взаимодействии с назначенным недавно координатором ЕС по ЕСУЖД и его группой. |
| The disaster management team, chaired by the Resident Coordinator, should include all United Nations organizations concerned with humanitarian assistance. | В состав группы управления операциями в случае стихийных бедствий, председателем которой является координатор резидент, должны входить представители всех организаций системы Организации Объединенных Наций, занимающихся оказанием гуманитарной помощи. |
| An implementation coordinator in the IMIS team and implementation teams in the user departments should be priorities for staffing. | В первоочередном порядке должна заполняться должность координатора по вопросам внедрения в группе ИМИС и в группах внедрения системы в рамках департаментов пользователей. |
| Coordinator of the Commission Coordinator of the Delegation | Координатор Комиссии правительства |
| Such additional staff will work within the operational framework established by the Resident Humanitarian Coordinator and the disaster management team. | Такой дополнительный персонал будет вести работу на основе оперативного плана, разработанного Координатором резидентом Координатором гуманитарной помощи и Группой управления операциями в случае стихийных бедствий. |
| Global Coordinator | РГО организуют подготовку региональных докладов об оценке |
| (Coordinator Prof. | А. |
| Programme Coordinator | Programme Coordinator |
| Regional Coordinator | Regional Coordinator |
| Deputy Coordinator | Заместитель Координатора |
| Humanitarian coordinator | Координатор гуманитарной помощи |
| A smaller ad hoc team, the World Atlas Team (WAT) should be established within the frame of the GoE under the leadership of the coordinator of the work plan task. | В рамках ГЭ следует создать небольшую специальную группу (Группа по всемирному атласу (ГВА)) под руководством координатора этого направления деятельности плана работы. |
| The United Nations Resident Coordinator, working through the in country disaster management team where such a team exists, continues to be the first line of response to disasters and emergencies. | Координатор резидент Организации Объединенных Наций вместе с действующей в стране группой по борьбе со стихийными бедствиями, если таковая группа там существует, как и раньше, первым реагирует на стихийные бедствия и чрезвычайные ситуации. |
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
| (Coordinator Dr. V. | (Координатор д р В. |
| Sida coordinator WUF | Peter Marcotullio) УООН ИПИ pjmarco ias.unu.edu Крарисса Уилсон (Clarice Wilson) УООН ИПИ wilson ias.unu.edu |
| Ozone Program Coordinator | Ozone Program Coordinator |
| Regional Network Coordinator | Regional Network Coordinator |
| United Nations Coordinator | Координатор ООН |
| Air support coordinator | Координатор воз душной поддержки |
| 1 security coordinator | 1 координатор по вопросам безопасности |
| Coordinator, Contractual Translation | Координатор письменных |
| Inter agency field missions were organized to support the national authorities, working closely with the Resident Coordinator and the Disaster Management Team. | Были организованы межучрежденческие миссии на местах для оказания помощи национальным властям, работавшие в тесном взаимодействии с координатором резидентом и Группой по борьбе со стихийными бедствиями. |
| At the country level, improved coordination should be sought by using fully the team of agency representatives within the Resident Coordinator system. | На страновом уровне следует добиваться улучшения координации путем более полного задействования группы представителей учреждений в рамках системы координаторов резидентов. |
| An implementation coordinator in the IMIS development team and implementation teams in user departments should be prioritized for staffing (see para. 36) | Что касается укомплектования штатами, то приоритет следует отдать координатору по реализации проекта в группе разработки и группах по внедрению ИМИС в департаментах пользователях (см. пункт 36) |
| Biles earned the first one on Tuesday while serving as the exclamation point to retiring national team coordinator Martha Karolyi's going away party. | Байлз заработала первое золото во вторник, став красивым финальным аккордом для прощальной вечеринки уходящей в отставку координатора национальной сборной Марты Кароли. |
| At the country level, this framework is provided by the United Nations Resident Coordinator and the United Nations Disaster Management Team (UN DMT). | На страновом уровне эту роль выполняют координатор резидент Организации Объединенных Наций и Группа Организации Объединенных Наций по борьбе со стихийными бедствиями (ГБСБООН). |
| One of the roles that the country team will play is that of coordinator of the various climate change related activities in Zimbabwe. | В круг обязанностей национальной группы будет входить координация проводимой в Зимбабве деятельности, осуществляемой в связи с изменением климата. |
| Documentation and Marketing coordinator | Документация маркетиновый координатор |
| Webmaster and i18n coordinator | Вебмастер координатор локализации |
| Tom was the coordinator. | Том был координатором. |
| (Coordinator Dr. D. Mouat) | (Координатор д р Д. |
| (Coordinator Prof. R. Debicki) | (Координатор проф. Р. |
| (Coordinator Dr. M. Sciortino) | (Координатор д р Чиортино) |
| (Coordinator Dr. D. Mouat) | Муат) |
| (Coordinator Dr. G. Febles) | (Координатор д р Г. |
| (Coordinator Prof. K. Takeuchi). | (Координатор проф. К. |
| (Coordinator Dr. E. Abraham) | (Координатор д р Е. |
Related searches : Production Coordinator - Event Coordinator - Training Coordinator - National Coordinator - Program Coordinator - Country Coordinator - Site Coordinator - Administrative Coordinator - Account Coordinator - Research Coordinator - Scientific Coordinator - Safety Coordinator - Field Coordinator
