Translation of "country of immigration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Immigration - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны иммиграции иммиграционные эмиграции иммигрантов службой

Examples (External sources, not reviewed)

Today, even Brazil, traditionally a country of immigration, has become one of emigration.	Сегодня даже Бразилия, традиционно считающаяся страной для иммиграции, стала страной эмигрантов.
By contrast, despite Americans ambivalence, the US remains a country of immigration.	В противоположность этому, несмотря на двойственное отношение американцев, США остаются страной иммиграции.
The anti immigration Sweden Democrats are now the second biggest party in the country.	Выступающие против иммиграции Шведские демократы теперь являются второй по величине партией в стране.
Stopped Immigration	Остановленная иммиграция
Immigration reform	Иммиграционная реформа
Exposition of migrant art on immigration.	Выставка работ мигрантов в иммиграции.
Immigration exacerbates both aspects of the problem.	Иммиграция усугубляет оба аспекта этой проблемы.
Map of African immigration routes to Europe.	Карта с маршрутам для иммиграции в Европу из Африки.
Taking Back Immigration	Возвращая иммиграцию
The Immigration Game	Игра в иммиграцию
Immigration is restricted.	Иммиграция ограничена.
analyzing immigrants by specific country of origin, timing of immigration, and previous treatment can help define the risk of MDR TB associated with immigrants	классификация иммигрантов по странам происхождения, времени иммиграции и предыдущему лечению способна помочь определить риск MDR TB, связанного с иммигрантами
Immigration Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986.	Рейган подписал акт о реформе и контроле над иммиграцией.
Labor unions, once known for their skepticism toward immigration, are increasingly in favor of pro immigration reforms.	Профсоюзы, известные своим скептическим отношением к иммиграции, все чаще выступают в пользу про иммиграционных реформ.
Immigration illustrates the cost of integration without convergence.	Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции.
In the United States, a country of huge immigration, communities can bring together a strong cultural identity and a deeply engrained patriotism.	В Соединенных Штатах, стране с огромным потоком иммигрантов, сообщества могут совместить яркую культурную самобытность с глубоко укоренившимся патриотизмом.
Even in Israel, the last true immigration country at least for Jews assimilation is no longer so easy.	И даже в Израиле, последней настоящей иммиграционной стране, по крайней мере, для евреев ассимиляция больше не является легкой.
America s Misguided Immigration Debate	Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик
Home Truths about Immigration	Прописные истины об иммиграции
A second is immigration.	Вторая причина иммиграция.
The UK s Immigration Distraction	Британия отвлеклась на иммигрантов
Inequality, Immigration, and Hypocrisy	Неравенство, иммиграция и лицемерие
This study compares the immigration policies of various nations.	Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран.
Immigration from outside the United States resulted in a net increase of 29,386 people, while migration within the country produced a net loss of 41,140 people.	Население выросло также за счёт иммиграции из за границ США на 29 386 человек, но сократилось на 41 140 человек по причине миграции за пределы штата внутри США.
And, of course, the US has had a standing immigration agreement since 1965 with a country most Americans would not imagine Fidel Castro s Cuba.	И конечно, с 1965 года у США существует постоянное иммиграционное соглашение со страной, о которой большинство американцев не могли бы даже подумать Куба Фиделя Кастро.
Tom is an immigration lawyer.	Том миграционный адвокат.
Panama's immigration officials later contacted García, but she and her husband had already lost their jobs and left the country.	Панамские сотрудники иммиграционной службы позже связались с Гарсией, но она и её муж уже было потеряли работу и покинули страну .
Will it be the legal immigration of easily assimilated people from Central and Eastern Europe, or illegal immigration from the Maghreb?	Будет ли это легальная иммиграция легко ассимилируемых людей из Центральной и Восточной Европы или незаконная иммиграция из Магреба?
The Australian resident population consists of people who were born in these countries For more information about immigration see Immigration to Australia.	Австралийское местное население включает в себя людей, родившихся в следующих странах Для более подробной информации по иммиграции см.
The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization.	Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение.
Sarkozy succeeded by embracing themes of national identity and immigration.	Саркози добился успеха, объединив темы национальной самобытности и проблему иммиграции.
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, proponents argue that, over the long term, immigration strengthens the power of the US.	В то время как стремительный рост иммиграции может вызвать социальные проблемы, сторонники утверждают, что в долговременной перспективе иммиграция усиливает мощь США.
But for me, so is immigration.	Но я считаю такой же и проблему иммиграции.
Immigration and the New Class Divide	Иммиграция и Разделение На Новый Класс
Ali also suffered in immigration detention.	Али тоже пострадал от содержания под арестом в качестве иммигранта.
If the British public truly opposes immigration, they are probably referring to non EU immigration, not the arrival of, say, Italian university graduates.	Если британское общество действительно выступает против иммиграции, то это, скорее всего, не касается миграции внутри Евросоюза, скажем, прибытия в страну итальянских выпускников университетов.
Today the city has morphed from land of emigration to immigration.	Старый город находится на слиянии реки Баккильоне с притоком Ретроне.
Japan has not traditionally been a country of immigration, and the World Economic Forum s Global Gender Gap Report, which ranks 136 countries, has Japan in 105th place.	Традиционно Япония не является страной иммиграции, а в рейтинге мирового гендерного разрыва Мирового экономического форума, который оценивает 136 стран, Япония занимает 105 е место.
There has been some movement on immigration.	Были осуществлены некоторые движения по иммиграции.
As the Immigration Policy Center points out	Центр иммиграционной политики указывает
As migrants move between markets with well defined property rights, immigration in principle is beneficial for both the immigrants and the target country.	Поскольку мигранты перемещаются между рынками с четко определенными правами собственности, иммиграция в принципе является выгодной как для иммигрантов, так и для страны назначения.
For some, immigration has become a symbol of a society gone astray.	Для некоторых иммиграция стала символом общества, сбившегося с пути.
The Danish Ministry of Immigration, Integration and Housing's advertisement aimed at refugees.	Объявление министерства интеграции и иммиграции Дании для беженцев.
By all accounts, Germany s residents have started to seriously tire of Angela Merkel s immigration policy, which has made the country a desired destination for millions of refugees from the Middle East.	Судя по всему, жители Германии начали всерьез уставать от иммиграционной политики Ангелы Меркель, благодаря которой страна стала вожделенной целью для миллионов беженцев с Ближнего востока.
Roughly 70 of Swedes support free immigration of laborers far higher than elsewhere in Europe.	Около 70 населения Швеции поддерживает свободную иммиграцию рабочей силы, что является гораздо более высоким показателем, чем в других странах Европы.

Показать эту страницу на русском языке