Translation of "wave of immigration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Immigration - translation :

Wave - translation :

Keywords : иммиграции иммиграционные эмиграции иммигрантов службой волна волну Волна волной помахать

Examples (External sources, not reviewed)

The global financial crisis, wars and natural disasters have inspired a new wave of immigration to Brazil.	На фоне войн, стихийных бедствий и мирового финансового кризиса иммиграционная привлекательность Бразилии внезапно пережила резкий подъем.
Second wave of blocking	Вторая волна блокировок
A wave of outrage	Волна возмущения
The Tidal Wave of Memory	Приливная волна памяти
Wave after wave surged upon the beach.	Волна за волной накатывались на пляж.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...	Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину,
Stopped Immigration	Остановленная иммиграция
Immigration reform	Иммиграционная реформа
Exposition of migrant art on immigration.	Выставка работ мигрантов в иммиграции.
Gnome Wave Cleaner	Фильтр звуковой волны в GNOME
It created the second wave of discussion.	Это породило вторую волну обсуждений.
A sudden wave of sickness overpowered him.	Внезапная волна тошноты накатила на него.
A wave of tenderness swept over her.	Её захлестнула волна нежности.
For the past 18 months, Europe has seen a wave of attacks that has increased social tension and polarized many conversations on religion and immigration, especially in France.	За последние 1,5 года Европа стала свидетелем волны нападений, усиливших социальное напряжение и вызвавших споры на темы религии и иммиграции, особенно во Франции.
Immigration exacerbates both aspects of the problem.	Иммиграция усугубляет оба аспекта этой проблемы.
Map of African immigration routes to Europe.	Карта с маршрутам для иммиграции в Европу из Африки.
Taking Back Immigration	Возвращая иммиграцию
The Immigration Game	Игра в иммиграцию
Immigration is restricted.	Иммиграция ограничена.
According to my basic knowledge of foreign history, when a dream is attributed to a nation, this dream must be accompanied by a huge wave of immigration, as with the American Dream.	Полагаясь на мои поверхностные знания зарубежной истории, я могу сказать, что, когда слово мечта употребляется со словом нация, то эта мечта должна сопровождаться огромной волной эмиграции, как это было с американской мечтой.
But it can create a wave of protests.	А вызвать волну возмущения они могут.
That last comment prompted a wave of discussion	Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений
A large wave of emigration swept the nation.	Это породило большую волну эмиграции из страны.
Immigration Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986.	Рейган подписал акт о реформе и контроле над иммиграцией.
Measuring the Revolutionary Wave	Измеряя революционную волну
Labor unions, once known for their skepticism toward immigration, are increasingly in favor of pro immigration reforms.	Профсоюзы, известные своим скептическим отношением к иммиграции, все чаще выступают в пользу про иммиграционных реформ.
Like the new wave of populists worldwide, Wilders promises to take his country back for his followers, to stop immigration (especially of Muslims), and to make the Netherlands Dutch again, whatever that means.	Как и новая волна популистов по всему миру, Вильдерс обещал своим последователям вернуть стране прежний облик, остановить миграцию (особенно, мусульманскую) и сделать Нидерланды опять Голландией, что бы это ни означало.
Like the new wave of populists worldwide, Wilders promises to take his country back for his followers, to stop immigration (especially of Muslims), and to make the Netherlands Dutch again, whatever that means.	Как и новая волна популистов по всему миру, Вильдерс обещал своим последователям вернуть стране прежний облик, остановить миграцию (особенно, усульманскую) и сделать Нидерланды опять Голландией, что бы это ни означало.
Immigration illustrates the cost of integration without convergence.	Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции.
The bailout of banks led to a wave of mergers.	Поддержка банков привела к волне поглощений.
America s Misguided Immigration Debate	Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик
Home Truths about Immigration	Прописные истины об иммиграции
A second is immigration.	Вторая причина иммиграция.
The UK s Immigration Distraction	Британия отвлеклась на иммигрантов
Inequality, Immigration, and Hypocrisy	Неравенство, иммиграция и лицемерие
The blog InmigranteTV states that immigrants fear a wave of discrimination in the wake of the court ruling Americans believe the immigration system is broken and know that action is needed to fix it.	Американцы считают, что иммиграционная система не работает, и знают, что необходимо принять меры для исправления этого.
It started, incidentally, with an enormous wave of optimism.	Между прочим, оно началось с огромной волны оптимизма.
Tom gave Mary a wave.	Том махнул Мэри рукой.
Getting reports of arson attacks, same as last wave of violence.	Поступают сообщения о поджогах, таких же как и во время предыдущей волны насилия.
This study compares the immigration policies of various nations.	Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран.
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.	Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году.
The latest wave of technological change is far from cresting.	Последняя волна технологических перемен еще не поднялась.
Yet a new wave of protectionism is a genuine danger.	Несмотря на это, существует реальная угроза всплеска новой волны протекционизма.
Once again she is enveloped by a wave of hatred...	Новые материалы и исследования.
Tom is an immigration lawyer.	Том миграционный адвокат.

Показать эту страницу на русском языке