Translation of "country transition" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thailand is a country in transition. | Таиланд в настоящее время находится в переходном периоде. |
| Libya s Transition to Transition | Переход Ливии к переходу |
| This is the second election since the country embarked on a democratic transition in 2010. | Это вторые выборы с того момента, как страна перешла на демократический путь развития в 2010 году. |
| Many are hoping the meeting will lead to a peaceful transition of power in the country. | Многие надеются, что эта встреча приведет к мирной смене власти в стране. |
| No Velvet Transition | Революция не бывает бархатной |
| Winning the Transition | Победа в переходном периоде |
| Transition in Crisis? | Переходный период во время кризиса? |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| The People's Republic of China is a country in precarious transition from one political economic system to another. | Китайская Народная Республика страна, в которой сейчас происходит рискованный переход от одной политической экономической системы к другой. |
| The Transition to Sustainability | Переход к устойчивому развитию |
| I was of the generation in my country that lived through the transition from dictatorship to democracy four decades ago. | Я отношусь к поколению моей страны, которое жило во время перехода от диктатуры к демократии четыре десятилетия назад. |
| Either country, or both, could offer Libya successful transition models, erecting an important obstacle to military dictatorship or civil war. | Одна из стран, или обе, могут предложить Ливии успешные модели перехода, тем самым создавая серьезное препятствие на пути развития сценария военной диктатуры или гражданской войны. |
| A seamless transition appeared possible. | Казалось, безболезненная смена власти возможна. |
| Transition from relief to development | Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития |
| We must make the transition. | Мы должны создать переход. |
| The transition won't be easy. | Переход будет нелёгким. |
| Cobalt is a transition metal. | Кобальт переходный металл. |
| The People's Republic of China is a country in precarious transition from one political economic system to another. Monumental contradictions abound. | Китайская Народная Республика страна, в которой сейчас происходит рискованный переход от одной политической экономической системы к другой. |
| Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to. | В Чили, в США, здесь в Британии деятельность групп Переходный период зависит от того, где они действуют. |
| Anything less will undermine the transition. | Что либо меньшее подорвет процесс перехода. |
| Chris Anderson on TED's nonprofit transition | Крис Андерсон делится своим видением о TED |
| Eastern Europe s 25 Years of Transition | Восточная Европа 25 лет переходного процесса |
| D. Transition from relief to development | D. Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития |
| The educational system is in transition. | Образовательная система в переходном периоде. |
| After decades of autocracy, this vast archipelago of a country just concluded a presidential election that has solidified its transition to democracy. | После десятилетий автократии, в этом огромном архипелаге стране только недавно прошли президентские выборы, укрепившие ее переход к демократии. |
| He had to flee his country, paving the way for the democratic transition that resulted in the recent election of Ellen Johnson Sirleaf. | Ему пришлось бежать из страны, проложив путь переходу страны к демократии, результатом чего стало недавнее избрание Элен Джонсон Серлиф. |
| This could lead to a fiscal catastrophe for the government at the very moment when the country is attempting a complicated political transition. | Это может привести правительство к финансовой катастрофе в тот самый момент, когда страна делает попытку совершить сложный политический переход. |
| The transition plan cements that strategic shift. | План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг. |
| In this transition, services will undoubtedly grow. | При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг. |
| Does it allow for an orderly transition? | Возможен ли в её рамках упорядоченный переход? |
| Falling asleep is also a gradual transition. | Погружение в сон также представляет собой постепенный переход. |
| So how does this transition idea work? | Как выглядит идея Переходного периода в действии? |
| There are three parts to this transition. | Для такого перехода понадобятся три шага. |
| Is there a reason for this transition? | Какова причина этого перехода? |
| Digital television transition started in late 2000s. | Постепенно страны мира переходят на цифровое телевидение. |
| This change in relative costs can release a country from the trap of poverty, setting the stage for a demographic transition and economic advancement. | Такие изменения в относительных ценах помогут освободиться стране из уз бедности и подготовить почву для демографического перехода и экономического роста. |
| The lesson of South Africa s transition is that no divided country has a future if it insists on going forward without truth and forgiveness. | Урок трансформации Южной Африки заключается в том, что ни одна разрозненная страна не имеет будущего, если она настаивает на движении вперед без правды и прощения. |
| In an interview with this author, Nyan Kyal Say highlighted the role of artists in a country like Myanmar, which is undergoing a democratic transition. | В интервью с автором Ньян Кьял Сай подчеркнул роль художников в такой стране, как Мьянма, которая переживает процесс демократического преобразования. |
| In China, the leadership transition has occurred smoothly. | В Китае смена руководства прошла гладко. |
| Rob Hopkins Transition to a world without oil | Роб Хопкинс Переход к миру без нефти. |
| What I'm involved with is the transition response. | Движение Переходный период , которым я занят, это своего рода ответ. |
| There are now over 200 formal transition projects. | Сейчас официально существует более 200 проектов Переходного периода . |
| And that's certainly been my experience with transition. | Это в точности описывает мой собственный опыт с Переходным периодом |
| More than a decade after the beginning of the transition, many postcommunist countries have not even returned to pre transition income levels. | По прошествии более десяти лет с начала перехода к рыночной экономике многие посткоммунистические страны не смогли даже восстановить доходы на уровне советского времени. |
| Incompetence during a political transition has a high price. | Цена некомпетентности в переходные политические времена очень высока. |
Related searches : Transition Country - Country In Transition - Country To Country - Country By Country - Transition Matrix - Transition Manager - Transition Guidance - Democratic Transition - Transition Towards - Transition Costs - Transition Team - Transition Probabilities
