Translation of "course of work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Work - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

'Of course it is work'.	Разумеется, труд.
Of course, Deng s policy can work only if Beijing wants it to work.	Конечно, политика Дэна может стать успешной, только если Пекин захочет, чтобы она была успешной.
Of course, it was hard to work the land.	Конечно, тяжело работать на земле.
Of course, my work turned ugly, but another thing happened.	И, естественно, мои картины стали безобразны. И вдобавок ко всему
Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight.	Конечно, политики предпочитают работать в обстановке секретности и бесконтрольности.
So in my lab, we of course work on bumblebees.	В моей лаборатории мы, разумеется, работаем со шмелями.
Of course, no fix to global warming will work overnight.	Конечно, нельзя решить проблему глобального потепления за одну ночь.
Of course, Obama is not the Messiah he cannot work miracles.	Конечно, Обама не Мессия он не может творить чудеса.
Of course, economic principles do not work differently in different places.	Конечно, экономические принципы не действуют по разному в разных местах.
Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.	Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
Of course, what worked for the US may not work for China.	Конечно, то, что сработало в США, может не сработать в Китае.
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.	Работал бы я только по выходным, если бы мог? Конечно, работал бы.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
But of course, for friendship to work, it needs to be accessible in the first place.	Но, конечно, чтобы дружба работала, прежде всего надо, чтобы она была.
Proxies can, of course, also be used as a work around for the actual, official, blacklist.	Конечно, прокси могут быть использованы так же для обхода существующего, официального черного списка.
The same approach should work for fiscal policy. Some, of course, may fear a loss of democratic accountability.	Тот же подход должен работать в отношении финансово бюджетной политики.
Of course, many other factors are at work, but television driven social atomization should not be understated.	Конечно, тут действуют и многие другие причины, но не стоит недооценивать социальную атомизацию по вине телевидения.
But then, of course, the task is to create the institutions that make that global society work.	Но вопрос то, конечно, заключается в создании институтов, которые сделают возможной работу такого единого мирового общества.
Yes, of course.	Конечно же, да.
RB Of course.	RB Конечно.
Nothing, of course.	Ну и ничего.
'Yes, of course!	Да, разумеется.
'Well, of course!	Ну, разумеется!
'Yes, of course.'	Ну, разумеется.
'Cement, of course!'	Разумеется, цементом.
Yes of course.	Да, конечно.
Of course, not.	Конечно, нет.
Yes, of course.	Стопудово.
Of course not!	Конечно нет!
Of course yes!	Конечно да!
Of course, in a real human being any number of these causes social, psychological, or genetic may be at work.	Безусловно, на реального человека влияние могут оказывать любые из этих причин социальные, психологические или генетические.
And of course, they used experimentation in all aspects of their work, from films to buildings, from games to graphics.	И конечно, они использовали экспериментальный подход во всех аспектах работы. От фильмов до зданий, от игр до графики.
A lot of them died in the course of their work, either shot dead by snipers or killed by artillery.	Многие из них погибли либо от пули снайпера, либо в результате артобстрела.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
Migration is, of course, part of the adjustment mechanism that makes America work as a single market with a single currency.	Конечно, миграция является частью механизма корректировки, который заставляет Америку работать как единый рынок с единой валютой.
Of course, roadblocks await.	Конечно, впереди нас ждут препятствия.
Pure nonsense, of course.	Полная бессмыслица, естественно.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
He s right, of course.	Он, конечно, прав.
Of course we don't.	Конечно же, это не так.
'Of course I do!	Как не знать!

Показать эту страницу на русском языке