Translation of "course prerequisites" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Course prerequisites - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

Prerequisites	kdeaddons
Prerequisites	Предварительные условия
Prerequisites	Требования
Prerequisites?	Предварительные требования?
have fulfilled the prerequisites for the higher education course the student wishes to attend, if required.	отвечают всем критериям, установленным для кандидатов на выбранный курс.
These are the prerequisites for widespread adherence.	Это является предпосылкой для широкого присоединения.
Peace and stability are prerequisites for economic development.	Мир и стабильность являются необходимым условием экономического развития.
Cooperation and tolerance are prerequisites for the next century.	Сотрудничество и терпимость это непреложное требование грядущего столетия.
Partial bibliography Foundations of Cognitive Grammar , Volume I, Theoretical Prerequisites.	Foundations of Cognitive Grammar , Volume I, Theoretical Prerequisites.
Such are the real prerequisites for attaining peace and security.	Таковы реальные предпосылки достижения мира и безопасности.
The prerequisites for such support exist and are being created.	Предпосылки для такой поддержки существуют и создаются.
These are the prerequisites for strengthening and improving our shared House.	Эти принципы являются необходимыми условиями укрепления и совершенствования нашего общего дома.
Peace, stability and cooperation are indeed prerequisites of lasting economic prosperity.	Мир, стабильность и сотрудничество это действительно необходимые условия прочного экономического процветания.
To achieve these objectives, certain institutional and resource prerequisites must be met	Для достижения этих целей должны быть выполнены определенные условия, касающиеся организационных вопросов и ресурсов.
Nevertheless, in our view that basic, though not necessarily only, prerequisites are	Тем не менее, по нашему мнению, основными, хотя и не единственными необходимыми условиями такого членства являются
Effective policies, rule of law and transparency are prerequisites for sustainable forest management.	Эффективная политика, законность и транспарентность это предварительные условия рационального использования лесов.
In my opinion, such reform would fulfil, at least, the following five prerequisites.	По моему мнению, такая реформа должна удовлетворять по меньшей мере следующим пяти требованиям.
On peacebuilding, stability and the ability to govern are fundamental prerequisites for development.	Что касается миростроительства, то стабильность и способность управлять являются необходимыми условиями для развития.
What, then, are the prerequisites for the deployment of a peace keeping force?	В этом случае возникает вопрос каковы же предпосылки к развертыванию сил по поддержанию мира?
The prerequisites for successful action by the United Nations are credibility and legitimacy.	Предпосылки успешной деятельности Организации Объединенных Наций это доверие и законность.
I'm a strong believer that prerequisites are for people who are not curious.	Я на самом деле в это верю. И ещё одна вещь.
Potentially, all the prerequisites to do this are available, at least in Russia.	Эта программа может быть использована в системе UNLX.
But Israel has officially rejected its basic premises with patently unacceptable caveats and prerequisites.	Но Израиль официально отклонил ее основные исходные условия с явно недопустимыми пояснениями и предпосылками.
Those are regarded as basic prerequisites to tackle the road safety problem in Fiji.	Эти аспекты считаются основными для решения проблемы безопасности дорожного движения на Фиджи.
These are essential prerequisites to the evolution of our societies and their new aspirations.	В этом состоят жизненно необходимые предпосылки эволюции наших обществ и их новые устремления.
They have conditioned constructive engagement on Kosovo issues on a shifting series of prerequisites.	Они оговаривают конструктивное участие в решении косовских вопросов целым рядом предварительных условий, которые постоянно меняются.
Economic development cannot get off the ground without the prerequisites of peace and stability.	Экономическое развитие не может существовать в отрыве от мирных предпосылок и стабильности.
Recognizing that peace and security are essential prerequisites for sustainable economic and social development,	признавая, что мир и безопасность являются необходимыми условиями устойчивого экономического и социального развития,
A sound legal framework, democratic and effective institutions and well functioning courts are prerequisites.	Солидная правовая основа, демократичные и эффективные учреждения и хорошо функционирующие суды являются необходимыми условиями.
Apart from his complete control of domestic politics, Thaksin commands other prerequisites of regional leadership.	Кроме полного контроля внутриполитической ситуации, Таксин обладает и другими чертами, необходимыми для регионального лидерства.
UNICEF and its partners will help in building these prerequisites and in ensuring their quality.	ЮНИСЕФ и его партнеры помогут создать эти необходимые условия на качественном уровне.
Enhanced cooperation with the countries in conflict areas and awareness of key players are prerequisites.	Развитие сотрудничества со странами в районах конфликтов и осознание этих проблем основными сторонами являются необходимыми условиями.
23. The participation of designated speakers would be one of the prerequisites of the congress.	23. Участие назначенных ораторов будет одним из предварительных необходимых условий проведения конгресса.
Also in our view there should be clear prerequisites for any potential new permanent members.	Мы считаем также, что необходимо четко определить предварительные условия для тех или иных потенциальных новых постоянных членов.
These resources and prerequisites have to be in place at the start of any mission.	Эти ресурсы и необходимые предпосылки должны быть обеспечены на начальном этапе осуществления любой миссии.
Of course, of course, of course.	Конечно, конечно...
Safety and security are also prerequisites to any strategy or action plan focusing on sustainable development.	Безопасность также является предварительным условием любой стратегии или плана действий, фокусирующихся на устойчивом развитии.
Without such prerequisites, United Nations endorsement of the principle of nuclear weapon free zones was inappropriate.	Без таких предварительных условий одобрение Организацией Объединенных Наций принципа зон, свободных от ядерного оружия, является неуместным.
Political stability, good governance, respect for basic human rights and freedoms are prerequisites to economic development.	Политическая стабильность, разумная система правления, соблюдение прав и свобод человека все это необходимые условия обеспечения экономического развития.
Myanmar shares the view that economic and social developments are prerequisites for lasting peace and security.	Мьянма разделяет мнение о том, что экономическое и социальное развитие является предварительным условием для прочного мира и безопасности.
Myanmar shares the view that economic and social developments are prerequisites for lasting peace and security.	quot Мьянма разделяет мнение о том, что экономическое и социальное развитие является предварительным условием для прочного мира и безопасности.
In order to avoid horse trading and deviations from the course, we made the groups respect various prerequisites, for example the number of indicators per type and topic, the necessary relation to a postulate or international comparability.	Во избежание махинаций и отклонений от заданного курса мы поставили перед этими группами определенные условия, касающиеся, например, числа показателей по каждому типу и вопросу, обязательной связи с постулатами и обеспечения международной сопоставимости.
Of course, of course!	Конечно, конечно!
Of course. Of course.	Да, да, конечно.
Of course. Of course.	О конечно О конечно

Показать эту страницу на русском языке