Translation of "court ordered that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Twitter accounts which court ordered to be blocked...
Аккаунты Twitter, которые приказал заблокировать суд...
The court ordered her to pay the fine.
Суд распорядился, что она должна выплатить штраф.
Who ordered that?
Кто это заказал?
Who ordered that?
Кто это заказывал?
I ordered Tom do that.
Я приказал Тому это сделать.
I don't think I ordered that.
Мне кажется, я этого не заказывал.
We were ordered to do that.
Нам приказали сделать это.
Tom ordered Mary to do that.
Том приказал Мэри это сделать.
I ordered Tom to do that.
Я приказал Тому это сделать.
A ruling by a British court that the Russian government ordered or abetted the murder of Litvinenko would have far reaching consequences.
В случае, если бы постановление британского суда решило, что правительство России приказало или было иным способом ответственно за убийство Литвиненко, то возникнут далеко идущие последствия.
He ordered that everybody get up at six.
Он приказал, чтобы все встали в шесть.
Prove that P is a partially ordered set.
Докажите, что P частично упорядоченное множество.
I ordered that book over a week ago.
Я заказал эту книгу больше недели назад.
I did that because I was ordered to.
Я сделал это, потому что мне приказали.
In 2012, South Africa s High Court ordered a revision of fisheries legislation to protect the livelihoods of small scale fishers.
В 2012 году Верховный суд Южной Африки приказал рассмотреть законодательство о рыболовстве, с целью защитить благосостояние мелких рыбаков.
The Supreme Court of Justice ordered an investigation of these military officials to determine their responsibility for planning the crime.
Верховный суд издал указ начать следствие по делу этих военных для того, чтобы определить степень их участия в планировании преступления.
The court ordered her to pay a fine of Rp. 204 M (US 21,680) to OMNI Internasional Alam Sutera hospital.
Согласно постановлению суда, женщина должна выплатить госпиталю OMNI Internasional Alam Sutera штраф в размере 240 миллионов рупий (21,680 долларов США).
Four years ago, Bangladesh s High Court has ruled that the building was built without proper approval and in an environmentally inappropriate place, and ordered it removed.
4 года назад Верховный суд Бангладеш вынес решение, что это здание было построено без разрешения на строительство и в экологически опасной зоне, после чего потребовал снести здание.
Websites ordered blocked
Сайты, которые приказано заблокировать
Tom ordered pizza.
Том заказал пиццу.
I already ordered.
Я уже заказал.
I ordered pizza.
Я заказал пиццу.
Have you ordered?
Вы сделали заказ?
Have you ordered?
Ты сделал заказ?
Have you ordered?
Ты сделала заказ?
Who ordered pizza?
Кто заказал пиццу?
Who ordered pizza?
Кто пиццу заказывал?
Who ordered pizza?
Кто заказывал пиццу?
Who ordered this?
Кто это заказал?
Tom ordered lunch.
Том заказал обед.
Tom ordered escargots.
Том заказал улиток.
I ordered lunch.
Я заказал обед.
I've already ordered.
Я уже сделал заказ.
Tom ordered coffee.
Том заказал кофе.
In 1999, another judge ordered that they be tried.
В 1999 году еще один судья вынес решение о представлении их дела на рассмотрение суда.
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty
а) орган, который вынес решение о лишении свободы
A Turkish court ordered Wikipedia blocked in Turkey after site administrators refused to remove two English language pages that claimed Turkey channeled support to jihadists in Syria.
Турецкий суд вынес постановление о блокировке Википедии в стране, после того как администраторы ресурса отказались удалить две англоязычные страницы, где утверждалось, будто бы Турция способствовала передаче помощи джихадистам в Сирии.
In 2016, the South African Constitutional Court, the highest court in the country, ordered the president to repay the money used for upgrades unrelated to security, as determined by the Treasury department.
В 2016 году Конституционный суд ЮАР, высший судебный орган в стране, обязал президента вернуть деньги, потраченные на не связанные с безопасностью цели, в соответствии с постановлением Министерства финансов.
At a press conference, Colom said that his decision is according to the independence of judiciary and executive powers, taking into account that a trial court had already ordered the extradition.
На пресс конференции Колом сказал, что его решение связано с независимостью судебной и исполнительной властей, принимая во внимание, что суд первой инстанции уже подписал экстрадицию.
Nevertheless, electronic eavesdropping without court authorization, of the sort Bush ordered starting in 2002, played a particularly important part in Nixon s downfall.
Тем не менее, электронное подслушивание без разрешения суда, которое Буш приказал начать в 2002 году, сыграло особенно важную роль в падении Никсона.
The new anti piracy law also calls for blocking entire IP addresses, in the event of noncompliance with court ordered interim measures.
Заинтересованные стороны предлагают блокирование полного списка IP адресов в случае несоблюдения назначенных судом временных мер.
Dala spent a little more than three months under house arrest before a court ordered him back to jail earlier this month.
Дала провел чуть более трех месяцев под домашним арестом, перед тем как в середине марта суд отправил его обратно за решетку.
I ordered new furniture.
Я заказала новую мебель.
He ordered us steaks.
Он заказал нам стейки.
He ordered us steaks.
Он заказал нам бифштексы.

 

Related searches : Ordered That - Ordered By Court - Who Ordered That - Ordered - Court Stated That - Court Considers That - Ordered List - So Ordered - Have Ordered - Are Ordered - As Ordered - Ordered Goods - We Ordered - Ordered Quantity