Translation of "ordered by court" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Court - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Twitter accounts which court ordered to be blocked... | Аккаунты Twitter, которые приказал заблокировать суд... |
| The court ordered her to pay the fine. | Суд распорядился, что она должна выплатить штраф. |
| I ordered pizza by telephone. | Я заказал пиццу по телефону. |
| I ordered pizza by telephone. | Я заказала пиццу по телефону. |
| A ruling by a British court that the Russian government ordered or abetted the murder of Litvinenko would have far reaching consequences. | В случае, если бы постановление британского суда решило, что правительство России приказало или было иным способом ответственно за убийство Литвиненко, то возникнут далеко идущие последствия. |
| I ordered them they came by FedEx. | Я заказал их, получил по срочной почте FedEx |
| Currently, a more in depth probe into the incident has been ordered by the Army s Court of Inquiry, which has to reach a decision by May 15. | В настоящее время по приказу военного суда проводится более подробное расследование инцидента, которое должно завершиться к 15 мая. |
| In 2016, the South African Constitutional Court, the highest court in the country, ordered the president to repay the money used for upgrades unrelated to security, as determined by the Treasury department. | В 2016 году Конституционный суд ЮАР, высший судебный орган в стране, обязал президента вернуть деньги, потраченные на не связанные с безопасностью цели, в соответствии с постановлением Министерства финансов. |
| Tom was exonerated by the court. | Том был оправдан судом. |
| Seventeen trains were ordered nine by SNCB NMBS, six by SNCF and two by NS. | Всего было произведено 17 составов 9 для SNCB, 6 для SNCF и два состава для Nederlandse Spoorwegen. |
| In 2012, South Africa s High Court ordered a revision of fisheries legislation to protect the livelihoods of small scale fishers. | В 2012 году Верховный суд Южной Африки приказал рассмотреть законодательство о рыболовстве, с целью защитить благосостояние мелких рыбаков. |
| The Supreme Court of Justice ordered an investigation of these military officials to determine their responsibility for planning the crime. | Верховный суд издал указ начать следствие по делу этих военных для того, чтобы определить степень их участия в планировании преступления. |
| The court ordered her to pay a fine of Rp. 204 M (US 21,680) to OMNI Internasional Alam Sutera hospital. | Согласно постановлению суда, женщина должна выплатить госпиталю OMNI Internasional Alam Sutera штраф в размере 240 миллионов рупий (21,680 долларов США). |
| Prayer service and other religious rites can be ordered by phone... | Заказать молебен и другие требы можно по телефону... |
| Websites ordered blocked | Сайты, которые приказано заблокировать |
| Tom ordered pizza. | Том заказал пиццу. |
| Who ordered that? | Кто это заказал? |
| Who ordered that? | Кто это заказывал? |
| I already ordered. | Я уже заказал. |
| I ordered pizza. | Я заказал пиццу. |
| Have you ordered? | Вы сделали заказ? |
| Have you ordered? | Ты сделал заказ? |
| Have you ordered? | Ты сделала заказ? |
| Who ordered pizza? | Кто заказал пиццу? |
| Who ordered pizza? | Кто пиццу заказывал? |
| Who ordered pizza? | Кто заказывал пиццу? |
| Who ordered this? | Кто это заказал? |
| Tom ordered lunch. | Том заказал обед. |
| Tom ordered escargots. | Том заказал улиток. |
| I ordered lunch. | Я заказал обед. |
| I've already ordered. | Я уже сделал заказ. |
| Tom ordered coffee. | Том заказал кофе. |
| The will was declared void by the court. | Завещание было аннулировано судом. |
| There's a drinking fountain by the tennis court. | Рядом с теннисным кортом есть питьевой фонтанчик. |
| The killing of the innocent villagers was ordered by the evil dictator. | Убийство невинных жителей деревни было совершено по приказу злого диктатора. |
| Nevertheless, electronic eavesdropping without court authorization, of the sort Bush ordered starting in 2002, played a particularly important part in Nixon s downfall. | Тем не менее, электронное подслушивание без разрешения суда, которое Буш приказал начать в 2002 году, сыграло особенно важную роль в падении Никсона. |
| The new anti piracy law also calls for blocking entire IP addresses, in the event of noncompliance with court ordered interim measures. | Заинтересованные стороны предлагают блокирование полного списка IP адресов в случае несоблюдения назначенных судом временных мер. |
| Dala spent a little more than three months under house arrest before a court ordered him back to jail earlier this month. | Дала провел чуть более трех месяцев под домашним арестом, перед тем как в середине марта суд отправил его обратно за решетку. |
| I ordered new furniture. | Я заказала новую мебель. |
| He ordered us steaks. | Он заказал нам стейки. |
| He ordered us steaks. | Он заказал нам бифштексы. |
| I ordered two hamburgers. | Я заказал два гамбургера. |
| He ordered a beer. | Он попросил кружку пива. |
| We ordered the meal. | Мы заказали еду. |
| Tom ordered a drink. | Том заказал напиток. |
Related searches : Ordered By - Court Ordered That - Ordered By Mistake - Ordered By You - Ordered By Customer - Ordered By Date - Ordered By Priority - Ordered By Importance - Ordered By Topic - Ordered - Settle By Court - Confirmed By Court - Enforced By Court - Settled By Court
