Translation of "court submission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

суд

Court submission - translation :

представления суд

Submission - translation :

представление

Keywords : суду Суд судом использовано суде подчинения покорность подчинение покорности подчиняться

Examples (External sources, not reviewed)

Submission made by India to the International Court of Justice	Документ, представленный Индией в Международный Суд в июне 1994 года после
(b) submission of the dispute to the International Court of Justice.	b) передача спора в Международный Суд.
This was the last submission of the author to the Supreme Court.	Это было последним представлением автора в порядке апелляции в Верховный суд.
When submission of a dispute to the full Court is not practical, the Chambers could be used.	Когда вынесение спора на рассмотрение Суда полного состава нецелесообразно, можно использовать камеры.
Submission	Представление документов
Brazilian submission	Бразильское представление
Australian submission	Австралийское представление
Record Submission	Неверная запись в базе данных
submission (estimated)	ления в сектор (предполагаемая)
This submission	Это представление
In this connection, Malaysia has recently made a submission to the Court arguing that the use of nuclear weapons is illegal.	В этой связи Малайзия недавно направила Суду послание, в котором заявляется, что применение ядерного оружия является незаконным.
Indemnification proceedings may be brought at any time between submission of the case to the court and the closure of the hearing, by a declaration made either to the clerk of the court, or to the court itself and transmitted to the clerk of the court.	Гражданский иск может предъявляться в любой момент после возбуждения дела и до прекращения прений в виде заявления, представляемого в канцелярию или сделанного во время судебного заседания, которое официально удостоверяется.
Since the submission of the previous report the Supreme Court has passed a decision concerning the acquiring of citizenship by disabled persons.	С момента представления предыдущего доклада Верховный суд принял решение, касающееся приобретения гражданства инвалидами.
Submission of reports	ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФУНКЦИЯМ
The complainant's submission	Жалоба
Encourage complaint submission.	Поощрять подачу жалоб.
Submission of reports	ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФУНКЦИЯМ КОМИТЕТА
Submission of reports	СТАТЬЕ 18 ПАКТА
Information submission facility	Механизм представления информации
E. Submission modalities	Е. Формы и условия представления докладов
Submission by Romania	С. Представление Румынии
Message Submission ID	Идентификатор подчинённого сообщения
Submission of tenders	Представление тендерных заявок
Submission of memoranda	Представление меморандумов
Date of submission	Дата представления докладов
Date of submission	Фактическая дата представления
His final submission to the United States Court of Appeals was submitted in October 1994 this appeal was rejected on June 28, 1995.	Последняя из них была получена Федеральным апелляционным судом США в октябре 1994 года, в этой апелляции было отказано 28 июня 1995 года.
The petitioners, however, completed their submission without specifying the rights allegedly violated, with the result that the Court dismissed the complaint as unfounded.	Тем не менее в представленном дополнении заявители не указали, какие именно права якобы были нарушены, в результате чего Суд отклонил жалобу как необоснованную.
The petitioners however completed their submission without specifying the rights allegedly violated, with the result that the Court dismissed the complaint as unfounded.	Тем не менее в представленном дополнении заявители не указали, какие именно права якобы были нарушены, в результате чего Суд отклонил жалобу как необоснованную.
In his submission on 23 April 2001, the author cited the Constitutional Court ruling of 28 June 1999 to allege that it was not necessary to lodge an amparo application before the Constitutional Court.	В своем сообщении от 23 апреля 2001 года автор привел выдержку из решения Конституционного суда от 28 июня 1999 года в подкрепление утверждения о том, что в представлении ходатайства по процедуре ампаро не было необходимости.
Breaking Point was chosen over Submission Sunday, Total Submission, and Submit Quit.	Другими вариантами названия были Submission Sunday , Total Submission и Submit Quit .
ARC Job Submission Tool	Инструмент отправки заданий ARC
Recording of the submission	Регистрация представлений
Submission of reports 28	Торжественное заявление 29
Submission of the report	А. Представление доклада
Submission of national reports	Представление национальных докладов
The State party's submission	Представление государства участника относительно приемлемости и существа жалобы
State party's supplementary submission	Дополнительное представление государства участника
State party's supplementary submission	Дополнительная информация, представленная государством участником
State party's merits submission	Информация, представленная государством участником по существу сообщения
The State party's submission	Представление государства участника
Submission of further reports	Представление новых докладов
Submission of core document.	Представление основного документа.
Date of Submission Symbol	Дата должен был быть
Submission of the application	Язык обучения

Показать эту страницу на русском языке