Translation of "court martial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

суд

Court martial - translation :

военно-полевой суд

Martial - translation :

воинственный

Keywords : суду Суд судом использовано суде боевых боевые военное боевыми трибунал

Examples (External sources, not reviewed)

I love martial arts!	Я люблю боевые искусства!
Tom practices martial arts.	Том занимается боевыми искусствами.
Tom practices martial arts.	Том практикует боевые искусства.
Tom is a martial artist.	Том мастер боевых искусств.
Sumo is a Japanese martial art.	Сумо японское боевое искусство.
I don't know any martial arts.	Я не владею боевыми искусствами.
Tom is a martial arts expert.	Том эксперт по боевым искусствам.
Judo is a Japanese martial art.	Дзюдо вид японского боевого искусства.
Karate is a Japanese martial art.	Карате вид японского боевого искусства.
Jujutsu is a Japanese martial art.	Джиу джитсу это японское боевое искусство.
Sambo is a Russian martial art.	Самбо русское боевое искусство.
CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon.	КА Давайте, давайте. Боевые искусства, игры. Ну давайте же.
There is another reason to jettison the martial vocabulary.	Есть и ещё одна причина перестать пользоваться военной терминологией.
The President suspended the constitution and imposed martial law.	Президент приостановил действие конституции и ввёл военное положение.
Viacheslav Datsik is a former kickboxer and mixed martial artist.	Вячеслав Дацик бывший кикбоксер и боец смешанных боевых искусств.
1918) 1993 Brandon Lee, American actor and martial artist (b.	1993 Брэндон Ли, американский актёр, мастер восточных единоборств (р.
' He has much support in the martial arts community for this.	Боевые искусства нигде не процветали так, как в районе Айдзу.
The movement eventually ended martial law and one party rule in Taiwan.	Движение положило конец военному положению и однопартийному правлению на Тайване.
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.	Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.
If sex were a martial art, I would have a black belt.	Если бы секс был боевым искусством, у меня был бы чёрный пояс.
The film tells the story of actor and martial artist Bruce Lee.	В фильме рассказывается о жизни и карьере Брюса Ли.
In Brazil there's capoeira, a hybrid between martial arts, sports, dancing and music.	В Бразилии существует капоэйра, сочетающая в себе боевые искусства, спортивные состязания, танцы и музыку.
Hery Martial Rajaonarimampianina Rakotoarimanana has been the president of Madagascar since January 2014.	Эри Мартиаль Радзаунаримампианина Ракутуариманана стал президентом Мадагаскара в январе 2014 года.
Protesters have found creative ways to express their opposition to Thailand's martial law regime.	Протестующие нашли оригинальный способ выразить своё возражение введению военного положения в Таиланде.
The Gurkhas, a martial tribe, came to power in Nepal in the year 1768.	Гуркхи воинственное племя, покорившее Непал в 1768 году.
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
A little court!	Une petite cour.
Court is adjourned.	Заседание суда считается закрытым.
For this 102 year old karate master, his ikigai was carrying forth this martial art.	Для этого 102 летнего мастера карате икигай это передача своего искусства борьбы.
Yingluck was already removed from power even before the martial law declaration. A Constitutional Court ordered her removal after she was found guilty of committing an unconstitutional act when she replaced the National Security chief in 2011.	Йинглак Чиннават была отстранена от власти ещё до объявления военного положения по решению Конституционного суда, признавшего её виновной в нарушении Конституции при увольнении в 2011 году секретаря совета национальной безопасности.
Concerns about martial law are related to the country s bitter experience during the Marcos dictatorship in the 1970s, when martial law led to rampant human rights violations and the restriction of the people s civil liberties.	Озабоченность по поводу военного положения связана с печальным опытом прошлого, болезненными воспоминаниями о диктатуре Маркоса в 70 х годах прошлого века, когда военное положение повлекло за собой повсеместное нарушение прав и гражданских свобод.
Al Gore Supreme Court.	Эл Гор Верховного суда.
International Court of Justice	Международный Суд
The Court said nothing.	Суд не сказал ничего.
The court decision says	Решение суда гласит
The Supreme Court disagreed.	Верховный Суд не согласился .
Silence in the court!	Тишина в зале!
Tom is in court.	Фома в суде.
Tom is in court.	Фома находится в суде.
See you in court.	Встретимся в суде!
The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country.	Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей.
The Royal Thai Army declared martial law on May 20 and launched a coup two days after.	Королевская армия Таиланда объявила о введении военного положения 20 мая и совершила переворот спустя два дня.
Martial law was declared by the army on May 20, 2014 or two days before the coup.	Армия объявила о введении военного положения 20 мая 2014 года, то есть за 2 дня до переворота.
If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will.	Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд.
Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978.	Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год.

Показать эту страницу на русском языке