Translation of "courts martial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Martial - translation :

Keywords : суды судах судов судам судами боевых боевые военное боевыми трибунал

Examples (External sources, not reviewed)

I love martial arts!	Я люблю боевые искусства!
Tom practices martial arts.	Том занимается боевыми искусствами.
Tom practices martial arts.	Том практикует боевые искусства.
Tom is a martial artist.	Том мастер боевых искусств.
Sumo is a Japanese martial art.	Сумо японское боевое искусство.
I don't know any martial arts.	Я не владею боевыми искусствами.
Tom is a martial arts expert.	Том эксперт по боевым искусствам.
Judo is a Japanese martial art.	Дзюдо вид японского боевого искусства.
Karate is a Japanese martial art.	Карате вид японского боевого искусства.
Jujutsu is a Japanese martial art.	Джиу джитсу это японское боевое искусство.
Sambo is a Russian martial art.	Самбо русское боевое искусство.
CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon.	КА Давайте, давайте. Боевые искусства, игры. Ну давайте же.
Fourt Courts, Dublin, 2000.	Fourt Courts, Dublin, 2000.
Theoretically you have courts in practice the courts adopt decisions dictated from above.	В теории у вас суды, на практике суды принимают решения, продиктованные сверху.
Other courts In addition to his Supreme Court appointments, Harrison appointed ten judges to the courts of appeals, two judges to the circuit courts, and 26 judges to the district courts.	Судебные назначения Генри Браун Хоуэлл Джексон Помимо Верховного суда, Гаррисон назначил десять судей в апелляционные суды, двух в окружные суды штатов, и 26 в Федеральные окружные суды.
There is another reason to jettison the martial vocabulary.	Есть и ещё одна причина перестать пользоваться военной терминологией.
The President suspended the constitution and imposed martial law.	Президент приостановил действие конституции и ввёл военное положение.
Viacheslav Datsik is a former kickboxer and mixed martial artist.	Вячеслав Дацик бывший кикбоксер и боец смешанных боевых искусств.
1918) 1993 Brandon Lee, American actor and martial artist (b.	1993 Брэндон Ли, американский актёр, мастер восточных единоборств (р.
Have local courts addressed the issue?	Обращались ли к вопросу местные суды?
' He has much support in the martial arts community for this.	Боевые искусства нигде не процветали так, как в районе Айдзу.
Moreover, effective courts must be politically independent.	Более того, эффективные суды должны быть политически независимыми.
There are tennis courts in this park.	В этом парке есть теннисные корты.
The movement eventually ended martial law and one party rule in Taiwan.	Движение положило конец военному положению и однопартийному правлению на Тайване.
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.	Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.
If sex were a martial art, I would have a black belt.	Если бы секс был боевым искусством, у меня был бы чёрный пояс.
The film tells the story of actor and martial artist Bruce Lee.	В фильме рассказывается о жизни и карьере Брюса Ли.
Are courts honest and impartial in their judgments?	Как широко распространена коррупция?
Are courts honest and impartial in their judgments?	Являются ли суды честными и беспристрастными в своих суждениях?
Opening of the Courts, Hull, 9 September 1982.	Opening of the Courts, Hull, 9 September 1982.
It overturned previous rulings by two lower courts.	Этот вердикт отменил решения, принятые судами низших инстанций.
The Maldivian Courts limit punishment to the following	Мальдивские суды ограничивают наказание следующим
No need for the courts, say Malaysian lawmakers	Законодатели из Малайзии говорят, что в судах нет необходимости
In Brazil there's capoeira, a hybrid between martial arts, sports, dancing and music.	В Бразилии существует капоэйра, сочетающая в себе боевые искусства, спортивные состязания, танцы и музыку.
Hery Martial Rajaonarimampianina Rakotoarimanana has been the president of Madagascar since January 2014.	Эри Мартиаль Радзаунаримампианина Ракутуариманана стал президентом Мадагаскара в январе 2014 года.
Protesters have found creative ways to express their opposition to Thailand's martial law regime.	Протестующие нашли оригинальный способ выразить своё возражение введению военного положения в Таиланде.
The Gurkhas, a martial tribe, came to power in Nepal in the year 1768.	Гуркхи воинственное племя, покорившее Непал в 1768 году.
June will be a cruel month in Russia's courts.	Июнь будет тяжелым месяцем для российских судов.
During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition.	Эти суды в период власти Мубарака служили для подавления оппозиционеров.
The data is originally posted on the courts' websites.	Все данные выкладываются на сайтах судов.
Courts haven t been entirely averse to taking responsibility, though.	Однако суды не были настолько категоричны в отказе от ответственности.
Tom and Mary often play tennis on grass courts.	Том и Мэри часто играют в теннис на травяном корте.
America's courts (like Italy's courts in the case of Parmalat) will make the final judgment over criminal and civil liability under existing law.	Американские суды (как итальянские суды в деле Пармалат) вынесут заключительный вердикт о преступной и гражданской ответственности согласно существующему закону.
For this 102 year old karate master, his ikigai was carrying forth this martial art.	Для этого 102 летнего мастера карате икигай это передача своего искусства борьбы.
The dispute remained intractable, and dragged interminably through the courts.	Спор остался неразрешенным и повлек бесконечные заседания судов.

Показать эту страницу на русском языке