Translation of "martial court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

суд

Martial - translation :

воинственный

Martial court - translation :

военный суд

Keywords : суду Суд судом использовано суде боевых боевые военное боевыми трибунал

Examples (External sources, not reviewed)

I'll say it to any court martial	Готов! Пред любым трибуналом предстать.
The court martial is piling up sentences.	Там военнополевой суд уже наворачивает.
In the court martial of U.S. vs. Sgt.	Стрелок, Айвен Лопес (), застрелился во время перестрелки.
Jean! you will wind up before a court martial.	Ты совсем продрог?
The circumstances were such that he was considered for court martial.	В результате немцы идентифицировали потопленное судно как франц.
The Sentence of the Court martial... for the Trial of the Hon.	Между тем, он был спасён прибытием в мае британского флота.
Between February and April 2005, two death sentences were reported one of a soldier sentenced by court martial at Mbandaka garrison (Equateur) and the other by court martial at Matadi garrison (Bas Congo).	В период с февраля по апрель 2005 года сообщалось о двух смертных приговорах один, вынесенный военнослужащему трибуналом гарнизона Мбандаки (Экваториальная провинция), и второй трибуналом гарнизона Матади (Нижнее Конго).
The employees involved were justly sentenced by court martial and paid for their treachery.	Эти сотрудники были справедливо осуждены военным трибуналом и понесли наказание за совершенное ими предательство.
Garnett's court martial started in August 1862, with only Jackson and his aide giving testimony.	В августе 1862 состоялся военный трибунал, где давали показания только Джексон и его помощник.
Therefore, the finding of this court martial is that the accused is guilty as charged.	Таким образом, суд постановил, что подсудимый виновен во всех предъявленных ему обвинениях.
The garrison court martial (military court) at Gemena sentenced the officer to 20 years' imprisonment and discharged him from the service	Военный совет гарнизона (военный трибунал) Гемены приговорил офицера к 20 годам каторжных работ и уволил его из вооруженных сил.
Martial artistry.	Âîĺííîĺ čńęóńńňâî.
Martial Law!	Понимаете?
Captain Edwards and his officers were exonerated for the loss of the Pandora after a court martial.	В результате военно полевого суда Капитан Эдвардс и его команда были оправданы за потерю Pandora .
The Martial Arts.	The Martial Arts.
Martial arts, games.	Боевые искусства, игры.
Military Magistrate to the Military Court Martial in Kinshasa, I worked as a Prosecutor and also a Judge.	Опыт работы в должности судьи, юриста и администратора
Mr. MacAfee, if you were in uniform, I'd have you under arrest and facing general court martial charges.	Мистер МакКафи, если бы вы были военным, то я бы уже отдал вас под арест и вам уже бы предъявляли обвинение в военном суде.
5.4 The author contends that the State party cannot claim that the European Court of Human Rights has confirmed the impartiality and independence of the Netherlands court martial procedure (Military Court).	5.4 Автор оспаривает утверждение государства участника о том, что Европейский суд по правам человека подтвердил беспристрастность и независимость судопроизводства в военных судах Нидерландов.
I love martial arts!	Я люблю боевые искусства!
Tom practices martial arts.	Том занимается боевыми искусствами.
Tom practices martial arts.	Том практикует боевые искусства.
learn a martial art.	Так же, как вы учитесь боевым искусствам.
Rattenhuber was sentenced by the Court Martial of the Moscow Military District on 15 February 1952 to 25 years' imprisonment.	Определением военного трибунала Московского военного округа от 15 февраля 1952 года приговорен к 25 годам лишения свободы.
Tom is a martial artist.	Том мастер боевых искусств.
Courts martial are still operating.	Продолжают действовать военно полевые суды.
Martial law! Do you understand?	По законам военного времени!
The action could have led to his court martial had Congress not acted (a month later) to pass the conscription law.	Это, возможно, привело бы его к военному трибуналу, если бы Конгресс месяц спустя не принял закон о воинской повинности.
Indian martial arts techniques have had a profound impact on other martial arts styles across Asia.	Техники индийских боевых искусств оказали глубокое влияние на другие боевые искусства Азии.
Jackson was infuriated by this action, taken without his explicit permission, and Garnett was relieved of command and subject to court martial.	Джексон был в ярости от этого действия, предпринятого без его разрешения, Гарнетт был отстранен от командования и отдан под суд.
Sumo is a Japanese martial art.	Сумо японское боевое искусство.
I don't know any martial arts.	Я не владею боевыми искусствами.
Tom is a martial arts expert.	Том эксперт по боевым искусствам.
Judo is a Japanese martial art.	Дзюдо вид японского боевого искусства.
Karate is a Japanese martial art.	Карате вид японского боевого искусства.
Jujutsu is a Japanese martial art.	Джиу джитсу это японское боевое искусство.
Sambo is a Russian martial art.	Самбо русское боевое искусство.
The Encyclopedia of Martial Arts Movies .	The Encyclopedia of Martial Arts Movies .
You can't call it martial arts.	Нельзя называть это боевым искусством.
How did you learn martial art?	Как вы узнали боевое искусство?
What's you style of martial arts?	В каком стиле вы сражаетесь? Ганрю. То же имя я взял себе.
(a) To institute and undertake criminal proceedings against any person before any court, other than a court martial, in respect of any offence alleged to have been committed by that person	а) возбуждать и осуществлять уголовное преследование в отношении любого лица в любом суде, кроме военного трибунала, в связи с любым правонарушением, которое предположительно совершило это лицо
(c) The adoption of a decree embodying the Code of Military Justice, which provides for the establishment of two competent courts to try military personnel the Court Martial and the Military Court.	c) приняло указ о военном судебном кодексе. Им предусматривается введение двух систем судебного разбирательства по делам военнослужащих военный совет и военный суд.
CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon.	КА Давайте, давайте. Боевые искусства, игры. Ну давайте же.
Mintz, Marilyn D. The Martial Arts Film .	Mintz, Marilyn D. The Martial Arts Film .

Показать эту страницу на русском языке