Translation of "cover every aspect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We make every aspect of this burger. | Нами сделаны все компоненты этого гамбургера. |
| Imagination affects every aspect of our lives. | Воображение влияет на все сферы нашей жизни. |
| Every aspect of the war strategy has failed. | Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях. |
| It lodged as shards inside every aspect of the Creation. | В результате, в каждом аспекте Творения находятся эти осколки. |
| Religion permeates almost every aspect of life in Indonesia, including politics. | Религия проникает почти во все аспекты жизни в Индонезии, включая политику. |
| He maintains day to day control over every aspect of government. | Он осуществляет ежедневный контроль над каждым аспектом деятельности правительства. |
| Without plentiful and low cost energy, every aspect of the global economy is threatened. | При отсутствии достаточного количества дешевой энергии все аспекты мировой экономики находятся под угрозой. |
| Free governments must make communications planning a central component of every aspect of this struggle. | Правительства свободных стран должны разработать основные компоненты для каждого из аспектов этой битвы. |
| All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life. | Не вызывает сомнений только то, что технологии и инновации разрушают практически каждый аспект жизни. |
| We have also undergone a communications and technological revolution that has touched every aspect of our lives. | Мы также пережили коммуникационную и технологическую революцию, которая затронула каждый аспект нашей жизни. |
| Western critics of China have every right to protest any aspect of Chinese behavior, and vice versa. | Западные критики Китая имеют полное право критиковать любой аспект поведения Китая, и наоборот. |
| Cover | Конверт |
| So, that's one aspect. | Это один аспект. |
| The promotion and defense of human rights is at the heart of every aspect of our work and every article of the United Nations' Charter. | Пропаганда и защита прав человека находится в самом центре любого аспекта нашей работы и каждой статьи Хартии ООН. |
| But central banks make decisions that affect every aspect of society, including rates of economic growth and unemployment. | Однако центральные банки принимают решения, которые влияют на все аспекты жизни общества, включая темпы экономического роста и уровень безработицы. |
| Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us. | Каждый аспект нашей общей культуры, если не последнее столетие совместных страданий, подтверждает это. |
| Two million Kosovars suffered from Milosevic's rule in every aspect of their lives, from basic security to education. | Два миллиона человек в Косово страдали от режима Милошевича во всех отношениях начиная с простой безопасности и заканчивая образованием. |
| Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us. | Каждый аспект нашей общей культуры, а также последние сто лет общих страданий подтверждают это. |
| I've only told you a very small number of things There are data in every aspect of our lives, every aspect of work and pleasure, and it's not just about the number of places where data comes, it's about connecting it together. | Я рассказал вам только малую часть. Данные присутствуют в каждом аспекте нашей жизни, каждом аспекте работы и отдыха. И дело не только в числе источников данных, но в связывании этих данных. |
| The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks. | Шумиха пошлого разоблачения и расследования по каждому аспекту ширящегося скандала может длиться неделями. |
| I read the book from cover to cover. | Я прочёл книгу от корки до корки. |
| He read the book from cover to cover. | Он прочитал книгу от корки до корки. |
| Cover image. | Изображение использовано с согласия правообладателя. |
| Take cover! | В укрытие! |
| The bomb blasts that rocked Kuta, Bali near midnight last October 12th profoundly effected almost every aspect of Indonesian life. | Взрывы, потрясшие Куту (Бали) около полуночи 12 го октября прошлого года, серьезно повлияли на все аспекты жизни индонезийцев. |
| It is perhaps the last living example of pure totalitarianism control of the state over every aspect of human life. | Это, возможно, последний живой пример чистого тоталитаризма контроля государства над каждым аспектом человеческой жизни. |
| But China's restructuring is permanent and will affect every aspect of its national life, as well as its global standing. | Но реструктуризация Китая происходит непрерывно и будет влиять на каждый аспект жизни нации, также как и на ее положение в мире. |
| Most people never learn to question these inflexible binaries and end up replicating them in every aspect of their lives. | Большинство людей не задумываются об этих жестких противопоставлениях и копируют их в каждом аспекте своей жизни. |
| Privacy laws, taxation and openness are as important for the development of the Internet as for every other aspect of development. | Законы о частной собственности, налогообложение и открытость так же важны для развития Интернет, как и для любого другого аспекта развития. |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни. |
| Tom has never read the Bible from cover to cover. | Том никогда не читал Библию от корки до корки. |
| Tom has never read the Bible from cover to cover. | Фома ни разу не прочёл Библии от корки до корки. |
| CD Cover Printer | Печать обложек CD |
| Assefa's Book cover | Обложка книги Ассефы |
| Cover your eyes. | Закрой глаза. |
| Cover your eyes. | Закройте глаза. |
| Cover your eyes. | Закрой свои глаза. |
| Cover your eyes. | Закройте свои глаза. |
| Cover your eyes. | Прикрой глаза. |
| Cover your eyes. | Прикройте глаза. |
| Please cover yourself. | Прикройся, пожалуйста. |
| Cover yourself up. | Прикройся. |
| But Albania no longer needs the OSCE's staff to be scattered throughout the country to monitor every aspect of its political life. | Но Албании больше не требуется присутствие сотрудников ОБСЕ на всей ее территории для наблюдения над каждым аспектом политической жизни страны. |
| And the religious police imposes the supposed Islamic way of life on every citizen, by force like women are forced to cover their heads wear the hijab, the Islamic head cover. | И религиозная полиция навязывает так называемый исламский образ жизни каждому гражданину силой, как, например, женщин заставляют покрывать головы носить хиджаб накидку, скрывающую лицо и руки женщины. |
| The aspect it stresses is military power. | Аспект, который оно подчеркивает военная мощь. |
Related searches : Every Aspect - On Every Aspect - Manage Every Aspect - In Every Aspect - Touches Every Aspect - Cover Every Eventuality - Central Aspect - Essential Aspect - Side Aspect - Human Aspect - Unique Aspect - This Aspect
