Translation of "cover every aspect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aspect - translation :

аспект

Cover - translation :

обложка

Cover every aspect - translation :

охватывают все аспекты

Every - translation :

каждый

Keywords : аспект аспекте аспектом аспекты аспектов укрытие прикрытие корки обложке обложку каждые каждая каждом каждое каждым

Examples (External sources, not reviewed)

We make every aspect of this burger.	Нами сделаны все компоненты этого гамбургера.
Imagination affects every aspect of our lives.	Воображение влияет на все сферы нашей жизни.
It affects every aspect of human activity.	Она затрагивает каждый аспект человеческой деятельности.
Every aspect of the war strategy has failed.	Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях.
He's fully engaged in every aspect of the film.	Актёры, снявшиеся в нескольких фильмах Нолана.
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.	В результате, в каждом аспекте Творения находятся эти осколки.
Tisdale was involved in every aspect of the album's production.	Тисдейл была вовлечена в каждый аспект производства альбома.
We use water in every aspect of our daily lives.	Без воды невозможно представить ни один аспект нашей жизни.
And thinking more complexly in every aspect of your life.	И думать более комплексно в каждом аспекте вашей жизни.
Electronic data elements are describing every aspect of the disease.	Электронные элементы данных описывают каждый аспект болезни.
Religion permeates almost every aspect of life in Indonesia, including politics.	Религия проникает почти во все аспекты жизни в Индонезии, включая политику.
He maintains day to day control over every aspect of government.	Он осуществляет ежедневный контроль над каждым аспектом деятельности правительства.
I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.	Я говорю почти со всех сторон, потому что есть один аспект истории который они не освещают.
As with every aspect of fish keeping, prevention is better than cure.	Как и обычно с рыбами, заболевание легче предотвратить, чем вылечить.
The bank was involved in almost every aspect of trade in the Caucasus.	Банк был вовлечён почти в каждый аспект торговли на Кавказе.
Mr. Pronk touched upon every aspect of interest in the situation in Darfur.	Г н Пронк затронул все вызывающие интерес аспекты относительно ситуации в Дарфуре.
There are data in every aspect of our lives, every aspect of work and pleasure, and it's not just about the number of places where data comes, it's about connecting it together.	Данные присутствуют в каждом аспекте нашей жизни, каждом аспекте работы и отдыха. И дело не только в числе источников данных, но в связывании этих данных.
Without plentiful and low cost energy, every aspect of the global economy is threatened.	При отсутствии достаточного количества дешевой энергии все аспекты мировой экономики находятся под угрозой.
Nearly every aspect and sphere of education in Estonia has been examined and revised.	Буквально каждый аспект и каждая сфера образования в Эстонии изучается и пересматривается.
In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do.	Они мечтали об улучшении каждой стороны своих жизней, так же как и мы.
That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand.	Это означает, что я фактически должна была изучить каждый аспект создания керамики вручную.
The courts can and do award damages to plaintiffs and this can cover the sanctions aspect of the convention.	Суды имеют право выносить и выносят решения о выплате компенсаций истцам, и это можно рассматривать как отражение указанных в конвенции санкций.
Free governments must make communications planning a central component of every aspect of this struggle.	Правительства свободных стран должны разработать основные компоненты для каждого из аспектов этой битвы.
Capacity building is an integral aspect of every project within each of the four divisions.	Неотъемлемой составляющей всех проектов, осуществляемых каждым из четырех отделов, является создание потенциала.
15. The war and massacres have wreaked havoc on every aspect of life in Rwanda.	15. Война и массовое истребление населения нарушили все аспекты жизни руандийского общества.
See....every aspect of your life, a human being is capable of making it conscious.	Понимаете, человек способен сделать каждый аспект своей жизни осознанным.
And they all make recommendations, and familiarize all the workers with every aspect of production.	Они будут консультировать вас и инструктировать рабочих на каждом этапе производства.
Aspect	c
Cover every exit, and on no account let anyone leave the building.	Перекрыть все выходы, чтобы никто не покинул здание.
And but in comics, in comics, every aspect of the work, every element of the work has a spatial relationship to every other element at all times.	Но в комиксах все аспекты, все элементы одновременно связаны между собой пространственными отношениями.
All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life.	Не вызывает сомнений только то, что технологии и инновации разрушают практически каждый аспект жизни.
Diocletian, by contrast, was willing to reform every aspect of public life to satisfy his goals.	Диоклетиан, в отличие от них, для достижения своих целей хотел реформировать каждый аспект общественной жизни.
Opens a dialog that allows you to configure every aspect of gpgsm and other backend modules.	Открывает окно, с помощью которого вы можете настроить gpgsm и прочие модули, используемые программой.
They tell practically every aspect of their relationship. It's moments of attachment. It's moments of estrangement.	В частности, они говорят про каждый аспект их отношений, про момент их чувств, их необычной связи.
Through her gift of self, every aspect of woman's life is enriched and transformed and society in turn is transformed on every level.	Через самопожертвование обогащаются и видоизменяются все стороны жизни женщины, а с ними и общество, на всех его уровнях.
First aspect.	Первое направление.
Second aspect.	Второе направление.
Third aspect.	Третье направление.
Fourth aspect.	Четвёртое направление.
Fifth aspect.	Пятое направление.
Max. Aspect	Макс. соотнош.
Aspect ratio	Соотношение сторон custom aspect ratio crop settings
Exact aspect	Макс. соотнош.
Aspect Ratio	Соотношение сторонaspect ratio
Maintain Aspect	Сохранять пропорции

Показать эту страницу на русском языке