Translation of "cover our exposure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They cover our heads and untether the chain.
Нам накрывают головы, снимают цепи.
Generally, much of our uneasiness reflects our exposure to threats that we can only partly control.
В общем случае, большая часть нашего беспокойства отражает незащищенность от угроз, которыми мы можем управлять лишь частично.
Widespread Exposure
Повсеместное воздействие
Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover.
Как раз сегодня D.C. Comics опубликовали обложку нового выпуска комиксов, который скоро выйдет из печати.
Now, sand dunes cover only about one fifth of our deserts.
Песчаные дюны покрывают лишь примерно пятую часть пустынь.
There's a cover story all about the great explorers of our time.
И там была заглавная статья о великих исследователях нашего времени,
Much of that exposure, he says, is due to normal occupation and weathering of our buildings.
Большая часть такого воздействия, говорит он, обусловлена обычным использованием и воздействием погоды на наши здания.
Cover
Конверт
The exposure of a cover up within the military may help uncover the truth about many other violations of human rights under Pinochet's regime.
Разоблачение покрывательства в среде военных может привести к тому, что будут раскрыты многие другие случаи нарушения прав человека режимом Пиночета.
And that's where exposure helped.
Она завершилась официальным проигрышем.
I read the book from cover to cover.
Я прочёл книгу от корки до корки.
He read the book from cover to cover.
Он прочитал книгу от корки до корки.
Cover image.
Изображение использовано с согласия правообладателя.
Take cover!
В укрытие!
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.
Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни.
Tom has never read the Bible from cover to cover.
Том никогда не читал Библию от корки до корки.
Tom has never read the Bible from cover to cover.
Фома ни разу не прочёл Библии от корки до корки.
On that cover you see Batman, Superman and a fully clothed Wonder Woman with our Saudi member of The 99, our Emirati member and our Libyan member.
На обложке вы видите Бэтмена, Супермена и вполне одетую Чудо женщину, вместе с членами 99 из Саудовской Аравии, Арабских Эмиратств и Ливии.
CD Cover Printer
Печать обложек CD
Assefa's Book cover
Обложка книги Ассефы
Cover your eyes.
Закрой глаза.
Cover your eyes.
Закройте глаза.
Cover your eyes.
Закрой свои глаза.
Cover your eyes.
Закройте свои глаза.
Cover your eyes.
Прикрой глаза.
Cover your eyes.
Прикройте глаза.
Please cover yourself.
Прикройся, пожалуйста.
Cover yourself up.
Прикройся.
This was Iran s first exposure to Americans.
Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
With the image widely amplified, several media outlets asked me that they wanted to cover our coffeehouse.
Она стала популярной и несколько информационных агентств написали, что хотят рассказать о нашем заведении.
We cannot continue to pursue strategies that ignore our common exposure to global risks, and the resulting environment of mutual dependence.
Мы не можем продолжать следовать стратегиям, которые игнорируют нашу общую подверженность глобальным рискам и получающуюся в результате этого среду взаимной зависимости.
Encyclopedias, of course, are never meant to be read cover to cover.
Энциклопедии, конечно же, не предназначены для чтения от корки до корки .
Mary read the book from cover to cover in a single day.
Мэри прочла книгу от корки до корки за один день.
A cover up ensued.
Последовало сокрытие.
Talisman with plastic cover
Талисман в полиэтиленовой обертке
Cover of Prinsipi wawa .
Обложка Pirinsipi wawa .
This cover doesn't fit.
Это покрытие не подходит.
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.
Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure
In our opinion niqab is a woman who freely chose to cover up in black for whatever reason.
На наш взгляд никаб это одежда для женщин которые свободно и независимо принимают решение покрыть себя черным исходя из любых мотивов.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.
Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
I would prefer a room with a southern exposure.
Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
This ensured the continuity of the view of exposure.
Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
cover the streets like pellagra
Наводняют улицы, словно пеллагра
Cover this. It's your own.
Держи. Это твоё.
Cover photo by Fernando Medina.
Корректорская правка Анна Щетникова

 

Related searches : Cover Exposure - Our Exposure - Increase Our Exposure - Cover Our Needs - Cover Our Costs - Cover To Cover - Our - Accidental Exposure - Material Exposure - Current Exposure - Broad Exposure - Avoid Exposure