Translation of "cover your ears" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lend me your ears!
Выслушай меня!
See with your ears.
Смотри ушами.
Cover your eyes.
Закрой глаза.
Cover your eyes.
Закройте глаза.
Cover your eyes.
Закрой свои глаза.
Cover your eyes.
Закройте свои глаза.
Cover your eyes.
Прикрой глаза.
Cover your eyes.
Прикройте глаза.
Protect your ears? Yes, absolutely.
Защитить уши? Да, безусловно.
He's whispering into your ears.
Шепчет прямо в ухо
Can you move your ears?
Ты умеешь шевелить ушами?
Can you move your ears?
Вы умеете шевелить ушами?
I cover my ears with my hands and try to stay calm.
Я закрываю глаза руками и пытаюсь сохранить спокойствие.
Why are your ears so big?
Почему у тебя такие большие уши?
Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves.
Ваши уши не слышат этот аккорд. Но на самом деле они слышат потрясающие вещи. Ваши уши слышат 10 октав.
Cover this. It's your own.
Держи. Это твоё.
What does your insurance cover?
Что покрывает страховка?
Don't forget to wash behind your ears.
Не забудь помыть за ушами.
Thank you for lending me your ears today.
Спасибо за то, что ваш слух был со мной.
Does it hurt to get your ears pierced?
Уши больно прокалывать?
When you yawn, cover your mouth with your hand.
Когда зеваешь, прикрывай рот рукой.
When you yawn, cover your mouth with your hand.
Когда зеваете, прикрывайте рот рукой.
I can't cover your losses this time.
Я не могу покрыть ваши потери на этот раз.
A tool to train your ears to hear relative pitch
Инструмент для того, чтобы научиться различать близкие по частоте звуки
Your senses merge together in your ears, and deep down everybody trembles in fear.
Все чувства соединяются воедино в ушах, и в глубине души все трясутся от страха.
Yet their protests have fallen on deaf ears in your government.
Тем не менее, вы остались глухи к их протестам.
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
Прикрывайте рот, когда кашляете, чихаете или зеваете.
Cover your head when you are in the sun.
Когда ты на солнце, укрывай чем нибудь голову.
Your pleas for innocence or even for explanation fall on deaf ears.
Ваши заявления о невиновности или даже попытки объяснить не находят отклика.
The sound is being made right next to your ears. Is that cool?
Звук воспроизводится прямо рядом с ухом. Здорово?
Well, I just told you there's so much data coming out your ears.
Ну, я только что рассказал вам, что последние годы генерировались большие объёмы данных.
Be listen for a while, you've just dinned your revelations into my ears!
Слушай, помолчи хоть немного, а, уже все уши прожужжал мне своими откровениями!
My ears burn.
У меня уши горят.
I'm all ears.
Я весь внимание.
I'm all ears.
Я вся внимание.
Walls have ears.
У стен есть уши.
My ears hurt.
У меня болят уши.
My ears hurt.
У меня уши болят.
My ears hurt.
У меня болели уши.
My ears hurt.
У меня заболели уши.
We're all ears.
Мы все превратились в слух.
He has ears.
У него есть уши.
Cover
Конверт
And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears.
и если вы говорите вслух громко, ваш голос направляется обратно в ваши же уши.

 

Related searches : Prick Your Ears - Protect Your Ears - In Your Ears - Cover Your Mouth - Cover Your Eyes - Cover Your Expenses - Cover Your Back - Cover Your Needs - Cover Your Tracks - Cover Your Costs - Cover Your Bases - Blow Your Cover - Rabbit Ears