Translation of "covered by confidentiality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Confidentiality | Конфиденциальность |
| Are you covered by insurance? | Вы застрахованы? |
| Government confidentiality trumps public right to know | Правительственная секретность перевешивает право общественности на информацию |
| The damage was covered by insurance. | Ущерб был покрыт страховкой. |
| Sakura covered by the snow in Mrqwang. | Сакура в снегу. |
| The matter was complicated, and his concern wasn t confidentiality. | Это был сложный вопрос, и его беспокоила не конфиденциальность. |
| The video was swiftly covered by RFE RL | Видео было оперативно освещено RFE RL |
| The bodies of reptiles are covered by scales. | Тело рептилий покрыто чешуёй. |
| Most of the district is covered by forests. | Через район протекают много небольших рек и ручьев. |
| The privacy of clients not under suspicion will thus continue to be protected by Swiss bank client confidentiality. | Личная тайна клиентов, не находящихся под подозрением, останется, таким образом, под защитой швейцарского закона о конфиденциальности операций между банком и клиентом. |
| The forest path had been utterly covered by snow. | Лесная тропа была полностью покрыта снегом. |
| The floor was completely covered by a large rug. | Большой ковёр покрывал весь пол. |
| Cases of succession of States covered by the present articles | Случаи правопреемства государств, подпадающие под действие настоящих статей |
| One fifth of the earth's surface is covered by permafrost. | Одна пятая земной поверхности покрыта вечной мерзлотой. |
| All of southern Florida was covered by a shallow sea. | На юге Флориды проводили учения около 500 тыс. |
| 3. Equally, the Subcommittee on Prevention shall be guided by the principles of confidentiality, impartiality, non selectivity, universality and objectivity. | 3. Подкомитет по предупреждению также руководствуется принципами конфиденциальности, беспристрастности, неизбирательности, универсальности и объективности. |
| Taking into account the widespread surveillance employed by the Belarusian government, the team behind Vochy took its users' confidentiality seriously. | Принимая во внимание широкую слежку, проводимую правительством Беларуси, команда создателей приложения Вочы серьёзно отнеслась к конфиденциальности пользователей. |
| Moreover, all children are well covered by effective health care systems. | Кроме того, все дети охвачены услугами эффективной системы здравоохранения. |
| It was covered by an ice cap for thousands of years. | Она тысячи лет была покрыта ледяным панцирем. |
| This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation. | Эта земля покрыта зелёным ковром из пышной растительности. |
| The window to the world can be covered by a newspaper. | Окно в мир можно закрыть газетой. |
| Marie is covered. | Мэри в безопасности. |
| Marie is covered. | Мэри накрыло. |
| Taya Yumin's mother tried to save the vegetables covered by the snow. | Мама Таи Юмин (Taya Yumin) пытается спасти овощи, покрытые снегом. |
| Ukraine's protest, as covered by Iran's Farda News Ukraine's protests and change of power in Kiev were covered with enthusiasm in Iran's media. | Из репортажа о протестах на Украине иранского издания Farda News. О протестах на Украине и смене власти в Киеве иранские СМИ писали с энтузиазмом. |
| Historical records indicate, however, that these places were once covered by dense forests. | Однако исторические записи указывают на то, что эти места были когда то покрыты густыми лесами. |
| This sector of the economy is not covered by any union movement yet. | Пока этот сектор экономики почти не охвачен профсоюзным движением. |
| The island is covered by coniferous woods, about 65 of which are pine. | Главный остров покрыт в основном хвойными лесами (около 65 сосна). |
| Snow covered the bus. | Автобус занесло снегом. |
| Snow covered the bus. | Снег завалил автобус. |
| Extreme cold covered Europe. | Необычайный холод накрыл Европу. |
| Tom covered his face. | Том закрыл лицо. |
| I covered my ears. | Я прикрыл глаза. |
| Swiss banks are obliged by law to extend a very high degree of bank client confidentiality to all their clients, both Swiss and foreign. | Швейцарские банки обязаны по закону соблюдать очень высокую степень конфиденциальности со всеми своими клиентами, как швейцарскими, так и иностранными. |
| About 85 of all Americans are now covered by some form of health insurance. | Около 85 всех американцев имеют ту или иную форму медицинской страховки. |
| The story of the voices that do not usually get covered by mainstream media. | История, которой центральные СМИ не уделяют должного внимания. |
| Currently, human rights in Western Sahara is rarely covered by international journalists or advocates. | В настоящее время права человека в Западной Сахаре редко освещаются международными журналистами и правозащитниками. |
| Covered wagons were not cheap. | Крытые фургоны были недешевы. |
| So you ve got that covered. | Стало быть этот пункт вами выполняется. |
| He was covered with sweat. | Он был покрыт потом. |
| He was covered with bruises. | Он был весь в синяках. |
| He was covered with mud. | Он был покрыт грязью. |
| He was covered with mud. | Он был весь в грязи. |
| Snow completely covered the town. | Снег полностью покрыл город. |
| Volcanic ash covered the city. | Вулканический пепел накрыл город. |
Related searches : Covered By - Bound By Confidentiality - Covered By Ice - Covered By You - Covered By Him - Covered By Copyright - Products Covered By - Covered By Regulation - Covered By Directive - Covered By Provisions - Covered By Boards - Covered By Law - Covered By Patent - Covered By Warranty
