Translation of "covered by directive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Covered - translation : Covered by directive - translation : Directive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Directive has been amended by Directive 97 11 EC. | В Директиву были внесены поправки Директивой 97 11 ЕС. |
| Environmental Impact Assessment Directive (85 337 EEC), amended by Council Directive 97 11 EC,Access to Environmental Information Directive (90 313 EEC),Reporting Directive (91 692 EEC). | Директива об Оценке Влияния на Окружающую Среду (85 337 EEC), измененная Директивой Совета 97 11 EC,Директива о Доступе к Природоохранной Информации (90 313 EEC),Директива об Отчетности (91 692 EEC). |
| SCOPE The Directive on the management of waste from extractive industries applies to waste resulting from the extraction, treatment and storage of mineral resources and the working of quarries.Waste covered by this Directive no longer falls within the scope of Directive 1999 31 EC on the landfill of waste. | И хотя Директива нацелена на страны члены, действующими лицами являются производители или третьи стороны, и это они несут ответственность за сбор, переработку, восстановление и уничтожение оборудования экологически безопасным способом. |
| This directive is called Data Retention Directive. | Называется она Директива о хранении данных . |
| Operators of industrial installations covered by Annex I of the IPPC Directive are required to obtain an authorisation (environmental permit) from the authorities in the EU countries. | Владельцы промышленных предприятий стран членов ЕС, перечисленные в Приложении I Директивы ИПЗК, должны получить авторизацию (природоохранное разрешение) от уполномоченных органов своих стран. |
| 4.1 Access to Information Directive 4.2 Reporting Directive | 4.1 Директива о Доступе к Информации 4.2 Директива об Отчетности |
| Directive 92 75 EC was replaced by Directive 2010 30 EU which must be applied from 31 July 2011. | С 2010 года вступила в силу новая Директива по маркировке этикеткой энергетической эффективности 2010 30 ЕС. |
| This directive has been additionally modified by directive 2003 35 EC to integrate the Convention's provisions on public participation | В эту директивы были внесены дополнительные изменения в соответствии с директивой 2003 35 ЕС с целью отражения в ней положений Конвенции, касающихся участия общественности |
| Are you covered by insurance? | Вы застрахованы? |
| Unknown directive | Неизвестная директива |
| The public must be informed of any permit application regarding industrial activities covered by the IPPC Directive and can comment on these before the competent authorities reach their decision. | Общество должно быть информировано о рассмотрении любой заявки на выдачу разрешения в отношении промышленной деятельности, регламентируемой Директивой ИПЗК, и может вносить комментарии до того, как компетентные органы примут соответствующее решение. |
| So that they were covered over by what they were covered over. | и покрыло их селение, которых увещевал пророк Лут то, что покрыло камни в огромном количестве . |
| So that they were covered over by what they were covered over. | и покрыло их то, что покрыло. |
| So that they were covered over by what they were covered over. | Он обрушил на них наказание, которому не подвергал ни один другой народ их поселения были перевернуты вверх дном, после чего они были забросаны каменьями из затвердевшей глины. Их покрыло мучительное наказание, которое даже невозможно описать. |
| So that they were covered over by what they were covered over. | которые покрыло то, что покрыло. |
| So that they were covered over by what they were covered over. | И эти селения постигло мучительное ужасное наказание. |
| So that they were covered over by what they were covered over. | так что их покрыло то, что покрыло. |
| So that they were covered over by what they were covered over. | Так, что покрыло их (неведомым) покровом. |
| So that they were covered over by what they were covered over. | Окрыло их то, что покрыло. |
| The Directive is to be implemented by 4 January 2006. | Эта директива должна быть осуществлена к 4 января 2006 года. |
| The damage was covered by insurance. | Ущерб был покрыт страховкой. |
| It was still covered by smoke. | Она всё ещё была покрыта дымом. |
| Left void, covered by 12 1.2. | 18 Оставить пропуск содержание охватывается пунктом 12 1.2. |
| not covered by other agenda items | другими пунктами повестки дня |
| In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive. | В 1991 году в директиву о закупках была включена новая директива. |
| Directive Article 10.01.14 | Директива ЕС, статья 10.01(14). |
| Directive 93 43 | Директива 93 43 |
| Directive Article 10.01.14 | Директива ЕС, статья 10.01(14). |
| Add include directive | Добавить директиву включения |
| L 199, 9 August 1993, p. 1, as amended by Directive 97 52 EC above Directive 93 37 EEC of 14 June 1993 (Works Directive), Official Journal of the European Communities, No. | L 199, 9 August 1993, p. 1, с поправками, вносимыми на основании Директивы 97 52 ЕС выше Директива 93 37 ЕЕС от 14 июня 1993 года (Директива о работах), Official Journal of the European Communities, No. |
| Article 2, section 2 of draft Directive amending Directive 82 714 82. | Статья 2 раздела 2 проекта директивы, вносящей изменение в Директиву 82 714 82. |
| Article 2, section 2 of draft Directive amending Directive 82 714 82. | 2 Статья 2 раздела 2 проекта директивы, вносящей изменение в Директиву 82 714 82. |
| The key directives are the Habitats Directive and the Wild Birds Directive. | Основными директивами являются Директива по охране естественных мест обитания дикой флоры и фауны и Директива об охране диких видов птиц. |
| Sakura covered by the snow in Mrqwang. | Сакура в снегу. |
| It has also been covered by L.A. | В 2009 году альбом был ремастирован. |
| Another key directive influencing the NEC Directive is the LCP Direc tive, reported by Member States as a measure for reducing NO and SO | Другой ключевой директивой, влияющей на Директиву ПНВ, является Директива КМЗ, упоминаемая странами членами как мера |
| Water quality, with a focus on the Water Framework Directive and related developments, such as the Flood Directive or the Groundwater Directive | Для этого Европейская Комиссия инициировала выпуск шести кратких путеводителей по следующим темам |
| EC boiler standards Directive | Директива ЕС по стандартам на котлоагрегаты |
| 2.1.3 Directive information usages | УЧАСТНИК |
| Access to Information Directive | Директива о Доступе к Информации |
| transmission covered transmission covered | Охватываемый период |
| 4.1 Drinking Water Directive 98 83 EC 4.2 Bathing Water Directive 76 160 EEC, 2006 7 EC 4.3 Urban Waste Water Treatment Directive 91 271 EEC 4.4 Nitrates Directive 91 676 EEC 4.5 Water Framework Directive 2000 60 EC 4.6 Groundwater Directive 2006 118 EC 4.7 Further recent developments in EU Water Policy | 4.5 Рамочная Директива по Воде 2000 60 EC 4.6 Директива по Грунтовым Водам 2006 118 EC 4.7 Дальнейшие разработки в водной политике ЕС |
| Article 2, section 1 of draft Directive amending Directive 82 714 82 (CM3985 04). | Статья 2 раздела 1 проекта директивы, вносящей изменение в Директиву 82 714 82 (СМ3985 04). |
| Article 2, section 1 of draft Directive amending Directive 82 714 82 (CM3985 04). | 1 Статья 2 раздела 1 проекта директивы, вносящей изменение в Директиву 82 714 82 (СМ3985 04). |
| The video was swiftly covered by RFE RL | Видео было оперативно освещено RFE RL |
Related searches : Covered By - Amended By Directive - Governed By Directive - Covered By Ice - Covered By You - Covered By Him - Covered By Copyright - Products Covered By - Covered By Regulation - Covered By Confidentiality - Covered By Provisions - Covered By Boards - Covered By Law - Covered By Patent
