Translation of "products covered by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Covered - translation :

Keywords : покрыта покрыт покрыты покрыто прикрыл продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

Standardization The ISO has published a series of standards regarding cereal products which are covered by ICS 67.060.	Международная организация по стандартизации опубликовала серию стандартов ICS 67.060, касающихся зерновых продуктов Хлебные зерновые культуры Невский С.
Are you covered by insurance?	Вы застрахованы?
The damage was covered by insurance.	Ущерб был покрыт страховкой.
Sakura covered by the snow in Mrqwang.	Сакура в снегу.
The video was swiftly covered by RFE RL	Видео было оперативно освещено RFE RL
The bodies of reptiles are covered by scales.	Тело рептилий покрыто чешуёй.
Most of the district is covered by forests.	Через район протекают много небольших рек и ручьев.
The forest path had been utterly covered by snow.	Лесная тропа была полностью покрыта снегом.
The floor was completely covered by a large rug.	Большой ковёр покрывал весь пол.
What did the sheets of cloth covered by regularly interspersed colored dots the products of Hirst s large and mechanized workshops have to do with artistic innovation or originality?	И что общего с художественным новаторством или оригинальностью имеют куски ткани, равномерно покрытые цветными точками произведения больших механизированных мастерских Херста?
Cases of succession of States covered by the present articles	Случаи правопреемства государств, подпадающие под действие настоящих статей
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.	Одна пятая земной поверхности покрыта вечной мерзлотой.
All of southern Florida was covered by a shallow sea.	На юге Флориды проводили учения около 500 тыс.
Factories release into the environment by products containing dioxin.	Вкратце, это коварный яд, способный разрушить тело.
Moreover, all children are well covered by effective health care systems.	Кроме того, все дети охвачены услугами эффективной системы здравоохранения.
It was covered by an ice cap for thousands of years.	Она тысячи лет была покрыта ледяным панцирем.
This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation.	Эта земля покрыта зелёным ковром из пышной растительности.
The window to the world can be covered by a newspaper.	Окно в мир можно закрыть газетой.
Marie is covered.	Мэри в безопасности.
Marie is covered.	Мэри накрыло.
Taya Yumin's mother tried to save the vegetables covered by the snow.	Мама Таи Юмин (Taya Yumin) пытается спасти овощи, покрытые снегом.
They can also be damaged by the products of normal metabolism.	Однако в некоторых случаях нарушение генов не восстанавливается.
Ukraine's protest, as covered by Iran's Farda News Ukraine's protests and change of power in Kiev were covered with enthusiasm in Iran's media.	Из репортажа о протестах на Украине иранского издания Farda News. О протестах на Украине и смене власти в Киеве иранские СМИ писали с энтузиазмом.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .
Historical records indicate, however, that these places were once covered by dense forests.	Однако исторические записи указывают на то, что эти места были когда то покрыты густыми лесами.
This sector of the economy is not covered by any union movement yet.	Пока этот сектор экономики почти не охвачен профсоюзным движением.
The island is covered by coniferous woods, about 65 of which are pine.	Главный остров покрыт в основном хвойными лесами (около 65 сосна).
Snow covered the bus.	Автобус занесло снегом.
Snow covered the bus.	Снег завалил автобус.
Extreme cold covered Europe.	Необычайный холод накрыл Европу.
Tom covered his face.	Том закрыл лицо.
I covered my ears.	Я прикрыл глаза.
By contrast, the innovation supply chain (the process by which companies obtain and or develop future products and improve on their current products) tends to be characterized by inefficiency, ambiguity, and competition.	Напротив, для новаторских цепочек поставок (процессов, посредством которых компании получают и или разрабатывают будущие товары и совершенствуют свои текущие товары), как правило, характерна неэффективность, неопределенность и конкуренция.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.	Третий тип роста вызывается экономической реструктуризацией и диверсификацией в сторону производства новых видов продукции.
The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products!	Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт!
Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced.	Пользователи могут сделать осознанный выбор и предпочесть продукцию, использующую экологически безопасное сырье.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
About 85 of all Americans are now covered by some form of health insurance.	Около 85 всех американцев имеют ту или иную форму медицинской страховки.
The story of the voices that do not usually get covered by mainstream media.	История, которой центральные СМИ не уделяют должного внимания.
Currently, human rights in Western Sahara is rarely covered by international journalists or advocates.	В настоящее время права человека в Западной Сахаре редко освещаются международными журналистами и правозащитниками.
This metal was discovered not by its own radiation but by the radiation of the daughter products.	Данный металл был открыт не по его собственному излучению, а по излучению дочерних продуктов распада.
Covered wagons were not cheap.	Крытые фургоны были недешевы.
So you ve got that covered.	Стало быть этот пункт вами выполняется.

Показать эту страницу на русском языке