Translation of "products covered by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Standardization The ISO has published a series of standards regarding cereal products which are covered by ICS 67.060. | Международная организация по стандартизации опубликовала серию стандартов ICS 67.060, касающихся зерновых продуктов Хлебные зерновые культуры Невский С. |
| The export of petroleum or petroleum products from Austria is also covered by the licensing system of the Foreign Trade Act. | Экспорт нефти или нефтепродуктов из Австрии также регулируется системой лицензирования в рамках закона о внешней торговле. |
| The export of petroleum or petroleum products from Austria is also covered by the licensing system of the Foreign Trade Act. | Экспорт нефти или нефтепродуктов из Австрии также охватывается системой выдачи лицензий, предусмотренной Законом о внешней торговле. |
| In Italy, more than 200 types of products in nine different sectors are covered. | В Италии обеспечивается экомаркировка более 200 видов продуктов в девяти различных секторах. |
| Plywood panelwood, panel products and engineered lumber which includes in some measure conifers of tropical origin shall also be covered by this definition | Клееная фанера листовые материалы из древесины, листовые изделия и конструктивные пиломатериалы , в состав которой в определенной части входит хвойная древесина тропических пород , также подпадает под данное определение |
| However, for products such as wheat and sugar, the market share covered by the increases under the minimum access commitments is rather small. | Однако для таких видов продукции, как пшеница и сахар, обусловленное приростом увеличение доли на рынке в соответствии с обязательствами в отношении минимального доступа является относительно небольшим. |
| Are you covered by insurance? | Вы застрахованы? |
| So that they were covered over by what they were covered over. | и покрыло их селение, которых увещевал пророк Лут то, что покрыло камни в огромном количестве . |
| So that they were covered over by what they were covered over. | и покрыло их то, что покрыло. |
| So that they were covered over by what they were covered over. | Он обрушил на них наказание, которому не подвергал ни один другой народ их поселения были перевернуты вверх дном, после чего они были забросаны каменьями из затвердевшей глины. Их покрыло мучительное наказание, которое даже невозможно описать. |
| So that they were covered over by what they were covered over. | которые покрыло то, что покрыло. |
| So that they were covered over by what they were covered over. | И эти селения постигло мучительное ужасное наказание. |
| So that they were covered over by what they were covered over. | так что их покрыло то, что покрыло. |
| So that they were covered over by what they were covered over. | Так, что покрыло их (неведомым) покровом. |
| So that they were covered over by what they were covered over. | Окрыло их то, что покрыло. |
| The products not covered by the definition of agriculture are subject to the general rules provided in GATT 1994 and the other multilateral trade agreements. | Продукция, не охваченная определением сельского хозяйства, регулируется общими правилами, предусмотренными в ГАТТ 1994 и другими многосторонними соглашениями в области торговли. |
| The damage was covered by insurance. | Ущерб был покрыт страховкой. |
| It was still covered by smoke. | Она всё ещё была покрыта дымом. |
| Left void, covered by 12 1.2. | 18 Оставить пропуск содержание охватывается пунктом 12 1.2. |
| not covered by other agenda items | другими пунктами повестки дня |
| The analysis of poor success rate of the approach has been suggested to connect with the rather limited chemical space covered by products of combinatorial chemistry. | The analysis of poor success rate of the approach has been suggested to connect with the rather limited chemical space covered by products of combinatorial chemistry. |
| (x) Utilization of agricultural by products | х) использование побочных продуктов сельскохозяйственного производства |
| Sakura covered by the snow in Mrqwang. | Сакура в снегу. |
| It has also been covered by L.A. | В 2009 году альбом был ремастирован. |
| What did the sheets of cloth covered by regularly interspersed colored dots the products of Hirst s large and mechanized workshops have to do with artistic innovation or originality? | И что общего с художественным новаторством или оригинальностью имеют куски ткани, равномерно покрытые цветными точками произведения больших механизированных мастерских Херста? |
| transmission covered transmission covered | Охватываемый период |
| The video was swiftly covered by RFE RL | Видео было оперативно освещено RFE RL |
| The bodies of reptiles are covered by scales. | Тело рептилий покрыто чешуёй. |
| Most of the district is covered by forests. | Через район протекают много небольших рек и ручьев. |
| The event was extensively covered by the media. | Оно широко освещалось средствами массовой информации. |
| Common criminals are not covered by this provision. | Настоящее положение не распространяется на лиц, преследуемых в уголовном порядке. |
| This object is completely covered by fiber opticals. | Вся его поверхность покрыта волоконно оптическими датчиками. |
| The roadways and hills are covered by guards | Дороги и холмы перекрыты стражей |
| List of products manufactured by electronics company Minolta. | Список продуктов компании Minolta. |
| Rather, it is one of their by products. | Напротив, его можно было бы назвать побочным результатом этих событий. |
| Substitution by non wood products remains a threat in construction and value added products such as furniture. | Замещение древесины недревесными материалами по прежнему представляет собой угрозу в строительстве и производстве товаров с добавленной стоимостью, например мебели. |
| Government and forest products trade association policies affect forest products markets and vice versa. Forest products markets are not only affected by traditional market forces, but by government policies as well. | На рынках лесных товаров сказывается не только действие традиционных рыночных сил, но и правительственная политика. |
| The forest path had been utterly covered by snow. | Лесная тропа была полностью покрыта снегом. |
| The floor was completely covered by a large rug. | Большой ковёр покрывал весь пол. |
| The City was not covered by the Domesday Book. | Территория Сити не учтена в книге страшного суда. |
| 58.4 of the district's territory is covered by forests. | Леса занимают 58,4 территории. |
| It is covered by a dual GPL commercial license. | Имеет двойную GPL коммерческую лицензию. |
| Approximately 58.2 of Malaysian land is covered by forest. | Примерно 58,2 территории Малайзии покрыто лесами. |
| The northeast quadrant is covered by 52402 and 52411. | В северо восточном квадрате индексы 52402 и 52411. |
| They are covered by the appealing mantle of revitalization . | Они скрыты под благородным лозунгом активизации работы . |
Related searches : Covered By - Covered By Ice - Covered By You - Covered By Him - Covered By Copyright - Covered By Regulation - Covered By Directive - Covered By Confidentiality - Covered By Provisions - Covered By Boards - Covered By Law - Covered By Patent - Covered By Warranty - Covered By Media
