Translation of "cram into" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Investigative journalists would cram the jails.
Тюрьмы будут забиты журналистами расследователями.
How many poets could cram eBay, Friendster and Monster.com into 3 minute poem worthy of a standing ovation? Enjoy Rives' unique talent.
Сколько поэтов смогли бы напихать eBay, Friendster и Monster.com в трех минутную поэму, заслуживающую овации со вставанием на ноги? Испытайте удовольствие от таланта Райвса.
I sneak a peek from the bus window as they cram my head between my legs.
Я глазел из окна автобуса, а мои колени обхватывали мою голову.
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
Полагаю, у меня будут неприятности, если я не буду всю эту ночь зубрить к экзамену.
Black companies span various industries 2015 award winners include a convenience store, moving company, and cram school management company.
Черную компанию можно обнаружить в любой отрасли среди лауреатов 2015 года есть магазин, транспортная фирма и управляющая компания вечерней школы.
The reason Boeing are doing this is to cram more seats in to make their plane more competitive with our products, said Kevin Keniston, head of passenger comfort at Europe's Airbus.
Причина, по которой Boeing делает это, состоит в том, чтобы втиснуть больше мест и сделать свой самолет более конкурентоспособным по сравнению с нашими разработками , сказал Кевин Кенистон, глава отдела комфорта пассажиров Airbus в Европе.
Members of Keyakizaka46 appeared on an episode of Shikuji sensei Tanaka History Cram School devoted to introducing the topic of Nazism, while wearing Nazi uniforms designed by you guessed it Onai Kimika.
Участницы группы Keyakizaka46 в программе Учитель катастрофа спецкурсы по истории от Танаки , где обсуждалась история нацизма, были одеты в неоднозначные костюмы, напоминающие форму нацистов, которые создала Кимика Онай.
Then that again transforms into giving, into sharing.
и затем она преобразуется в жертвенность и сострадание.
What are you into? Who are you into?
Чем ты увлекаешься? Кем ты увлекаешься?
In a book, words are collected into sentences, sentences into paragraphs, and paragraphs into chapters.
В книге слова собраны в предложения, предложения в абзацы, а абзацы в главы.
Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.
Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.
Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.
Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость в валюту.
Rockets into Ploughshares
Состояние Российской Науки и ее Перспективы
Entry into force
Вступление в силу
'Into trouble, how?'
Как провинился?
Go into Society?
Ездить в свет?
Falling into place.
Автор изображения Kevin Rothrock.
Being into politics?
Заниматься политикой?
Into the fog!
В туман!
We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia.
Мы сформировались как вид в Африканской саванне, но потом мы видим людей, мигрирующих в новых условиях в пустынныe земли, в джунгли, в Сибирскую тундру Ледникового периода суровую, суровую окружающую среду в Северную и Южную Америку, в Австралоазию.
translated into Italian, Bologna, Il Mulino, 1986 into French, Paris, Berger Levrault, 1986 and into Persian, Tehran, 1992.
translated into Italian, Bologna, Il Mulino, 1986 into French, Paris, Berger Levrault, 1986 and into Persian, Tehran, 1992.
The route is divided into ten stages, subdivided into over fifty races.
Маршрут состоит из десяти этапов, разделенных на более чем пятьдесят гонок.
Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.
Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя.
Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities.
Бразилия делится на штаты, которые, в свою очередь, делятся на муниципалитеты.
It is then exhausted directly into the atmosphere or into a condenser.
После этого расширенный пар может выпускаться в атмосферу или поступать в конденсатор.
Legislating Women into Science
Законный путь женщин в науку
People get into town.
Как только люди переезжают в город,
Leap into the water
Прыгайте в воду
Moving into education systems
ИКТ в системе образования
Zooms into the image
Увеличить масштаб
Debug Execution Step Into
Отладка Выполнение Пройти к следующей строке
What are you into?
Чем ты увлекаешься?
Who are you into?
Кем ты увлекаешься?
Into the great unknown
Вперёд в неизвестность
Are Russians into this?
Отношение русских к фильму
Garbage made into music
Мусор, который превращается в музыку
That fall into silence.
Они встречаются с тишиной.
I burst into tears.
Я расплакалась.
I went into details.
Я углубился в детали.
Everyone burst into laughter.
Все рассмеялись.
Everyone burst into laughter.
Все расхохотались.
Change into your suit.
Переоденьтесь в свой костюм.
Put this into English.
Переведи это на английский.
Put this into English.
Переведите это на английский.

 

Related searches : Cram For - Cram Full - Cram Down - Cram It - Lapse Into - Tab Into - Went Into - Eat Into - Foray Into - Slam Into - Woven Into - Taps Into