Translation of "craving for power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Craving - translation :

Power - translation :

Keywords : захотелось страстное тяга жажду похоть мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

She has a ravenous craving for chocolate.	У неё ненасытная тяга к шоколаду.
Oil spill victims are still craving for justice.	Пострадавшие от разлива нефти все ещё требуют справедливости.
One is the sex drive the craving for sexual gratification.	Одна сексуальное влечение жажда сексуального удовлетворения.
We're not born craving Whoppers or Skittles.	Мы не родились с тягой к M M's или Скитлз
After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify?	И после этого разве могут остаться сомнения в том, что жажда новой добычи будет расти и расти?
And, in the spring of 2009, the presidential campaign in Iran evinced a formidable craving for freedom.	А весной 2009 года президентская компания в Иране явно проиллюстрировала страстное желание свободы.
Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy.	Так что возвращяйся к выращиванию детей и борьбе за мир и изнуряйся от желания прикусить сладким.
Playwright Eve Ensler explores our modern craving for security and why it makes us less secure. Listen for inspiring, heartbreaking stories of women making change.	Драматург Ева Энслер исследует стремление нашей современности к безопастности, и почему это приводит к меньшей безопастности для нас. Слушайте вдохнавляющие, душераздирающие рассказы о том как женщины привносят перемены.
Wily and resourceful, Afghans were quick to take advantage of the ignorance, goodwill and craving for instant results of the program s officers.	Хитрые и сообразительные афганцы не замедлили воспользоваться невежеством чиновников, стремящихся к мгновенным результатам.
Infantile or not, there is a common human craving for taking vicarious pleasure in the lives of kings, queens, and other shining stars.	Инфантильно или нет, простой гражданин страстно желает получить заимствованное удовольствие от жизни королей, королев и других сияющих звезд.
Africa u0027s Quest for Power	Африка в поисках энергии
For example, i power comments	Законодательной базы не было.
No power supply for hours.	В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения.
Is this just for power?	Это всё ради власти?
And is exchanging weapons for power.	И меняет оружие на власть.
Craving one seems to be a desire, like fine wine, that one discovers only when one has substantial wealth.	Страстное желание иметь то, что кажется желанным, как прекрасное вино, каждый обнаруживает только тогда, когда имеет существенный достаток.
Some people worry that Obama might be good for American soft power, but not for its hard power.	Некоторые волнуются, что Обама может быть хорош для американской мягкой силы, но не для ее жесткой силы.
Suicidal mass murder results from organized hatred the unconditional craving to harm an enemy not for what it has (as with envy) or for what it does (as with anger), but for what it is.	Суицидальное массовое убийство проистекает из организованной ненависти ничем не обусловленного стремления уничтожить врага не за то, что у него есть (как из чувства зависти), не из за того, что он делает (как от злости), но за то, что он есть.
This is ideal for solar power reception.	Эти факторы идеально подходят для успешного использования солнечной энергии.
My father works for a power company.	Мой отец работает в электроэнергетической компании.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
CA What, to power for lighting and stuff?	КА И так для чего снабжать осветлением и прочее?
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.	Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
While military power remains important, it is a mistake for any country to discount the role of economic power and soft power.	Хотя военная мощь страны и важна, ошибкой для страны является недооценка роли экономической и мягкой силы.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.	С увеличением научных знаний, склонность человека ко злу увеличивается в той же пропорции, как склонность к добру.
His descendants fought with the Pretatti family for power for several generations, but never again attained the power of their ancestor.	Его потомки будут сражаться за власть с семьёй Претатти много поколений, но больше никогда не достигнут могущества своего предка.
Power conversion translating power resources into effective influence is a long standing problem for the US.	Преобразование энергии превращение властных ресурсов в эффективное влияние это давнишняя проблема США.
Balancing hard power relations with governments with soft power support for democracy is like walking a tightrope.	Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату.
As for America, it is down in terms of both soft ideological power and hard military power.	Что касается Америки, она находится в плохом положении в отношении как мягкой идеологической власти, так и жёсткой военной власти.
The free flow of information constrains official power and gives individuals the power to act for themselves.	Свободный поток информации ограничивает официальную власть и предоставляет людям власть действовать по своему усмотрению.
Once in power, they simply make for bad government.	Придя к власти, они просто способствуют формированию плохого правительства.
Asian countries have impressive potential resources for soft power.	Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы.
Equally important are immigration s benefits for America s soft power.	В той же степени важны выгоды от иммиграции для мягкой силы Америки.
As a result, a struggle for power has erupted.	В результате разразилась борьба за власть.
Also, consider a power of attorney for your finances.	Также рассмотрите возможность доверенности на ваши финансы.
Our power supply has disappeared completely for long periods.	На длительные периоды электричество исчезало совершенно.
Perhaps parents all over the world should re examine their often obsessive craving for these name brand universities, pushing their children as if an Ivy League degree was an end in itself.	Возможно, родителям во всем мире следует пересмотреть свое наваждение этими брендовыми университетами, подталкивая своих детей к диплому Лиги плюща, как если бы это было самоцелью.
Giving the Shia a real stake in the nations in which they live is the only way to satisfy the craving for empowerment that they feel after so many years of suppression.	Предоставление шиитам реального голоса в тех странах, в которых они живут, это единственный способ удовлетворить стремление к равноправию, которое они испытывают после стольких лет подавления.
Once in power, they have appealed to the masses and called for constitutional reforms to enlarge their power.	Оказавшись же у власти, они обратились к массам и потребовали конституционных реформ для усиления своих полномочий.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.	Но путинизм нельзя воспринимать как всего лишь неприкрытую жажду власти.
For one thing, North Korea has the power of weakness.	С одной стороны, Северная Корея пользуется силой слабости .
Yet he was jailed for inciting subversion of state power.	Тем не менее, его заключили в тюрьму за подстрекательство свергнуть государственную власть .
Six million people are left without power for 9 hours.	6 млн человек в течение 9 часов оставались без электричества.

Показать эту страницу на русском языке