Translation of "craving for pleasure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Craving - translation :

Pleasure - translation :

Keywords : захотелось страстное тяга жажду похоть удовольствие удовольствия удовольствием доставляет знакомству

Examples (External sources, not reviewed)

She has a ravenous craving for chocolate.	У неё ненасытная тяга к шоколаду.
Infantile or not, there is a common human craving for taking vicarious pleasure in the lives of kings, queens, and other shining stars.	Инфантильно или нет, простой гражданин страстно желает получить заимствованное удовольствие от жизни королей, королев и других сияющих звезд.
Oil spill victims are still craving for justice.	Пострадавшие от разлива нефти все ещё требуют справедливости.
One is the sex drive the craving for sexual gratification.	Одна сексуальное влечение жажда сексуального удовлетворения.
We're not born craving Whoppers or Skittles.	Мы не родились с тягой к M M's или Скитлз
Most homeowners are not gambling for pleasure.	Большинство домовладельцев играют в эту азартную игру не ради удовольствия.
After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify?	И после этого разве могут остаться сомнения в том, что жажда новой добычи будет расти и расти?
Some people write books for money, others for pleasure.	Некоторые люди пишут книги ради денег, а некоторые для удовольствия.
With pleasure!	С удовольствием!
Did you go abroad for pleasure or on business?	Вы ездили за границу по делам или для удовольствия?
SP My pleasure.	С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!	Вот радость!
Business before pleasure.	Делу время, потехе час.
Business before pleasure.	Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.	Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.	Мне самому приятно.
It's my pleasure.	Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.	Да, с удовольствием.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
It will be a pleasure for me, a real pleasure,' said Levin with sparkling eyes. 'Come, forgive her, Dolly!	Мне так это весело будет, действительно весело блестя глазами, сказал Левин. Ну, прости ее, Долли!
And, in the spring of 2009, the presidential campaign in Iran evinced a formidable craving for freedom.	А весной 2009 года президентская компания в Иране явно проиллюстрировала страстное желание свободы.
The pleasure is mine.	Взаимно.
The pleasure is mine.	Мне тоже очень приятно.
Pleasure to meet you.	Рад с Вами познакомиться.
With pleasure, my dear.	С удовольствием, дорогой.
It was a pleasure.	Это было удовольствие.
It was a pleasure.	Было приятно.
I do this work for free, simply for the pleasure of doing it.	Я делаю эту работу бесплатно, просто ради удовольствия от её выполнения.
I use the web frequently in my daily life for work and for pleasure.	Я часто пользуюсь интернетом в моей повседневной жизни для работы и для удовольствия.
Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy.	Так что возвращяйся к выращиванию детей и борьбе за мир и изнуряйся от желания прикусить сладким.
My pleasure, said President Jiang.	Рад служить , сказал президент Йянг.
We're also born pleasure seekers.	От самого рождения человек любитель удовольствий.
Levin joined them with pleasure.	Левин с радостью подошел к ним.
I'll do it with pleasure.	Я сделаю это с удовольствием.
Music affords us much pleasure.	Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Reading affords me great pleasure.	Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Reading gives me great pleasure.	Чтение доставляет мне большое удовольствие.
He combines work with pleasure.	Он сочетает работу с удовольствием.
She abandoned herself to pleasure.	Она отдалась наслаждению.
She found pleasure in reading.	Она находила удовольствие в чтении.
It would be a pleasure.	Это было бы замечательно.
We'll do it with pleasure.	Мы сделаем это с удовольствием.
She helped us with pleasure.	Она с удовольствием помогла нам.
She helped us with pleasure.	Она с удовольствием нам помогла.

Показать эту страницу на русском языке