Translation of "satisfy craving" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Craving - translation :

страстное желание

Satisfy - translation :

удовлетворять

Satisfy craving - translation :

удовлетворяют тягу

Keywords : захотелось страстное тяга жажду похоть удовлетворить удовлетворит удовлетворять утолить удовлетворения

Examples (External sources, not reviewed)

Endlessly craving and never satisfied.	Безконечно жаждующих и никогда не удовлетворяемых.
Satisfy	Удовлетворяет условиям
We're not born craving Whoppers or Skittles.	Мы не родились с тягой к M M's или Скитлз
She has a ravenous craving for chocolate.	У неё ненасытная тяга к шоколаду.
We're not born craving Whoppers or Skittles.	Мы не родились с тягой к M amp M's или Скитлз
Giving the Shia a real stake in the nations in which they live is the only way to satisfy the craving for empowerment that they feel after so many years of suppression.	Предоставление шиитам реального голоса в тех странах, в которых они живут, это единственный способ удовлетворить стремление к равноправию, которое они испытывают после стольких лет подавления.
Oil spill victims are still craving for justice.	Пострадавшие от разлива нефти все ещё требуют справедливости.
I FELT A CRAVING FOR THE MOUNTAIN AIR.	Захотелось вдохнуть горного воздуха.
That satisfy you?	У довлетворена?
That satisfy you?	Ты удовлетворен этим?
But the main characteristics of romantic love are craving an intense craving to be with a particular person, not just sexually, but emotionally.	Но основные черты романтической любви это жажда невероятная жажда быть с человеком, и не только в сексуальном плане, но и в эмоциональном.
The craving for excess wealth kept you people neglectful.	Увлекла отвлекла от повиновения Аллаху вас (о, люди) страсть к приумножению (благ этого мира),
The craving for excess wealth kept you people neglectful.	Увлекла вас страсть к умножению,
The craving for excess wealth kept you people neglectful.	Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас
The craving for excess wealth kept you people neglectful.	Страсть к приумножению богатства и детей отвращает вас от служения Аллаху
The craving for excess wealth kept you people neglectful.	Страсть к накоплению добра Вас отвлекает от деяний должных
The craving for excess wealth kept you people neglectful.	Привязанность к богатству озабочивает вас
No more craving sense pleasures and no more aversion.	Нет больше жажды чувственных удовольствий и нет больше отвращения.
Will this satisfy you?	Это вас удовлетворит?
Will this satisfy you?	Это тебя удовлетворит?
We can't satisfy everyone.	Мы не можем угодить всем.
DOES THAT SATISFY YOU?	Теперь всё так, как надо?
Does it satisfy you?	Вам этого достаточно?
Does that satisfy you?	Ты удовлетворен?
Does that satisfy you?	Нет, не достаточно.
One is the sex drive the craving for sexual gratification.	Одна сексуальное влечение жажда сексуального удовлетворения.
One is the sex drive the craving for sexual gratification.	В. Аден называл это невыносимым нейронным зудом , и, действительно, так оно и есть.
We have become slaves to our own desires and craving.	Мы стали рабами своих собственных желаний и стремлений
So x could be 5.000001, it just has to be a little bit bigger than 5 and any of those would satisfy, right? So let's just write some numbers that satisfy. 6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it.	И, если это 5, помним, что х не может равняться 5, поэтому нарисуем здесь большой кружок и закрасим всю область значений, доступную х. х может принимать значения 5,000001, он просто должен хотя бы чуть чуть превышать 5, так, чтобы условие неравенства выполнялось, верно?
You couldn't satisfy this guy.	И этому парню вы не сможете понравиться.
The result will satisfy him.	Он будет доволен результатом.
Does that answer satisfy you?	Вас этот ответ удовлетворяет?
His salary doesn't satisfy him.	Его не устраивает зарплата.
And did that satisfy him?	Он согласился? Да.
That ought to satisfy you.	Да, так должно быть.
Okay, dude, so the moment you're craving isn't anchored in real emotion.	Короче, тот Момент, который ты жаждешь, не основан на настоящих эмоциях.
Perhaps no answer can satisfy them.	Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить.
You want to satisfy animal passions...'	Вам нужно удовлетворение животной страсти...
To satisfy their needs for today?	Удовлетворить их нужды сегодня?
It is difficult to satisfy everyone.	Трудно всем угодить.
It is difficult to satisfy everyone.	Трудно угодить каждому.
It's for you to satisfy them.	Да, но удовлетворять их здесь никто не обязан.
Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy.	Так что возвращяйся к выращиванию детей и борьбе за мир и изнуряйся от желания прикусить сладким.
When the craving is strong two tablets can be taken instead of one.	Если тяга к курению очень сильная, можно принять две таблетки сразу.
Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy.	Так что возвращяйся к выращиванию детей и борьбе за мир и изнуряйся от желания прикусить сладким.

Показать эту страницу на русском языке