Translation of "create account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Create - translation :

Создайте

Create account - translation :

Регистрация

Keywords : счёта счете счету банковский счёт создать создаст создадим создают создавать

Examples (External sources, not reviewed)

Create New Account	Создать новое соединение
Create Mail Account	Создать учётную запись почту
Create email account	Создать учётную запись почты
Create Outgoing Account	Создать учётную запись исходящей почтыcreate and configure a mail transport
Create Account Now?	Создать учётную запись сейчас?
Create Account Now	Создать учётную запись
Create brokerage account	Счёт комиссии
Create an Account Later	Создать учётную запись позже
Unable to create account	Не удаётся создать учётную запись
Create a new account	Создать новую учетную запись
Create a new asset account	Создать активный счёт
Finish entry and create account	Создать счёт
Create Disconnected IMAP Account for KMail	Создать учётную запись кешированного IMAP для KMail
Create Online IMAP Account for KMail	Создать учётную запись обычного IMAP для KMail
Let's create the IMAP account in kmail .	Создаём учётную запись IMAP в kmail .
Cannot create a folder for this account.	Невозможно создать папку для этой учётной записи.
Cannot create transactions in a closed account.	Невозможно создавать операции с закрытым счётом.
You must select or create an account.	Выберите или создайте счёт.
Finish entry and create account and schedule	Создать счёт и добавить новый график платежей.
You must create an outgoing account before sending.	Сначала необходимо создать учётную запись для отправки почты.
To create a new account press this button	Для создания новой учетной записи нажмите кнопку
Cannot create transactions when no account is selected.	Невозможно создавать операции без указания счёта.
Press this to create a new asset account	Создать новый счёт для учёта актива
Select what kind of account you would like to create	Выберите тип
No account information has been found in the selected statement file. Please select an account using the selection box in the dialog or create a new account by pressing the Create button.	В выписке не содержится информация о счёте. Вы можете создать новый счёт, нажав кнопку Создать или выбрать соответствующий счёт из списка.
To create a new account click on Add.... The following dialog appears	Для того чтобы создать учётную запись, нажмите кнопку Создать.... Откроется окно следующего содержания
To create an account, use Settings Configure... to display the Configure window.	Для создания учётной записи вызовите окно настройки, воспользовавшись пунктом меню Настройки Настроить....
To create a new account click on New.... The following dialog appears	Для создания новой учёной записи нажмите кнопку Новый.... Появится следующий диалог
That's the loan asset and I create a demand deposit account for them.	Это кредит актива, и я создаю востребования Учетная запись для них.
You must select an account, create a new one, or press the Abort button.	Вы должны выбрать существующий счёт, создать новый или нажать кнопку Отменить.
If the asset account does not yet exist, press this button to create it.	Если активный счёт не существует, нажмите эту кнопку чтобы создать его.
Use this to create a new account to which the initial payment should be made	Создать новый счёт для зачисления суммы кредита
After Krug helped Omar create a Facebook account, they used the platform to stay in touch.	После того как Круг помогла Омар создать аккаунт в Facebook, они пользовались социальной сетью для общения.
You can also log on to Universal Subtitles using your Goggle, Open ID or Twitter account or you can create an account on their website.	Вы должны зарегистрироваться на Universal Subtitles используя Goggle, Open ID or Twitter аккаунты или вы можете создать аккаунт на их вебсайтах.
The Belgian government's ambivalence about the idea led Leopold to eventually create the colony on his own account.	Апатичность бельгийского правительства в отношении этой идеи заставила монарха в конечном счете создать колонию за свой счет.
You already have a Google account, so you don't have to create a whole new username and password.	Придумывать новые имя пользователя и пароль не нужно.
They could merely create an indexed unit of account to replace currency for measuring economic quantities and defining prices.	Можно просто создать индексированную расчётную единицу, которая заменила бы валюту при расчёте экономических величин и определении цен.
KMyMoney cannot determine which of your accounts to use. You can create a new account by pressing the Create button or select another one manually from the selection box below.	Невозможно найти счёт, соответствующий выписке. Вы можете создать новый счёт, нажав кнопку Создать или выбрать соответствующий счёт из списка.
In order to create the adjustment transaction, KMyMoney requires an account and possibly an interest category to assign the differences to. Please select an account and if necessary a category.	Чтобы создать корректировочную операцию, укажите счёт и, возможно, статью доходов, на которую будет отнесено расхождение.
So what I would do is I'd create a new account, I would rework what I wanted to practice and	Так что я бы делать я хотел бы создать новый аккаунт, я бы переработать то, что я хотел практики и
Tellico is able to download information about entries with a DOI from CrossRef. org. However, you must create an CrossRef account and add a new data source with your account information.	Tellico может загрузить информацию о записях с DOI из CrossRef. org. Для этого вам необходимо зарегистрироваться на CrossRef и добавить новый источник данных, использую регистрационную информацию.
Account Account Properties	Учётная запись Учётная запись
Account Delete Account	Учётная запись Удалить учётную запись
Account Type POP Account	Тип учётной записи POP
Account Type Local Account	Тип учётной записи локальный ящик

Показать эту страницу на русском языке