Translation of "create confusion for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Clearing up confusion
Устранение путаницы
This results in confusion.
Это создает неразбериху.
Their confusion is understandable.
Их замешательство можно понять.
How has this confusion arisen?
Как произошло такое замешательство?
'Nothing,' replied Levin in confusion.
Ни о чем, смутясь, отвечал Константин.
I can understand your confusion.
Я могу понять вашу растерянность.
Target zones will only sow confusion.
Целевые зоны лишь посеют смятение.
Citizens responded with confusion and disdain.
Граждане в замешательстве и раздражены.
Tom tried to hide his confusion.
Том пытался скрыть смущение.
Tom tried to hide his confusion.
Том пытался скрыть своё замешательство.
Mary tried to hide her confusion.
Мэри пыталась скрыть смущение.
Mary tried to hide her confusion.
Мэри пыталась скрыть своё замешательство.
He tried to hide his confusion.
Он пытался скрыть своё смущение.
He tried to hide his confusion.
Он пытался скрыть своё замешательство.
She tried to hide her confusion.
Она пыталась скрыть своё смущение.
She tried to hide her confusion.
Она пыталась скрыть своё замешательство.
Confusion and panic are spreading in Europe.
В Европе растут замешательство и паника.
The accident threw traffic into great confusion.
Авария привела к большой путанице на дороге.
Much confusion ensued following this news report.
После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
Graphically create Unix application wrappers for GNUstep
Создание графических интерфейсов к приложениям Unix для GNUstep
Shouts arose, and for a moment there was such confusion that the Marshal had to call for order.
Поднялись крики, и на минуту все смешалось, так что губернский предводитель должен был просить о порядке.
Syrian blogger S. Rifai tweets about the confusion
Сирийский блогер С.
Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission.
Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения.
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения.
Everything was in confusion in the Oblonskys' house.
Все смешалось в доме Облонских.
The same day, the European Commission hit back with a strong criticism of the proposal, saying that it would create rival bureaucracies and a sense of confusion.
В тот же день Европейская комиссия ответила на это резкой критикой данного предложения, утверждая, что оно породит конкурирующие бюрократические структуры и создаст ощущение хаоса.
We create the conditions for happiness to occur.
Мы создаем условия, в которых счастье может случиться.
Create service packs for sharing with other computers
Создаёт пакеты исправлений для установки на другие компьютеры
Create and edit subtitles for film and videos.
Создание и редактирование субтитров для фильмов и видео.
Not all popular demands for freedom succeed in the confusion, reactionary forces can make their move.
Не все народные требования свободы достигают успеха в суматохе реакционные силы могут сделать свой ход.
No such confusion exists among the Dene, whose language includes separate words for all three types.
Но у народа дене такой путаницы нет, в их языке есть три разных слова для каждого подвида оленей.
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.
Весь израильский политический спектр пришел в смятение.
One social media user, Dilovar Valizoda encapsulated the confusion
Одна пользовательница Facebook, Диловар Вализода, кратко выразила всеобщее замешательство
During Obon there is much confusion at train stations.
Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха.
Create or open user interface designs for GTK applications
Создание и правка моделей пользовательского интерфейса для приложений GTK
Create social and economic conditions for parenthood, not restrictions!!!
Создайте социальные и материальные условия для материнства детства, а не запреты!!!
We must create a safe environment for our children.
Мы должны создать безопасную среду для наших детей.
They knew that confusion on the part of the defender offers the best chance for successful attack.
Они знали, что замешательство в рядах защитника даст больше шансов для успешной атаки.
For a moment he did not understand the cause of her confusion, but she immediately explained it.
Левин не понял в первую минуту того, что смущало ее, но она тотчас же разъяснила ему.
You have to create problems to create profit.
Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
CAMBRIDGE Confusion reigns supreme in the heated debate on globalization.
КЭМБРИДЖ В горячих дебатах о глобализации преобладает полное смятение.
Isolation has brought confusion about Japan's place in the world.
Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире.
The clash of messages has led to uncertainty and confusion.
Конфликт сообщений привел к неопределенности и путанице.
A power failure contributed to the confusion in the hall.
Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
This would not create a budget deficit for rich countries.
Это бы не привело к дефициту бюджета в богатых странах.

 

Related searches : Create Confusion - Confusion For - For This Confusion - Cause Confusion For - Potential For Confusion - Cause For Confusion - Create Account For - Create Transparency For - Create Liability For - Create Room For - Create Demand For - Create Value For - Create Awareness For