Translation of "cause for confusion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For a moment he did not understand the cause of her confusion, but she immediately explained it.
Левин не понял в первую минуту того, что смущало ее, но она тотчас же разъяснила ему.
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.
Корень их ошибки заключается в путанице причины и следствия.
In the same way, one negative word can cause anarchy, confusion and disturb the country s peace.
Точно также, одно негативное слово может стать причиной анархии, смятения и нарушения мира в стране.
Clearing up confusion
Устранение путаницы
Apocryphal or not, the story gives us some idea of the cultural confusion that this midwinter religious feast can cause.
Не исключено, что это легенда, но она даёт нам представление о масштабах культурной путаницы, которую может вызвать религиозный праздник посреди зимы.
This results in confusion.
Это создает неразбериху.
Their confusion is understandable.
Их замешательство можно понять.
Football a cause for discord?
Футбол причина розни?
There's no cause for concern.
Нет повода для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет оснований для тревоги.
There's little cause for optimism.
Поводов для оптимизма мало.
How has this confusion arisen?
Как произошло такое замешательство?
'Nothing,' replied Levin in confusion.
Ни о чем, смутясь, отвечал Константин.
I can understand your confusion.
Я могу понять вашу растерянность.
That is no cause for celebration.
Но праздновать тут нечего.
Nevertheless, there is cause for concern.
Тем не менее, причины для беспокойства есть.
Yet there is cause for hope.
И все же есть причина для надежды.
This is no cause for schadenfreude .
Но это не причина для злорадства.
You have no cause for anger.
У вас нет причин для гнева.
You have no cause for anger.
У тебя нет причин для гнева.
I see no cause for alarm.
Я не вижу причин для тревоги.
Jeans can cause infertility for men.
Джинсы могут стать причиной бесплодия у мужчин.
'Well, go if you like,' said the Princess, looking intently into her daughter's confused face and trying to guess the cause of her confusion.
Что же, поезжайте, отвечала княгиня, вглядываясь в смущенное лицо дочери и стараясь угадать причину ее смущения.
Target zones will only sow confusion.
Целевые зоны лишь посеют смятение.
Citizens responded with confusion and disdain.
Граждане в замешательстве и раздражены.
Tom tried to hide his confusion.
Том пытался скрыть смущение.
Tom tried to hide his confusion.
Том пытался скрыть своё замешательство.
Mary tried to hide her confusion.
Мэри пыталась скрыть смущение.
Mary tried to hide her confusion.
Мэри пыталась скрыть своё замешательство.
He tried to hide his confusion.
Он пытался скрыть своё смущение.
He tried to hide his confusion.
Он пытался скрыть своё замешательство.
She tried to hide her confusion.
Она пыталась скрыть своё смущение.
She tried to hide her confusion.
Она пыталась скрыть своё замешательство.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
What a wonderful statement for your cause.
Какое удивительное заявления для этого дела.
Confusion and panic are spreading in Europe.
В Европе растут замешательство и паника.
The accident threw traffic into great confusion.
Авария привела к большой путанице на дороге.
Much confusion ensued following this news report.
После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
European policy makers thus have cause for concern.
Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
Here again, history gives no cause for optimism.
И здесь снова история не дает поводов для оптимизма.
There may be little cause for immediate worry.
Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства.
And there's a cause for that, all right.
Этому есть причины, конечно.
Others blamed alcohol for the cause of rape.
Другие винили во всем алкоголь, считая, что именно он стал причиной изнасилования.
But this is absolutely no cause for celebration.
Это совершенно не радует.

 

Related searches : Cause Confusion For - Cause Confusion - May Cause Confusion - Might Cause Confusion - Could Cause Confusion - Cause A Confusion - Confusion For - For Cause - Cause For - Create Confusion For - For This Confusion - Potential For Confusion - Is Cause For