Translation of "create growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Growth - translation :

Keywords : создать создаст создадим создают создавать роста рост росте гормон росту

Examples (External sources, not reviewed)

Create Growth Linked Bonds	Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
More action to create an enabling regulatory environment'' could spur immense business growth	Более активные действия по созданию благоприятной регулятивной среды могут вызвать существенный рост частного бизнеса в развивающихся странах.
So Greece s economy has scant ability to create sustained productivity growth and high human satisfaction.	Поэтому у греческой экономики скудные возможн сти для создания устойчивого роста производительности труда и высокого уровня человеческой удовлетворенности.
China must create some 12 15 million new jobs annually just to keep up with population growth	Китай должен ежегодно создавать около 12 15 миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения
We have to define the sustainability of growth in ways that create an attractive narrative for our citizens.	Мы должны определять устойчивость роста такими способами, которые были бы привлекательными для наших граждан.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
But more than controlled inflation is needed to create a robust economy with a high and sustainable growth rate.	Но больше, чем контролируемая инфляция, стране нужна здоровая экономика с высокими и устойчивыми темпами роста.
When combined with China s rapid growth in manufacturing capacity, this pattern promises to create a new round of global imbalances.	Если это скомбинировать с быстрым ростом объема производственных мощностей, это может привести к новому мировому дисбалансу.
We create things.	мы создаем вещи.
Create drum sequences	Создание барабанных последовательностей (секвенций)
Create 3D autostereograms	Создание трёхмерных автостереограмм
Create animated slideshows	Создание анимационных слайдшоу
Draw and create	Рисуйте и создавайте
Create mind maps	Создание ментальных карт
Cannot create report	Невозможно создать отчет
Composers create music.	Композиторы сочиняют музыку.
This is necessary in order to develop our internal market and economies, create new jobs, promote sustainable growth, and strengthen our competitiveness.	Очень важно, чтобы мы смогли обеспечить создание эффективных институтов власти и процедур принятия решений.
Indexes were created in each of these categories and then averaged in a specific manner to create an overall Growth Competitiveness Index.	По каждой из этих категорий были рассчитаны индексы, которые затем были определенным образом усреднены для получения общего Индекса конкурентоспособности в области экономического роста.
This is necessary in order to develop our internal market and economies, create new jobs, promote sustainable growth, and strengthen our competitiveness.	Это необходимо для развития нашего внутреннего рынка и наших экономик, для создания новых рабочих мест, обеспечения устойчивого экономического роста и усиления нашей конкурентоспособности.
However, as we saw in 2004 and 2005, exports are not enough to create substantial growth if domestic demand does not follow.	Тем не менее, как мы могли наблюдать в 2004 и 2005 годах, одного экспорта недостаточно для создания существенного роста, если внутренний спрос ему не соответствует.
Create a Installation Disc	Создание установочного диска
Create physical computing projects	Создание проектов физических вычислений
Create a new patient	Создать нового пациента
Create a new scene.	Создать новую модель.
Create virtual LEGO models	Создание виртуальных моделей LEGO
Create a kickstart file	Создать файл kickstart
We didn't create it.	Мы его не создавали.
We didn't create it.	Мы её не создавали.
Create... That's your mission.	Режиссёр выдающегося фильма .
Strong exports and decent government policies have enabled some countries to generate growth without the reforms that can create the right incentives for investment.	Мощный экспорт и правильная политика правительства позволили некоторым странам добиться роста без реформ, которые могут создать правильные стимулы для инвестиций.
But reversing that growth would create other problems forcing people to compete for diminishing assets and resources would spread unemployment, poverty, and even violence.	Но отказ от такого роста породит другие проблемы если люди будут вынуждены конкурировать за богатства и ресурсы, объем которых все уменьшается, это приведет к распространению безработицы, бедности и даже насилия.
Because it's not obviously profitable to create media in minority languages, the growth and enrichment of those languages suffer, and many remain entirely undocumented.	Из за того, что выгодность создания СМИ на малых языках неочевидна, рост и обогащение этих языков страдают, и многие из них никак не регистрируются (с помощью словарей, учебников и т. д.)
Admittedly, imbalanced systems create distortions.	Правда то, что несбалансированная система может создать нарушения.
We create mountains of waste.	Мы создаем горы отходов.
Create shortlived X509 proxy certificate	Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия
Create high quality chemical formulas	Создание высококачественных химических формул
Create and modify an archive	Программа создания и изменения архивов
Edit media to create movies	Редактирование медиафайлов для создания фильмов
Create images and edit photographs	Создание изображений и редактирование фотографий
Create, reorganize, and delete partitions	Создание, реорганизация и удаление разделов диска
Create, manipulate and study graphs.	Создание, управление и изучение графов.
Create a new Object Tree.	Создаёт новое дерево объектов.
Create a new Camera View.	Создаёт новую камеру.
unable to create work area	невозможно создать рабочую область
Create and tonemap HDR images	Создание и тональное отображение HDR изображений

Показать эту страницу на русском языке