Translation of "create opportunity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization. | Солидарность получила возможность создавать независимые СМИ и стихийные политические организации. |
| At the peak of the crisis, governments had an opportunity to create a new global financial infrastructure. | На пике кризиса правительства имели возможность создать новую глобальную финансовую инфраструктуру. |
| On the other hand, an opportunity to create a safer, more secure post Cold War world was lost. | С другой стороны, была упущена возможность создать более безопасный мир по окончании холодной войны. |
| Our newborn states were given the opportunity to create moral political systems on the ruins of a god that failed. | Нашим новорожденным государствам была дана возможность создать такую политическую систему на руинах бога, обманувшего надежды . |
| How many women in the world actually have an opportunity to decide if, how, and when to create a family? | Сколько женщин в мире фактически имеют возможность решать когда и как создавать семью? |
| But the region s struggle for power and its sectarian ideological antagonisms also create an opportunity for cooperation once scarcely thought possible. | Но борьба за власть в регионе и его сектантско идеологические противоречия также создают возможность для сотрудничества, которое когда то едва считалось возможным. |
| And it feels historic. It tries to create a sense that this is a historic opportunity to do something really extraordinary. | Участники Переходного периода пронизаны исторической значимостью, подчёркивая свой исторический шанс сделать нечто совершенно неординарное. |
| The Chinese have seized an opportunity to address several challenges at once to create jobs, conserve energy, and combat climate change. | Китайцы воспользовались данной возможностью, чтобы решить сразу несколько проблем создать новые рабочие места, усовершенствовать энергосбережение и бороться с изменением климата. |
| The risk is that Europe s squabbling politicians will opt for a figurehead and miss this golden opportunity to create a global leader. | Риск заключается в том, что вечно пререкающиеся между собой политики Европы предпочтут вариант президента с чисто представительскими функциями и упустят данную блестящую возможность создать глобального лидера. |
| Fireworks festivals also provide an opportunity for highly skilled artisans to compete and see which team can create the most elaborate display. | Фестивали фейерверков также предоставляют мастерам своего дела возможность посоревноваться меду собой и увидеть, чья команда покажет самое искусное представление. |
| A Golden Opportunity | Блестящая возможность |
| You have to create problems to create profit. | Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы. |
| Europe s Opportunity in Hollande | Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза |
| Nobody thinks there's opportunity. | Никто не думает, что для этого есть возможность. |
| The IMF s Missed Opportunity | Упущенная возможность МВФ |
| The Opportunity in Seoul | Благоприятная возможность в Сеуле |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | Беженцы шанс для Европы |
| The Oil Price Opportunity | Альтернативная Стоимость Нефти |
| Opportunity makes a thief. | Случай делает вором. |
| Opportunity seldom knocks twice. | Возможность редко представляется дважды. |
| Opportunity makes the thief. | Вора создаёт случай. |
| Opportunity makes the thief. | Плохо не клади, вора в грех не вводи. |
| Don't waste the opportunity. | Не упусти возможность! |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти случай. |
| It's the perfect opportunity! | Это прекрасная возможность! |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти такую возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти эту возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упустите эту возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упустите такую возможность. |
| It's a great opportunity. | Это прекрасная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это отличная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это великолепная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это превосходная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это охуительная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это заебенная возможность. |
| I appreciate this opportunity. | Я ценю эту возможность. |
| It's a remarkable opportunity. | Это замечательная возможность. |
| It's a wonderful opportunity. | Это замечательная возможность. |
| We create things. | мы создаем вещи. |
| Create drum sequences | Создание барабанных последовательностей (секвенций) |
| Create 3D autostereograms | Создание трёхмерных автостереограмм |
| Create animated slideshows | Создание анимационных слайдшоу |
| Draw and create | Рисуйте и создавайте |
| Create mind maps | Создание ментальных карт |
| Cannot create report | Невозможно создать отчет |
Related searches : Opportunity To Create - Create An Opportunity - Create Business Opportunity - Big Opportunity - Untapped Opportunity - Valuable Opportunity - Development Opportunity - Major Opportunity - Opportunity Recognition - Opportunity Loss - Opportunity Assessment - Opportunity Statement
