Translation of "create security" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges. | Ведь альянсы безопасности и гарантии только создают разграничительные линии с сопутствующими угрозами безопасности. |
| But will cool rationality be enough to create a European security pillar within the context of the Alliance? | Но достаточно ли холодной рациональности, чтобы создать столп европейской безопасности в контексте Альянса? |
| You have to create problems to create profit. | Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы. |
| It was believed that a military strike would create even more problems in terms of regional stability and security. | Существовало мнение, что военное вмешательство породило бы еще большие проблемы с точки зрения стабильности и безопасности в регионе. |
| It should accept the concerns of its neighbors, seek to develop its own ideas for regional confidence and security building, and participate in efforts to create regional security arrangements. | Debería aceptar las preocupaciones de sus vecinos, intentar desarrollar sus propias ideas para generar confianza y fortalecer la seguridad a nivel regional y participar en esfuerzos para crear acuerdos de seguridad en la región. |
| But there is another reason for developing missile defense to create a new dynamic in European and Euro Atlantic security. | Но есть и ещё одна причина развивать противоракетную оборону для придания нового импульса развитию европейской и европейско атлантической безопасности. |
| Meanwhile, U.S. legislation that sought to create a National Security Commission on Artificial Intelligence has not seen action in months. | Тем временем в законодательстве США, в котором стремились создать Комиссию начионально безопасности по искусственному интеллекту, уже несколько месяцев ничего не происходит. |
| These points are far from a blanket criticism of the EU s efforts to create a common foreign and security policy. | Мы далеки от критики усилий ЕС по созданию общей внешней политики и политики в области безопасности. |
| We create things. | мы создаем вещи. |
| Create drum sequences | Создание барабанных последовательностей (секвенций) |
| Create 3D autostereograms | Создание трёхмерных автостереограмм |
| Create animated slideshows | Создание анимационных слайдшоу |
| Draw and create | Рисуйте и создавайте |
| Create mind maps | Создание ментальных карт |
| Cannot create report | Невозможно создать отчет |
| Composers create music. | Композиторы сочиняют музыку. |
| Moreover, European sales of high tech dual use products that complicate America s security role in Asia is bound to create friction. | Более того, продажа европейских высокотехнологических товаров двойного назначения, усложняющая роль США как гаранта безопасности в Азии, может привести к трениям между Европой и США. |
| Second, the US and its European allies need to help create the external security environment and regional context in which democratic change can occur. Providing security is crucial in fostering democratic development. | Во вторых, США и их европейские союзники должны оказать содействие в обеспечении внешней безопасности и регионального контекста, в котором были бы возможны демократические изменения. |
| Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America s National Security Council. | На основании своего предыдущего опыта в качестве секретаря кабинета министров, Абэ хочет создать и руководить японской версией американского Национального Совета Безопасности. |
| Create Growth Linked Bonds | Создайте облигации с привязкой к экономическому росту |
| Create a Installation Disc | Создание установочного диска |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Create a new patient | Создать нового пациента |
| Create a new scene. | Создать новую модель. |
| Create virtual LEGO models | Создание виртуальных моделей LEGO |
| Create a kickstart file | Создать файл kickstart |
| We didn't create it. | Мы его не создавали. |
| We didn't create it. | Мы её не создавали. |
| Create... That's your mission. | Режиссёр выдающегося фильма . |
| In general, security organizations in Russia have very unprofessional staff and it will be difficult for them to create problems for us online. | Потому что в репрессивных органах работают примитивные существа и они не могут ничему противодействовать. |
| Security | Ð ÐµÐ Ð¾Ð Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ |
| Security | След. |
| Security | Глава 5. Безопасность |
| Admittedly, imbalanced systems create distortions. | Правда то, что несбалансированная система может создать нарушения. |
| We create mountains of waste. | Мы создаем горы отходов. |
| Create shortlived X509 proxy certificate | Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия |
| Create high quality chemical formulas | Создание высококачественных химических формул |
| Create and modify an archive | Программа создания и изменения архивов |
| Edit media to create movies | Редактирование медиафайлов для создания фильмов |
| Create images and edit photographs | Создание изображений и редактирование фотографий |
| Create, reorganize, and delete partitions | Создание, реорганизация и удаление разделов диска |
| Create, manipulate and study graphs. | Создание, управление и изучение графов. |
| Create a new Object Tree. | Создаёт новое дерево объектов. |
| Create a new Camera View. | Создаёт новую камеру. |
| unable to create work area | невозможно создать рабочую область |
Related searches : Create Security Interest - Create A Security - Create Security Over - & Security - Create Business - Create Products - Create Pressure - Will Create - Create Commitment - Create Opportunity - Create Trust - Create Interest