Translation of "create security interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Interest - translation :

Security - translation :

Keywords : создать создаст создадим создают создавать интерес интереса интересов заинтересовать проценты охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges.	Ведь альянсы безопасности и гарантии только создают разграничительные линии с сопутствующими угрозами безопасности.
In this scenario, budget cuts create room for interest rates to fall.	При таком сценарии сокращение бюджетных расходов создает пространство для снижения процентных ставок.
Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares.	Искусственно заниженные процентные ставки являются еще одной причиной, побуждающей людей вкладывать деньги в акции.
Second, America has a strong security interest in the region.	Во вторых, Америка имеет особые интересы в регионе, связанные с обеспечением национальной безопасности.
At the meeting, the clerics said, The missionary s task is to create a hook for raising interest in one s faith interest in God.	В ходе встречи священники заявили задача миссионера создавать интерес к своей вере, интерес к Богу .
Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares. Tough regulatory enforcement need to continue.	Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением.
But at higher skill levels, BPO does create a conflict of interest between workers in rich and poor nations.	Но на более высоких уровнях развития навыков ДПП, действительно, порождает конфликт интересов между рабочими в богатых и бедных странах.
Only a free man in a free country has the ability to create and build in the public interest!	Только свободный человек в свободной стране имеет возможность творить и созидать в интересах всего общества!
That is why it is encouraging now to see the Security Council's growing interest in this problem, which affects human security in every continent.	Поэтому нас обнадеживает то, что Совет Безопасности проявляет все больший интерес к этой проблеме, затрагивающей безопасность людей на всех континентах.
But will cool rationality be enough to create a European security pillar within the context of the Alliance?	Но достаточно ли холодной рациональности, чтобы создать столп европейской безопасности в контексте Альянса?
Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.	Почему? Потому что они считают, что это, наоборот, в интересах безопасности Великобритании.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
It was believed that a military strike would create even more problems in terms of regional stability and security.	Существовало мнение, что военное вмешательство породило бы еще большие проблемы с точки зрения стабильности и безопасности в регионе.
But this promising start follows a long trail of failures to create inflation futures, owing to the public s lack of interest.	Однако эта удача явилась конечным результатом длинной цепочки действий по созданию инфляционных фьючерсов, которые постигла неудача из за недостатка интереса общества к этой проблеме.
It should accept the concerns of its neighbors, seek to develop its own ideas for regional confidence and security building, and participate in efforts to create regional security arrangements.	Debería aceptar las preocupaciones de sus vecinos, intentar desarrollar sus propias ideas para generar confianza y fortalecer la seguridad a nivel regional y participar en esfuerzos para crear acuerdos de seguridad en la región.
Iran has always considered regional stability to be in the vital interest of its own security and development.	Иран всегда считал, что региональная стабильность в жизненных интересах его собственной безопасности и развития.
Given China s growing interest in securing African votes in the UN Security Council, there is scope for collaboration.	Принимая во внимание растущий интерес Китая к обеспечению себе поддержки африканских стран, имеющих право голоса в Совете безопасности ООН, возможности для сотрудничества между Южной Африкой и Китаем действительно существуют.
But there is another reason for developing missile defense to create a new dynamic in European and Euro Atlantic security.	Но есть и ещё одна причина развивать противоракетную оборону для придания нового импульса развитию европейской и европейско атлантической безопасности.
Meanwhile, U.S. legislation that sought to create a National Security Commission on Artificial Intelligence has not seen action in months.	Тем временем в законодательстве США, в котором стремились создать Комиссию начионально безопасности по искусственному интеллекту, уже несколько месяцев ничего не происходит.
These points are far from a blanket criticism of the EU s efforts to create a common foreign and security policy.	Мы далеки от критики усилий ЕС по созданию общей внешней политики и политики в области безопасности.
The government is now seeking to decontrol domestic interest rates, create a more robust domestic bond market, and finally remove capital controls.	Теперь правительство стремится снять госконтроль с внутренних процентных ставок, создать более крепкий внутренний рынок облигаций и, наконец, отменить средства управления капиталом.
And yet, as a member of the G 20 and the Security Council, India may well see an interest in bringing up issues of food security or energy security, which touch on both groups core concerns.	И все же, в качестве члена Большой двадцатки и Совета Безопасности, Индия может найти заинтересованность в постановке проблем продовольственной и энергетической безопасности, которые затрагивают основные интересы обеих групп.
Interest	Проценты
But there is a way forward, because all players in the region share an interest in security and stability.	Но это не безвыходная ситуация, потому что все игроки в регионе имеют общие интересы безопасность и стабильность.
That is in no one s interest, including Japan s, given that the Japanese share many security concerns with South Korea.	В этом не заинтересована ни одна из сторон, в том числе Япония, учитывая, что японцы разделяют многие вопросы в области безопасности с Южной Кореей.
We create things.	мы создаем вещи.
Create drum sequences	Создание барабанных последовательностей (секвенций)
Create 3D autostereograms	Создание трёхмерных автостереограмм
Create animated slideshows	Создание анимационных слайдшоу
Draw and create	Рисуйте и создавайте
Create mind maps	Создание ментальных карт
Cannot create report	Невозможно создать отчет
Composers create music.	Композиторы сочиняют музыку.
Moreover, European sales of high tech dual use products that complicate America s security role in Asia is bound to create friction.	Более того, продажа европейских высокотехнологических товаров двойного назначения, усложняющая роль США как гаранта безопасности в Азии, может привести к трениям между Европой и США.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Second, the US and its European allies need to help create the external security environment and regional context in which democratic change can occur. Providing security is crucial in fostering democratic development.	Во вторых, США и их европейские союзники должны оказать содействие в обеспечении внешней безопасности и регионального контекста, в котором были бы возможны демократические изменения.
The government will need to explain to a skeptical Polish population and parliament why the deployment is in Poland s national interest not just America s interest and how it enhances Polish security.	Правительству придется объяснить скептически настроенному населению и парламенту, почему это размещение входит в сферу интересов Польши а не только Америки и каким образом это может укрепить безопасность Польши.
Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America s National Security Council.	На основании своего предыдущего опыта в качестве секретаря кабинета министров, Абэ хочет создать и руководить японской версией американского Национального Совета Безопасности.
Create Growth Linked Bonds	Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
Create a Installation Disc	Создание установочного диска
Create physical computing projects	Создание проектов физических вычислений
Create a new patient	Создать нового пациента
Create a new scene.	Создать новую модель.
Create virtual LEGO models	Создание виртуальных моделей LEGO
Create a kickstart file	Создать файл kickstart

Показать эту страницу на русском языке