Translation of "creation of charges" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Charges issued
Обвинения
You've been cleared of all charges.
Все обвинения против вас сняты.
Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation.
Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов.
This is the cornerstone of creation.
Это краеугольный камень мироздания.
Creation Books.
Creation Books.
Trumped up charges
Сфабрикованные обвинения
Because if we destroy Creation, Creation will destroy us!
Потому что, если мы уничтожим Создание, Создание уничтожит нас!
Out of 100, 90 are your creation.
90 из них дело твоих рук.
(d) Creation of an African standby force
d) создание африканских резервных сил
Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges.
В данный момент 119 лицам предъявлены обвинения в хранении двух и менее унций марихуаны, хотя многие из них обвиняются и в других нарушениях.
London Creation Books.
London Creation Books.
Meanwhile, charges of corruption have been piling up.
Между тем, обвинения в коррупции лишь накапливались.
The first page of the charges, via ImaQh
Первая страница обвинений, от ImaQh
Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges
С колумбийского биолога наконец то сняты обвинения в нарушении авторских прав
He was arrested on charges of tax evasion.
Он был арестован по обвинению в уклонении от уплаты налогов.
He was arrested on charges of tax evasion.
Он был задержан по обвинению в уклонении от уплаты налогов.
The DNA test cleared him of all charges.
ДНК тест снял с него все обвинения.
57 239. Creation of a global culture of cybersecurity
57 239. Создание глобальной культуры кибербезопасности
(Sutuga denies the charges.)
При этом, как отмечают СМИ и правозащитники, дело в отношении Сутуги было явным образом сфабриковано.
The charges were false.
Обвинения были ложными.
Tom denied the charges.
Том отверг обвинения.
No charges were brought.
мы с Лебедем говорим.
Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life.
Диктор Дамы и господа, сотворение жизни.
No You are only mortals, of His creation.
Вы находитесь на равных положениях со всеми если будете творить благое, то получите воздаяние благим, а если же будете творить зло, то будете наказаны .
The Creation of CAVIDA An Answer to Injustice
Создание КАВИДА ответ на несправедливость
So these patterns of charges are not just pretty.
Таким образом эти картины зарядов не просто красивы,
PNG creation with PHP
Пример 1.
London Creation Books, 1995.
London Creation Books, 1995.
Sources of information used during the creation of this book
Источники информации, которые были использованы при создании этой книги
Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts.
Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter.
Jason was arrested without charges.
Джейсон был арестован без предъявления обвинений.
The price includes postage charges.
Цена включает почтовые расходы.
Can we avoid the creation of a genetic underclass?
Но даже если сделать предсказание, как нужно использоваться эту информацию дальше?
Can we avoid the creation of a genetic underclass?
Сможем ли мы избежать создания генетического подкласса ?
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
Бо выдвинуты три обвинения коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.
In the twentieth century, knowledge creation became the job of specialists, which accelerated knowledge creation but retarded inter disciplinary application.
В двадцатом веке создание знаний стало работой специалистов, вследствие чего скорость их создания резко возросла, но их междисциплинарное применение замедлилось.
One of Chávez's discredited predecessors was impeached on flimsy charges of malfeasance
Один из дискредитировавших себя предшественников Чавеза был подвергнут процедуре импичмента, после того как его без особых на то оснований обвинили в совершении должностных преступлений
Currently serving pre trial detention, Ismayilova was initially arrested on charges of incitement to suicide, though these charges have since been dropped.
В настоящее время Исмайлова находится в предварительном заключении, будучи изначально арестованной по обвинениям в подстрекательстве к самоубийству (эти обвинения позже были сняты).
Yet control is not creation.
Однако контроль это не производство.
Job creation has picked up.
Создание рабочих мест ускорилось.
The creation killed its creator.
Творение погубило своего творца.
The charges against that person was
Одному молодому человеку все же удалось прорваться с едой, и впоследствии его обвинили в том, что он
The charges against Qudratov are complicated.
Обвинения против Кудратова довольно сложны.
Behind the promaja and roaming charges,
После сквозняка и платы за роуминг,
All demolition charges have been deactivated.
Все заряды были деактивированы.

 

Related searches : Of Creation - Creation Of Music - Creation Of Products - Pride Of Creation - Creation Of Obligation - Creation Of Networks - Creation Of Database - Fields Of Creation - Creation Of Costs - Creation Of Securities - Creation Of Ideas - Creation Of Documentation