Translation of "creation of products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
The possibility to create new products and services, leading to, employment creation. | В основных чертах, внимание, в первую очередь, должно быть сосредоточено на трех сегментах этого рынка. |
(d) Utilization of agricultural surpluses creation of commercial opportunities from by products such as glycerol and oilcake | d) использование избытков сельскохозяйственного производства. |
The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments. | Первые состоят в продвижении существующих продуктов на новые рынки и формировании новых рыночных сегментов. |
After the war, we needed to direct our enormous production capacity toward creation of products for peacetime. | После войны, нам было необходимо направить огромную производительность на создание продуктов мирного времени. |
96. The identification and development of exportable products is another area of crucial importance for successful export diversification and the creation of linkages. | 96. Еще одной областью, имеющей чрезвычайно важное значение для успешной диверсификации экспорта и налаживания межотраслевых связей, являются определение и разработка пригодной для экспорта продукции. |
Exports of tropical value added products surpass primary products | Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах |
The dissemination systems are concerned with the creation of products for end users whether these be online databases, publications, or optical magnetic media. | CHI суммарных данных по Европе). Распределительные системы служат созданию продуктов, предназначенных для конечных пользователей, независимо от того, идёт ли речь о базах данных в режиме он лайн , публикациях или оптических магнитных носителях данных. |
Substitution of products | Заменители продуктов |
Quality of products | Качество продукции |
Quality of products | Качество продуктов |
The highest employment creation through linkages takes place in agriculture based activities such as food processing, textiles and leather products. | Наибольшее количество рабочих мест создается на основе связей в отраслях, базирующихся на сельском хозяйстве, таких, как производство продуктов питания, текстильных товаров и изделий из кожи. |
PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | Создание рабочих мест, повышение профессиональной квалификации и налаживание связей |
The Sixth Creation of the World is aimed at finding a link between the creation of the world, creation of symphony and the creation of life. | Шестое сотворение мира это поиск связи между сотворением мира, рождением симфонии и жизни. |
Belarus had proposed the creation under United Nations auspices of a trust fund to compensate software producers exporting products to developing countries at reduced prices. | Беларусь предложила создать под эгидой Организации Объединенных Наций фонд для компенсации затрат производителей программного обеспечения, экспортирующих свою продукцию в развивающиеся страны по заниженным ценам. |
Marketing of agrifood products. | торговля сельскохозяйственными продуктами |
Dissemination of intelligence products | Схема отношений между Объединенной аналитической группой Миссии и Группой по вопросам военной информации |
Marketing of agricultural products | Устройства и оборудование |
Creation of value | Обеспечение практической значимости |
of Manufacturers of Agrochemical Products | Via delle Terme di Carcalla, |
Intel Developer Forum (IDF), is a gathering of technologists to discuss Intel products and products based on Intel products. | IDF) собрание инженеров и технологов для обсуждения продуктов Intel и продуктов, связанных с (или основывающихся на) продуктами Intel. |
Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products. | Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки. |
Therefore, careful development of new products and continuous Improvement of existing products are vital. | Следовательно, крайне важ ное значение имеют тщательная разработка новой продукции и непрерывное усо вершенствование уже существующих. |
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
Products | Изделия |
Products | Продукты |
Products | Производство |
Such problems should be addressed through the creation of better opportunities for development in Africa and through opening the markets of affluent States to Africa apos s products. | Эти проблемы следует решать посредством улучшения возможностей для развития в Африке и с помощью открытия африканским товарам доступа на рынок процветающих стран. |
China is a net exporter of long products and a net importer of flat products. | Китай является чистым экспортером сортового проката и чистым импортером листового проката. |
6.1 Multilingual index of products | ОПИСАНИЯ ТУШЕК И ЧАСТЕЙ |
Products or masses of goods | Продукты или массовые товары |
Components of wood products groups | Компоненты групп лесных товаров |
Products or masses of goods | Продукты или масса товаров |
(d) Improvement of food products | d) улучшение обеспечения продуктами питания |
Processing of chemical products 33.9 | Обработка химических продуктов 33,9 |
materials Export of finished products | Экспорт готовых изделий |
Control over ordering of products | Контроль над размещением заказов на продукцию |
labelling OFF of any products. | В конце концов зачем баловать потребителя излишним выбором? |
Added value of NDO products | Потребительская ценность продуктов в ННЦН |
Her passion for her work, her imagination and inventiveness have led to the creation of some of the brand s most iconic products, such as Vara shoe and the Gancino. | Её страсть к её работе, её воображение и изобретательность привели к созданию тех самых большинству культовых продуктов бренда, таких как обувь Вары и Gancino. |
Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction. | Типичными прутковыми материалами являются материалы для армирования железобетонных конструкций, для изготовления деталей машин, устройств, инструментов и целого ряда видов продукции, используемых в строительстве. |
Creation of new bodies. | d) Создание новых органов |
Auto creation of Albums | Автоматическое создание альбомов |
As new products appear, other products fade away. | По мере того как появляются новые продукты, другие уходят. |
(d) Food and agriculture production of uncontaminated food products and products containing special additives. | d) продовольствие и сельское хозяйство производство quot чистых quot продуктов питания и продуктов, содержащих специальные добавки. |
Related searches : Of Creation - Creation Of Music - Pride Of Creation - Creation Of Obligation - Creation Of Networks - Creation Of Database - Fields Of Creation - Creation Of Charges - Creation Of Costs - Creation Of Securities - Creation Of Ideas - Creation Of Documentation