Translation of "of creation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creation - translation :

Keywords : творение создание творения сотворения созданию

Examples (External sources, not reviewed)

Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation.	Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов.
This is the cornerstone of creation.	Это краеугольный камень мироздания.
Creation Books.	Creation Books.
Because if we destroy Creation, Creation will destroy us!	Потому что, если мы уничтожим Создание, Создание уничтожит нас!
Out of 100, 90 are your creation.	90 из них дело твоих рук.
(d) Creation of an African standby force	d) создание африканских резервных сил
London Creation Books.	London Creation Books.
57 239. Creation of a global culture of cybersecurity	57 239. Создание глобальной культуры кибербезопасности
Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life.	Диктор Дамы и господа, сотворение жизни.
No You are only mortals, of His creation.	Вы находитесь на равных положениях со всеми если будете творить благое, то получите воздаяние благим, а если же будете творить зло, то будете наказаны .
The Creation of CAVIDA An Answer to Injustice	Создание КАВИДА ответ на несправедливость
PNG creation with PHP	Пример 1.
London Creation Books, 1995.	London Creation Books, 1995.
Sources of information used during the creation of this book	Источники информации, которые были использованы при создании этой книги
Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts.	Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter.
Can we avoid the creation of a genetic underclass?	Но даже если сделать предсказание, как нужно использоваться эту информацию дальше?
Can we avoid the creation of a genetic underclass?	Сможем ли мы избежать создания генетического подкласса ?
In the twentieth century, knowledge creation became the job of specialists, which accelerated knowledge creation but retarded inter disciplinary application.	В двадцатом веке создание знаний стало работой специалистов, вследствие чего скорость их создания резко возросла, но их междисциплинарное применение замедлилось.
Yet control is not creation.	Однако контроль это не производство.
Job creation has picked up.	Создание рабочих мест ускорилось.
The creation killed its creator.	Творение погубило своего творца.
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.	В результате, в каждом аспекте Творения находятся эти осколки.
Vitebsk Museum of Modern Art a history of creation and a collection.	Витебский музей современного искусства история создания и коллекции.
Vitebsk Museum of Modern Art a history of creation and a collection .	Витебский музей современного искусства история создания и коллекции.
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.	Это культура, в которой люди участвуют в создании и воссоздании самой культуры. В этом смысле она для чтения и записи.
Capitalists control wealth and wealth creation.	Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
Sovereign debt was eventually restructured through the creation of Brady bonds.	Государственный долг был, в конце концов, реструктурирован при помощи создания облигаций Брейди .
For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym.	По мнению инвесторов, такой результат оправдывал создание данной броской аббревиатуры.
ANDE proposed creation of a new court by amending the constitution.	ЭАБ внесла предложение о поправке к конституции для создания нового суда.
French colonial expansion led to the creation of the in 1900.	В апреле 1900 года французы разгромили армию Раббаха.
Among his first acts was the creation of nine French cardinals.	Среди его первых действий было рукоположение девяти французских кардиналов .
Rumors flew of the creation of a shadow government by extremists in Paris.	Полетели слухи о создании экстремистами теневого правительства в Париже.
The majority of American Jews even support the creation of a Palestinian state.	Большинство американских евреев даже поддерживает создание Палестинского государства.
In fact, the artificial creation of difference is what fuels all of this.	Фактически искусственное создание такого деления является причиной розжига всего этого конфликта.
But one positive recent development is the creation of stronger public institutions.	Но одним положительным последним достижением является создание более сильных государственных институтов.
Part of the country s success in reducing poverty reflects strong job creation.	Частично успех страны в сокращении бедности отражает создание большого количества рабочих мест.
This re creation of the early universe opens up an exciting possibility.	Это воспроизводство ранней Вселенной открывает восхитительную возможность.
Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum,	приветствуя создание Межучрежденческой группы поддержки Форума,
The order concerning the creation of this structure has already been signed.	Указ о создании этой структуры уже подписан.
They also demanded the creation of unions in the fast food industry.	Они также требовали, чтобы в сфере быстрого питания были созданы профсоюзные организации.
EV How has the professional community reacted to the creation of RosPravosudie?	Как профессиональное сообщество отреагировало на появление РосПравосудя ?
The creation date of each account is signified by a blue dot.	Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой.
Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns.	Метафора это не только распознавание образов, но и их создание.
The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform.	Создание нового Евразийского Союза было ключевой частью его программы.
Creation actions for all supported Povray objects.	Пункты для создания всех объектов, которые поддерживаются Povray .

Показать эту страницу на русском языке