Translation of "credentials are recorded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credentials - translation :

Keywords : полномочия рекомендации грамоты удостоверение удостоверения записал записали записывается записала записано

Examples (External sources, not reviewed)

Allergies are also recorded.	Здоровье поддерживалось также играми.
Online account credentials and settings	Данные и настройки сетевых учётных записей
Panel Applet to renew authentication credentials	Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации
Nine of every ten recorded disasters are now climate related.	Сегодня каждые девять из десяти зарегистрированных бедствий связаны с климатом.
Approves the report of the Credentials Committee.	утверждает доклад Комитета по проверке полномочий.
62 212. Report of the Credentials Committee	62 212. Доклад Комитета по проверке полномочий
Today's universities are expected to function as dispensers of credentials and engines of economic growth.	Сегодня роль университетов состоит в раздаче кредитов и в усиление экономического роста.
While his democratic credentials are dubious, he has not acted in an openly authoritarian fashion.	Хотя его репутация как демократа весьма сомнительна, он не действовал в открыто авторитарной манере.
Oklahoma's highest recorded temperature of was recorded at Tipton on June 27, 1994 and the lowest recorded temperature of was recorded at Nowata on February 10, 2011.	Самая высокая зарегистрированная температура 49 C отмечена в городке Типтон 27 июня 1994 года, самая низкая 35 C была записана в местечке Новата 10 февраля 2011.
Approves the first report of the Credentials Committee.	утверждает первый доклад Комитета по проверке полномочий.
Approves the second report of the Credentials Committee.	утверждает второй доклад Комитета по проверке полномочий.
There are things that have been recorded, and there are things that have been forgotten.	Есть вещи, которые были записаны, а есть вещи, которые были забыты.
I recorded our conversation.	Я записал наш разговор.
I recorded the interview.	Я записал интервью.
The camera recorded nothing.	Камера ничего не записала.
I recorded you singing.	Я записал, как ты поёшь.
I recorded you singing.	Я записал, как вы поёте.
I recorded you singing.	Я записал, как Вы поёте.
Having good international credentials is not always an advantage.	Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом.
Every year, around 300,000 new infections, and 270,000 AIDS related deaths, are recorded.	Каждый год регистрируется около 300 000 случаев инфицирования и 270 000 человек умирают от причин, связанных со СПИДом.
Osvaldo Bayer recorded their names.	Убирайтесь отсюда вон!
Kirkegaard recorded there in 2005.	Киркегард провёл там запись в 2005 году.
This conversation is being recorded.	Этот разговор записывается.
Nor were his conservative, nationalist, and pro American credentials damaged.	Не был также запятнан и его консервативный, националистический и проамериканский мандат.
The protest was recorded on video	Протест был записан на видео
I recorded it in a studio.	Я записывал его в студии.
But the ECB needs time to establish its inflation fighting credentials.	Но EЦБ необходимо время, чтобы установить мандат, способный бороться с инфляцией.
Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure.	США. В этом показателе не учитываются бюджетные приросты в существующем портфеле проектов по предоставлению услуг.
France s financial credentials also will have to improve if ministers views on EU monetary issues are to be taken seriously.	Финансовые показатели Франции также придется улучшить, чтобы мнения ее министров на предмет денежной политики воспринимались серьезно другими членами ЕС.
She recorded this message on You Tube.	Она записала это сообщение на You Tube.
Your speech will be recorded in history.	Твоя речь войдёт в историю.
The tape recorder has recorded his voice.	Диктофон записал его голос.
This discovery will be recorded in history.	Это открытие войдет в историю.
This discovery will be recorded in history.	Это открытие будет вписано в историю.
This moment will be recorded in history.	Этот момент войдёт в историю.
The whole experiment was recorded on film.	Весь эксперимент записан на плёнку.
I'm listening to a song Tom recorded.	Я слушаю песню, записанную Томом.
Together they recorded their first song, Cryosleep.	Вместе они записали свой первый трек, Cryosleep .
The chorus and orchestra were recorded separately.	Звуки хора и оркестра записывались раздельно.
Among them, 4.5 million are sexually exploited, mostly women and children, out of which 880,000 are recorded in the European Union.	Из них 4,5 млн преимущественно женщины и дети подвергаются сексуальной эксплуатации.
Corporations, moreover, are holding the largest amounts of cash, relative to assets and net worth, ever recorded.	Кроме того, корпорации держат самые крупные за всю историю суммы наличных денег относительно активов и собственного капитала.
Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days.	Результаты экзаменов фиксируются на планшете учителя, причем каждый 21 день в базу вносится более 250 000 оценок.
January 28 In Hollywood, the charity single We Are the World is recorded by USA for Africa.	28 января в Голливуде, Калифорния, США записан благотворительный сингл We Are the World в помощь Африке.
He also brings impressive environmental credentials, addressing another of the Bank's central concerns.	Также у него есть впечатляющий опыт в охране окружающей среды, что касается еще одной основной озабоченности Банка.
60 181. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly	60 181. Полномочия представителей на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи

Показать эту страницу на русском языке