Translation of "credible and reliable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're credible.
Тебе можно доверять.
You're reliable.
Ты надёжный.
You're reliable.
Вы надёжные.
You're reliable.
Ты надёжная.
I'm reliable.
Я заслуживаю доверия.
Great processualists and reliable people in general.
Превосходные процессуалисты и вообще надежные люди Mark Feygin ( mark_feygin) 12 июля, 2014
Tom is reliable.
Том надёжный.
Tom isn't reliable.
Том ненадёжен.
Is it reliable?
Это надёжно?
Just how credible and effective can sanctions be?
Насколько оправданными и эффективными могут быть санкции?
How credible is that?
Насколько это все заслуживает доверия?
Tom was very reliable.
Том был очень надёжен.
Tom was very reliable.
Том был очень надёжным человеком.
Tom is very reliable.
Том очень надёжный.
He's a reliable man.
Он надёжный человек.
Tom is quite reliable.
Том довольно надежный.
That's a reliable approach.
Это верный подход.
I think you're reliable.
Думаю, на тебя можно положиться.
I think you're reliable.
Думаю, на вас можно положиться.
I think you're reliable.
Я думаю, ты надёжный человек.
I think you're reliable.
Я думаю, Вы надёжный человек.
I think this is a serious and reliable person.
Мне кажется, что это серьёзный и надёжный человек!
Tom isn't a credible witness.
Том ненадёжный свидетель.
Are they reliable moral guides?
Являются ли они надежными моральными гидами?
She is a reliable person.
Она надёжный человек.
This man is not reliable.
Это ненадёжный человек.
This man is not reliable.
На этого человека нельзя положиться.
How reliable is this information?
Насколько надёжна эта информация?
How reliable is this information?
Насколько достоверна эта информация?
The artists had to create a credible landscape and animals.
Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных.
Boom and doom pundits are the most reliable over claimers.
Мудрецы , предсказывающие бум или крах, преувеличивают больше других.
Tom seems like a reliable person.
Том производит впечатление надёжного человека.
I don't think Tom is reliable.
Не думаю, что на Тома можно положиться.
I knew Tom wasn't very reliable.
Я знал, что Том не очень надёжен.
Tom said that Mary was reliable.
Том сказал, что Мэри надёжный человек.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.
Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
Suddenly, his tough line on Iran and Russia sounds more credible.
Внезапно, его жесткий курс в отношении Ирана и России стал звучать более правдоподобно.
Open societies demand reliable institutions, and these cannot be created overnight.
Открытые общества требуют наличия надежных институтов власти, а их нельзя создать за одну ночь.
Biodiversity is essential for reliable and stable long term food production.
Биологическая вариативность имеет важное значение для надежного и стабильного производства пищи в долгосрочном периоде.
Their blanket denials are no longer credible.
Их туманные отговорки больше не вызывают доверия.
The voters did not find it credible.
Избиратели не признали это заслуживающим доверия.
It lingers, but without a credible outlet.
Она задерживается, но без надежной платформы для дискуссии.
Credible domestic and EU wide policies are needed to stabilize the situation.
Для стабилизации ситуации необходима убедительная внутренняя и общеевропейская политика.
None of these approaches has proven reliable.
Ни один из этих подходов не доказал своей надежности.
I'm afraid this data is not reliable.
Боюсь, этим данным нельзя доверять.

 

Related searches : Proven And Reliable - Dependable And Reliable - Versatile And Reliable - Quick And Reliable - Tough And Reliable - Secure And Reliable - Reliable And Consistent - Durable And Reliable - Stable And Reliable - Reliable And Dependable - Fast And Reliable - Effective And Reliable - Reliable And Convenient