Translation of "stable and reliable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reliable - translation : Stable - translation : Stable and reliable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The result is a more reliable, stable and secure system. | В результате создана более надежная, стабильная и безопасная система. |
| Biodiversity is essential for reliable and stable long term food production. | Биологическая вариативность имеет важное значение для надежного и стабильного производства пищи в долгосрочном периоде. |
| The United Nations assessment scheme also must be simple, transparent, stable and reliable. | Схема шкалы взносов Организации Объединенных Наций также должна быть простой, транспарентной, стабильной и надежной. |
| Rather than making hasty changes, a stable and thereby reliable structure should be sought. | Следует стремиться не к поспешным изменениям, а к созданию стабильной и тем самым надежной структуры. |
| A fair and reliable legal framework, a stable investment environment and the maintenance of basic infrastructures are essential. | Абсолютно необходимы справедливые и надежные правовые рамки, стабильные условия для инвестирования и наличие базовой инфраструктуры. |
| The most reliable path to stable democracy is robust and equitable economic progress over an ample period of time. | Самая надежная дорога к стабильной демократии устойчивый и справедливый экономический прогресс в течение достаточного периода времени. |
| In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger. | Выплаты по ОПР не являются ни стабильными, ни надежными, ни отражающими потребности, и сомнения по поводу их эффективности не исчезли. |
| Are you reliable, stable, familiar, safe, secure, sacred, contemplative or wise like the Dalai Lama or Yoda? | Вы надёжный, стабильный, знакомый, безопасный, верный, духовный, созерцательный или мудрый как Далай лама или Йода? |
| Stable, secure and reliable funding of United Nations development cooperation was crucial if its capacity and effectiveness were to be strengthened. | Устойчивое, надежное и реальное финансирование деятельности по сотрудничеству в рамках системы Организации Объединенных Наций в целях развития особенно важно для укрепления ее потенциала и повышения эффективности. |
| Accelerating harvests would mean higher, more reliable production with less labor a formula for stronger, more stable livelihoods. | Ускорение созревания урожаев означает надежный рост получения сельскохозяйственной продукции с меньшей затратой труда а это основа обеспечения более высокого и стабильного жизненного уровня. |
| Russian citizens are increasingly looking at the euro as a stable and reliable currency in which they can store the value of their savings. | Российскиеграждане все более рассматривают евро как стабильную и надежную валюту, в которой они могутдержать свои сбережения. |
| You're reliable. | Ты надёжный. |
| You're reliable. | Вы надёжные. |
| You're reliable. | Ты надёжная. |
| I'm reliable. | Я заслуживаю доверия. |
| Stable | Представление Default colour |
| Stable | Стабильное |
| A stable and European Kosovo means a stable Western Balkans region, and vice versa. | Стабильное и европейское Косово означает стабильность западных Балкан и наоборот. |
| Tom is reliable. | Том надёжный. |
| Tom isn't reliable. | Том ненадёжен. |
| Is it reliable? | Это надёжно? |
| You're so reliable. | Ты и правда так надежен... |
| Are you reliable? | Ты надёжный? |
| Is he reliable? | Он надежен? |
| Is he reliable? | Слушай, а он надежный человек? |
| I'm stable. | Я твердый. |
| I'm stable. | Я твердая. |
| It's stable. | Это стабильно. |
| Great processualists and reliable people in general. | Превосходные процессуалисты и вообще надежные люди Mark Feygin ( mark_feygin) 12 июля, 2014 |
| lack of sufficient and reliable information on | К основным проблемам в этой связи относятся такие |
| A stable economy and a stable political order cannot be built in an unstable society. | Стабильную экономику и стабильный политический порядок нельзя построить в нестабильном обществе. |
| Lord, I want stability, a stable job, a stable mate | Господи, я хочу стабильности, стабильная работа, стабильный помощник |
| The marriage was happy and stable. | Их брак был счастливым и спокойным. |
| Component 1 secure and stable environment | Компонент 1 безопасная и стабильная обстановка |
| Tom was very reliable. | Том был очень надёжен. |
| Tom was very reliable. | Том был очень надёжным человеком. |
| Tom is very reliable. | Том очень надёжный. |
| He's a reliable man. | Он надёжный человек. |
| Tom is quite reliable. | Том довольно надежный. |
| That's a reliable approach. | Это верный подход. |
| I think you're reliable. | Думаю, на тебя можно положиться. |
| I think you're reliable. | Думаю, на вас можно положиться. |
| I think you're reliable. | Я думаю, ты надёжный человек. |
| I think you're reliable. | Я думаю, Вы надёжный человек. |
| But, reliable Dutchman (Laughter) | Но надёжный голландец (Смех) |
Related searches : Proven And Reliable - Dependable And Reliable - Versatile And Reliable - Credible And Reliable - Quick And Reliable - Tough And Reliable - Secure And Reliable - Reliable And Consistent - Durable And Reliable - Reliable And Dependable - Fast And Reliable - Effective And Reliable - Reliable And Convenient - Reliable And Precise
