Translation of "credit bubble" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bubble - translation :

пузырь

Credit - translation :

кредит

Credit bubble - translation :

кредитный пузырь

Keywords : пузырь пузыре пузыря мыльный пеной заслуга заслуги должное кредит кредитные

Examples (External sources, not reviewed)

The crisis was caused by the largest leveraged asset bubble and credit bubble in history.	Кризис спровоцировал крупнейший в истории бум заёмных средств и кредитов.
As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously.	В результате, на текущий момент происходит одновременный обвал бума жилищного, бума ипотечного, бума инвестиционного капитала, облигационного бума, кредитного бума, товарного бума, бума прямых инвестиций и хедж фондового бума.
As a result, the biggest asset and credit bubble in human history is now going bust, with overall credit losses likely to be close to a staggering 2 trillion.	В результате, самый большой фондовый и кредитный пузырь в человеческой истории собирается лопнуть, с убытками по кредитам, приближающимися к ошеломляющей сумме в 2 триллиона долларов США.
But a slow exit risks creating a credit and asset bubble as large as the previous one, if not larger.	Однако риск медленного вывода создает кредитный пузырь и пузырь активов, сопоставимые по размеру с предыдущими, если не превышающие их.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
One bubble, two bubble.	Один пузырь, два пузыря.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
But the comparison is misleading, because 2007 was the peak of a credit bubble that led to a lot of wasteful investment.	Однако сравнение вводит в заблуждение, поскольку 2007 год был пиком кредитного пузыря, что привело к большому количеству расточительных инвестиций.
The difference is that this bubble is much bigger. After they did the dot com bubble and that burst and they re inflated it with the real estate and credit crisis bubble and then when that burst, now they've created the bubble of all bubbles. It's not only the United States, this is a global bubble, they're all in to it.	Прогноз паники 2008 го, и теперешний экономический кризис, который все еще продолжается были, пожалуй, наилегчайшими прогнозами, сделанными нами за 30 лет прогнозирования тенденций.
CREDIT, WHERE CREDIT IS DUE, MRS. PRESTON.	Долг платежом красен, миссис Престон.
Credit	В.
Credit	Титры
Credit	Права
Credit	Кредит
Today s global crisis was triggered by the collapse of the US housing bubble, but it was not caused by it. America s credit excesses were in residential mortgages, commercial mortgages, credit cards, auto loans, and student loans.	Сегодняшний глобальный кризис был запущен, когда лопнул ипотечный пузырь в США, но не это было его причиной.
In addition to the downturn in real estate, a broader bubble in consumer credit is now collapsing as the US economy slips into recession, defaults on credit cards, auto loans, and student loans will increase sharply.	В дополнение к спаду в сфере недвижимости в настоящее время лопается еще более крупный пузырь потребительского кредитования по мере спада в экономике США количество дефолтов по кредитным карточкам, авто займам и студенческим займам резко возрастет.
One inch bubble and three inch bubble.	3см пузырь и 7см пузырь.
Unfreezing Credit	Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.	Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org	Авторские права PesaCheck.org
Rural Credit	Сельские кредиты
Financial Credit	Финансовый кредит
Credit Card	Кредитная карта
Freight Credit	Кредит фрахта
Credit references	Данные о компании
Credit controls.	Кредитный контроль.
Avoiding another asset and credit bubble from arising by including the price of assets like housing in the determination of monetary policy is also important.	Также важно избежать формирования другого пузыря на рынке активов и кредитования с помощью включения цены активов например, жилья при определении валютной политики.
And the fourth black bubble between the fifth black bubble and the fourth yellow bubble.	И 4й чёрный пузырь между 5й чёрным пузырём и 4м жёлтым пузырём.
Collateralized Debt Obligations, frozen credit markets and Credit Default Swaps.	Субстандартная ипотека Облигации, обеспеченные долговыми расписками Замороженные кредитные рынки и
The Fed has been trying to slow demand growth and cool the housing price bubble to avoid inflation, but carry trade speculators have been easing credit.	В США это осложнило задачу Федерального Резерва, который старался замедлить рост спроса и остудить пузырь роста цен на недвижимость с целью избежания инфляции. Однако дельцы, играющие на разнице процентных ставок, вызвали понижение курса доллара.
The Fed has been trying to slow demand growth and cool the housing price bubble to avoid inflation, but carry trade speculators have been easing credit.	Однако дельцы, играющие на разнице процентных ставок, вызвали понижение курса доллара.
Force the fourth bubble, the neck bubble, half way through the loop of the fifth bubble.	Проденьте 4й пузырь, шею, на половину сквозь петлю 5го пузыря.
First we twist the 5th yellow bubble, then then 4th yellow bubble, the 3rd yellow bubble.	Сначала мы скрутим 5й жёлтый пузырь, затем 4й жёлтый пузырь, 3й жёлтый пузырь.
The 1st bubble is inside of the 3rd bubble.	1й пузырь внутри 3го пузыря.
The 1st bubble stays inside of the 3rd bubble.	1й пузырь остаётся внутри 3го пузыря.
Pull the sixth bubble closer to the fourth bubble.	Подтяните 6й пузырь ближе к 4му пузырю.
Bubble Spotting	Обнаружение пузырей
Bubble Trouble	Проблема мыльного пузыря
Frozen Bubble	Frozen Bubble
Monkey Bubble	Monkey Bubble
Bubble color	Плавающие пузырьки
Frozen Bubble	Frozen BubbleName
Bubble Chart	KChart
In good conscience, I must give credit where credit is due.	Я хочу отдать должное тем, кто этого достоин

Показать эту страницу на русском языке