Translation of "credit bubble" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously. | В результате, на текущий момент происходит одновременный обвал бума жилищного, бума ипотечного, бума инвестиционного капитала, облигационного бума, кредитного бума, товарного бума, бума прямых инвестиций и хедж фондового бума. |
| The crisis was caused by the largest leveraged asset bubble and credit bubble in history. | Кризис спровоцировал крупнейший в истории бум заёмных средств и кредитов. |
| Bubble Spotting | Обнаружение пузырей |
| Bubble Trouble | Проблема мыльного пузыря |
| Frozen Bubble | Frozen Bubble |
| Monkey Bubble | Monkey Bubble |
| As a result, the biggest asset and credit bubble in human history is now going bust, with overall credit losses likely to be close to a staggering 2 trillion. | В результате, самый большой фондовый и кредитный пузырь в человеческой истории собирается лопнуть, с убытками по кредитам, приближающимися к ошеломляющей сумме в 2 триллиона долларов США. |
| But a slow exit risks creating a credit and asset bubble as large as the previous one, if not larger. | Однако риск медленного вывода создает кредитный пузырь и пузырь активов, сопоставимые по размеру с предыдущими, если не превышающие их. |
| But the comparison is misleading, because 2007 was the peak of a credit bubble that led to a lot of wasteful investment. | Однако сравнение вводит в заблуждение, поскольку 2007 год был пиком кредитного пузыря, что привело к большому количеству расточительных инвестиций. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| That bubble has burst. | Та жилищная афера лопнула как мыльный пузырь. |
| Monkey Bubble Arcade Game | Аркадная игра Monkey Bubble |
| Don't burst my bubble. | Не разрушай мою мечту. |
| Give credit where credit is due. | Отдай должное тому, кто это заслужил. |
| Today s global crisis was triggered by the collapse of the US housing bubble, but it was not caused by it. America s credit excesses were in residential mortgages, commercial mortgages, credit cards, auto loans, and student loans. | Сегодняшний глобальный кризис был запущен, когда лопнул ипотечный пузырь в США, но не это было его причиной. |
| In addition to the downturn in real estate, a broader bubble in consumer credit is now collapsing as the US economy slips into recession, defaults on credit cards, auto loans, and student loans will increase sharply. | В дополнение к спаду в сфере недвижимости в настоящее время лопается еще более крупный пузырь потребительского кредитования по мере спада в экономике США количество дефолтов по кредитным карточкам, авто займам и студенческим займам резко возрастет. |
| There was also a commodity bubble and a private equity and hedge funds bubble. | Были также потребительские пузыри, пузыри частных акций и хеджевых фондов. |
| Avoiding another asset and credit bubble from arising by including the price of assets like housing in the determination of monetary policy is also important. | Также важно избежать формирования другого пузыря на рынке активов и кредитования с помощью включения цены активов например, жилья при определении валютной политики. |
| Israel s Election in a Bubble | Израильские выборы в пузыре |
| Will the Bond Bubble Burst? | Лопнет ли пузырь облигаций? |
| They made the bubble burst. | Они взорвали пузырь. |
| The Bubble of American Supremacy | 3 |
| Talk about a bubble mentality. | Поговорим о менталитете экономического мыльного пузыря . |
| The Great Emerging Market Bubble | Великий пузырь формирующихся рыночных экономик |
| Twist the first yellow bubble. | Сделайте 1й жёлтый пузырь. |
| Tom is chewing bubble gum. | Том жуёт жвачку. |
| Tom is chewing bubble gum. | Том жует жевательную резинку. |
| She took a bubble bath. | Она приняла ванну с пеной. |
| 'In an infinity of time, and in infinity of matter, in infinite space, a bubble, a bubble organism, separates itself, and that bubble maintains itself awhile and then bursts, and that bubble is I!' | В бесконечном времени, в бесконечности материи, в бесконечном пространстве выделяется пузырек организм, и пузырек этот подержится и лопнет, и пузырек этот я . |
| A bubble forms when the contagion rate goes up for ideas that support a bubble. | Пузырь образуется, когда увеличивается уровень заразности для идей, которые поддерживают пузырь. |
| The Fed has been trying to slow demand growth and cool the housing price bubble to avoid inflation, but carry trade speculators have been easing credit. | В США это осложнило задачу Федерального Резерва, который старался замедлить рост спроса и остудить пузырь роста цен на недвижимость с целью избежания инфляции. Однако дельцы, играющие на разнице процентных ставок, вызвали понижение курса доллара. |
| The Fed has been trying to slow demand growth and cool the housing price bubble to avoid inflation, but carry trade speculators have been easing credit. | Однако дельцы, играющие на разнице процентных ставок, вызвали понижение курса доллара. |
| Unfreezing Credit | Размораживание кредитов |
| Credit heardinlondon. | Изображение принадлежит heardinlondon. |
| Credit PesaCheck.org | Авторские права PesaCheck.org |
| They had no compunction about calling a bubble a bubble, or in intervening to deflate it. | Они безо всякого сожаления называли мыльный пузырь мыльным пузырём и вмешивались, чтобы сдуть его. |
| And to do that it needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble. | И чтобы сделать это, нужно создать пузырь на рынке жилищного строительства, чтобы заменить пузырь системы автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (НАСДАК) . |
| But no bubble can expand forever. | Но ни один пузырь не может вечно расти. |
| Unlearned Lessons from the Housing Bubble | Неусвоенные уроки после пузыря на рынке недвижимости |
| The Illusion of a Chinese Bubble | Иллюзия китайского мыльного пузыря |
| Twist the first nine inch bubble. | Сделайте 1й примерно 22см пузырь. |
| Twist the second nine inch bubble. | Сделайте 2й около 22см пузырь. |
| Twist the third nine inch bubble. | Сделайте 3й около 22см пузырь. |
| They live in an impenetrable bubble. | Они живут в своем изолированном мирке. |
Related searches : Bubble Size - Bubble Chart - Bubble Level - Hubble-bubble - Property Bubble - Dotcom Bubble - Bubble Trap - Financial Bubble - Bubble Test - Speculative Bubble - Bubble Car - Tech Bubble - Bubble Free
