Translation of "financial bubble" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bubble - translation :

Financial - translation :

Keywords : пузырь пузыре пузыря мыльный пеной финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

The worldwide financial bubble cannot and should not be recreated.	Всемирный финансовый пузырь не может и не должен быть воссоздан.
In short, the U.S. economy may well be in a financial bubble.	Короче выражаясь, экономика США, возможно, находится в финансовом пузыре.
As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously.	В результате, на текущий момент происходит одновременный обвал бума жилищного, бума ипотечного, бума инвестиционного капитала, облигационного бума, кредитного бума, товарного бума, бума прямых инвестиций и хедж фондового бума.
In the course of 2006 and 2007, the financial bubble that is now bringing down once mighty financial institutions peaked.	На протяжении 2006 и 2007 годов финансовый пузырь, который сегодня разрушает некогда мощный финансовый институт, раздулся до своих самых больших размеров.
When Japan s financial bubble burst in 1990, the exchange rate stood around 140 Yen 1dollar.	Когда японский финансовый пузырь взорвался в 1990 году, курс обмена находился на уровне примерно 140 йен 1 доллар.
The result, as we know, was a mega bubble that triggered the 2008 financial crisis.	Как мы знаем, в результате появился мега пузырь, вызвавший финансовый кризис 2008 года.
Bubble Spotting	Обнаружение пузырей
Bubble Trouble	Проблема мыльного пузыря
Frozen Bubble	Frozen Bubble
Monkey Bubble	Monkey Bubble
One is that Japan still suffers from the collapse of a financial bubble in the late 1980s.	Один состоит в том, что Япония до сих пор испытывает негативные последствия от лопнувшего финансового пузыря в конце 1980 х годов.
What markets seem to have forgotten is that post bubble, post financial crisis recoveries tend to be anemic.	Кажется, что рынки забыли, что восстановление после разрыва пузыря и финансового кризиса, как правило, страдает анемией.
This sealed the fate of a number of financial companies when the US property bubble exploded in 2007.	Это решило судьбу ряда финансовых компаний, когда в 2007 году лопнул пузырь на рынке недвижимости в США.
That bubble has burst.	Та жилищная афера лопнула как мыльный пузырь.
Monkey Bubble Arcade Game	Аркадная игра Monkey Bubble
Don't burst my bubble.	Не разрушай мою мечту.
CAMBRIDGE The bursting of America s housing bubble in the summer of 2006 triggered the global financial crisis and recession.	КЕМБРИДЖ Когда летом 2006 года лопнул американский пузырь недвижимости, это вызвало глобальный финансовый кризис и рецессию.
There was also a commodity bubble and a private equity and hedge funds bubble.	Были также потребительские пузыри, пузыри частных акций и хеджевых фондов.
Israel s Election in a Bubble	Израильские выборы в пузыре
Will the Bond Bubble Burst?	Лопнет ли пузырь облигаций?
They made the bubble burst.	Они взорвали пузырь.
The Bubble of American Supremacy	3
Talk about a bubble mentality.	Поговорим о менталитете экономического мыльного пузыря .
The Great Emerging Market Bubble	Великий пузырь формирующихся рыночных экономик
Twist the first yellow bubble.	Сделайте 1й жёлтый пузырь.
Tom is chewing bubble gum.	Том жуёт жвачку.
Tom is chewing bubble gum.	Том жует жевательную резинку.
She took a bubble bath.	Она приняла ванну с пеной.
'In an infinity of time, and in infinity of matter, in infinite space, a bubble, a bubble organism, separates itself, and that bubble maintains itself awhile and then bursts, and that bubble is I!'	В бесконечном времени, в бесконечности материи, в бесконечном пространстве выделяется пузырек организм, и пузырек этот подержится и лопнет, и пузырек этот я .
Another asset price bubble is out of the question the last one left most of the domestic financial system virtually insolvent.	Существование еще одного финансового пузыря, связанного с ценами на активы, уже не вызывает сомнений предыдущий же оставил большую часть внутренней финансовой системы практически неплатежеспособной.
The crisis was caused by the largest leveraged asset bubble and credit bubble in history.	Кризис спровоцировал крупнейший в истории бум заёмных средств и кредитов.
A bubble forms when the contagion rate goes up for ideas that support a bubble.	Пузырь образуется, когда увеличивается уровень заразности для идей, которые поддерживают пузырь.
For most of this time, world markets were favorable, with no major global economic or financial crisis or slowdown. Yes, there were regional crises such as Southeast Asia s financial turmoil of 1997 1998 or the collapse of Japan s housing bubble in 1990 and America s high tech bubble in 2000.	В течение этого периода состояние мирового рынка по большей части оставалось благоприятным, не отмеченным крупными глобальными экономическими или финансовыми кризисами или спадами.
They had no compunction about calling a bubble a bubble, or in intervening to deflate it.	Они безо всякого сожаления называли мыльный пузырь мыльным пузырём и вмешивались, чтобы сдуть его.
And to do that it needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble.	И чтобы сделать это, нужно создать пузырь на рынке жилищного строительства, чтобы заменить пузырь системы автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (НАСДАК) .
When the housing bubble burst and financial markets collapsed in its wake, growth slumped worldwide as never before since the Great Depression.	Когда лопнул ипотечный пузырь , а вслед за ним рухнули и финансовые рынки, экономический рост во всем мире резко сократился, что стало самым серьезным падением, начиная с великой депрессии .
But no bubble can expand forever.	Но ни один пузырь не может вечно расти.
Unlearned Lessons from the Housing Bubble	Неусвоенные уроки после пузыря на рынке недвижимости
The Illusion of a Chinese Bubble	Иллюзия китайского мыльного пузыря
Twist the first nine inch bubble.	Сделайте 1й примерно 22см пузырь.
Twist the second nine inch bubble.	Сделайте 2й около 22см пузырь.
Twist the third nine inch bubble.	Сделайте 3й около 22см пузырь.
They live in an impenetrable bubble.	Они живут в своем изолированном мирке.
The bubble burst in the air.	Пузырь лопнул в воздухе.
Life is like a soap bubble.	Жизнь похожа на мыльный пузырь.

Показать эту страницу на русском языке