Translation of "credit is awarded" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Credit Where Credit is Due
Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due
Уважение, где оно должно быть
Give credit where credit is due.
Отдай должное тому, кто это заслужил.
Credit is required.
Необходима ссылка автора.
Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.
Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен.
The credit is all his.
Все лавры принадлежат ему.
The credit is all his.
Вся заслуга его.
Where is my credit card?
Где моя кредитная карточка?
Where is my credit card?
Где моя кредитка?
An MVP is awarded for contributions over the previous year.
Это признание заслуг за предыдущий календарный год.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.
Кредитные истории не могут быть разделены, поскольку кредитное агентство только недавно было открыто.
The third tool is credit policy.
Третий инструмент это кредитная политика.
My credit card is maxed out.
Я достиг лимита на кредитке.
Nobel prizes cannot be awarded posthumously.
Нобелевскую премию нельзя присуждать посмертно.
That is evident from their credit ratings.
Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран.
The credit cycle is an amplification mechanism.
Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.
Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations!
Хоть MartínHernánde не получил Oscar, всё же он заслужил признательность киноманов, поздравляю
Unfreezing Credit
Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.
Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org
Авторские права PesaCheck.org
The proximate reason for all financial crises is excessive credit growth a credit boom that goes bust.
Непосредственной причиной всех финансовых кризисов является избыточный рост кредитов бум кредитования, заканчивающийся крахом.
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives
g) компенсации, присуждаемой трибуналами, и альтернативных вариантах
Awarded the Tomblings Prize for Form IV History
Присужден приз Томблинга по истории за IV класс
Tom was posthumously awarded the Medal of Honor.
Том был посмертно награждён Медалью Почёта.
The first prize was actually awarded in 2003.
Впервые премия была вручена 3 июня 2003 года.
He was awarded its Royal Medal in 1992.
В 1992 году был удостоен Королевской медали.
The project was awarded Stalin Prize in 1951.
Проект был отмечен Сталинской премией за 1951 год.
He was awarded a Ph.D. in December 1943.
Брак Маршалла и Корины был счастливым.
How many roads must a poet walk down before he is awarded a Nobel?
Как много дорог должен пройти поэт прежде, чем получить Нобелевскую премию?
President Lee will be awarded the Grand Order of Mugunghwa, the highest decoration awarded by the Korean government when he retires
При уходе в отставку президент Ли будет награжден Большим орденом Мугунхва , высшим государственным знаком отличия республики Южная Корея.
Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit.
Сегодня сдерживающим фактором в Бразилии является неадекватное предложение заемных средств.
Photo credit The photo above is by Avik firstdays.
Фото Avik firstdays.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
Credit tightened sharply.
Кредиты резко подорожали.
Photo credit KhaledShawa
Фото с KhaledShawa.
Photo credit 140journos
Фото 140journos
Credit Reid Frazier.
Источник Рейд Фрейзер.
Credit Shuka Kalantari.
Фотография Шука Калантари.
Credit Maggy Donaldson.
Айча Аль Аззузи и её четверо детей дома в северном Марокко.
Credit Tomer Yosef
Фото Томер Йосеф
Credit Nathaniel Janowitz.
Фото Натаниэль Яновиц.
Credit Katie Paterson
Кэти Патерсон
Photo credit joeyayoub
Фото пользователя joeyayoub
Credit Rahul M
Фото Рахул M
Credit Amy Yee.
Фотография Эми Йи.

 

Related searches : Is Awarded - Is Hereby Awarded - She Is Awarded - It Is Awarded - He Is Awarded - Is Awarded For - Is Awarded With - Contract Is Awarded - Certificate Is Awarded - Tender Is Awarded - Grant Is Awarded - Awarded - Credit Is Tight - Credit Is Extended