Translation of "tender is awarded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Awarded - translation : Tender - translation : Tender is awarded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| About 80 of this amount was awarded by public tender. | Около 80 всех закупок произведено в результате государственных торгов (тендеров). |
| This beef is tender. | Эта говядина нежная. |
| This meat is really tender. | Это мясо очень нежное. |
| This chicken is very tender. | Курица очень нежная. |
| She is tender and loving. | Она нежная и любящая. |
| Tender | ССЫЛКИ |
| Tender | 5.3.2.12 Заявка на проведение квалификационной оценки |
| My face is very tender today. | Моё лицо сегодня очень чувствительно. |
| He is at once stern and tender. | Он одновременно и строг и нежен. |
| Verily He is unto them Tender, Merciful. | Потом Он принял их покаяние, поистине, Он к ним сострадателен (и) милосерден! |
| Verily He is unto them Tender, Merciful. | Потом Он обратился к ним, ведь Он к ним кроток, милосерд! |
| Verily He is unto them Tender, Merciful. | Он принял их покаяния, ибо Он Сострадательный, Милосердный. |
| Verily He is unto them Tender, Merciful. | Поистине Аллах Всевышний прощающ, кроток и милосерден к ним! |
| Verily He is unto them Tender, Merciful. | Потом Он все же простил их, ибо Он сострадательный, милосердный. |
| Verily He is unto them Tender, Merciful. | Он обратился к ним с прощеньем, Ведь к ним, поистине, Он благ и милосерд! |
| (c) if the tender is not responsive | с) если данная тендерная заявка не отвечает формальным требованиям |
| (c) If the tender is not responsive | с) если данная тендерная заявка не отвечает формальным требованиям |
| Open Tender | ЦЕЛЬ |
| Selective Tender | СФЕРА ОХВАТА |
| Tender Document | 5.3.2.9 Тендерная гарантия |
| Tender Guarantee | 5.3.2.10 Ответ в отношении тендерной гарантии |
| Tender committee | Тендерный комитет |
| Tender securities | Обеспечение тендерных заявок |
| Tender evaluation | Оценка тендера |
| It is no longer awarded. | Медаль номера не имеет. |
| A degree is not awarded. | Ирландия |
| A degree is not awarded. | Степень при этом не присуждается. |
| 20 minutes or until the meat is tender. | Накройте мультиварку крышкой и готовьте приблизительно 20 минут, мясо должно быть нежным. |
| She is a tender girl of questionable morals. | Она нежная девушка сомнительной морали. |
| This is an album very tender, very intimate. | Это презентабельный, но в то же время очень интимный альбом. |
| With tender Juliet match'd, is now not fair. | В тендере Джульетта match'd, в настоящее время не справедливо. |
| ROMEO Is love a tender thing? it is too rough, | Ромео любви тендер вещь? это слишком грубая, |
| Procurement by Tender | РЕЗЮМЕ |
| Tender (Business Collaboration) | 5.1.4.1 Гарантия (деловое сотрудничество) |
| Invitation to Tender | 5.3.2.4 Приглашение на участие в торгах |
| Tender Result Notice | 5.3.3 Субъекты, предоставляющие информацию о деловой деятельности |
| Eh be tender. | Будь... ласков. |
| What's a tender? | Да? |
| The Legal Tender! | В Лигал Тендер ! |
| Tender my regrets. | Ему от меня извинение. |
| Lo! my Lord is tender unto whom He will. | Поистине, Господь мой благосклонен наделяет благочестием и искренностью , к чему захочет. |
| Lo! my Lord is tender unto whom He will. | Ведь Господь мой благосклонен, к чему захочет. |
| Lo! my Lord is tender unto whom He will. | Он уже простил своих братьев и не хотел говорить о совершенном ими прегрешении. Он также сказал, что Аллах проявил к нему милость, когда позволил его родственникам приехать в Египет из пустыни. |
| Lo! my Lord is tender unto whom He will. | Воистину, мой Господь добр, к кому пожелает. |
| Lo! my Lord is tender unto whom He will. | Тогда мне приснилось, что одиннадцать звёзд и солнце, и луна поклонились мне. Вот мой Господь сделал его истиной. |
Related searches : Awarded Tender - Tender Was Awarded - Is Awarded - Is Hereby Awarded - She Is Awarded - He Is Awarded - Is Awarded For - Contract Is Awarded - Certificate Is Awarded - Grant Is Awarded - Credit Is Awarded
