Translation of "tender is awarded" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This beef is tender.
Эта говядина нежная.
This meat is really tender.
Это мясо очень нежное.
This chicken is very tender.
Курица очень нежная.
He is at once stern and tender.
Он одновременно и строг и нежен.
20 minutes or until the meat is tender.
Накройте мультиварку крышкой и готовьте приблизительно 20 минут, мясо должно быть нежным.
She is a tender girl of questionable morals.
Она нежная девушка сомнительной морали.
Sickness, health, tender violence.
Тошнота, здоровье, нежная жестокость,
My breasts are tender.
У меня болит грудь.
The meat was tender.
Мясо было нежным.
The meat was tender.
Мясо было нежное.
She has a tender heart.
У неё доброе сердце.
I hereby tender my resignation.
Я подаю в отставку.
Old cows eat tender grass.
Старые коровы едят нежную траву.
The meat was so tender!
Какое нежное было мясо!
That beef is very tender. It just melts in your mouth.
Говядина очень нежная. Она просто тает во рту.
She gave him a tender kiss.
Она его нежно поцеловала.
Tom gave Mary a tender kiss.
Том нежно поцеловал Мэри.
The turkey was tender and juicy.
Индейка была нежная и сочная.
The meat was very tender inside.
Мясо изнутри было очень нежным.
Tears rolled down her tender cheeks.
Слезы катились по её нежным щёчкам.
Tender is another word I would love to spend some time resurrecting.
это еще одно слово которое я хотела бы возродить.
The soul of such a man is likely as tender as silk.
У такого человека и душа, наверное, нежна, словно шёлковая прядь.
An MVP is awarded for contributions over the previous year.
Это признание заслуг за предыдущий календарный год.
And above all that look, confused and tender...
А главное этот взгляд, смущенный и нежный!
He answered with a long and tender look.
Он посмотрел на нее нежным, продолжительным взглядом.
Nobel prizes cannot be awarded posthumously.
Нобелевскую премию нельзя присуждать посмертно.
Before independence, Nigeria s legal tender was the British pound.
До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт.
Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations!
Хоть MartínHernánde не получил Oscar, всё же он заслужил признательность киноманов, поздравляю
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives
g) компенсации, присуждаемой трибуналами, и альтернативных вариантах
Awarded the Tomblings Prize for Form IV History
Присужден приз Томблинга по истории за IV класс
Tom was posthumously awarded the Medal of Honor.
Том был посмертно награждён Медалью Почёта.
The first prize was actually awarded in 2003.
Впервые премия была вручена 3 июня 2003 года.
He was awarded its Royal Medal in 1992.
В 1992 году был удостоен Королевской медали.
The project was awarded Stalin Prize in 1951.
Проект был отмечен Сталинской премией за 1951 год.
He was awarded a Ph.D. in December 1943.
Брак Маршалла и Корины был счастливым.
How many roads must a poet walk down before he is awarded a Nobel?
Как много дорог должен пройти поэт прежде, чем получить Нобелевскую премию?
One explanation is that the SDC didn t hold the tender in time, which resulted in the shortage.
Есть версия, что ЦСН просто не успел вовремя провести тендер, из за чего и возник дефицит.
I accept responsibility and I am ready to tender resignation if there is any solution in it.
Я беру на себя ответственность и я готов подать в отставку, если в этом есть какое то решение.
I have been made Chamberlain, and had to tender my thanks.
Меня сделали камергером, ну, надо было благодарить.
President Lee will be awarded the Grand Order of Mugunghwa, the highest decoration awarded by the Korean government when he retires
При уходе в отставку президент Ли будет награжден Большим орденом Мугунхва , высшим государственным знаком отличия республики Южная Корея.
The competition's website says the prize is awarded every year to a truly exceptional educator
На веб сайте конкурса сказано, что приз ежегодно вручается по настоящему выдающемуся преподавателю
We demand transparency n accountability in all projects awarded.
Hilmy7007, делится своими высокими ожиданиями от нового правительства
The boy was awarded a prize for good conduct.
Мальчик был награждён за примерное поведение.
He was awarded a doctorate in mathematics in 1902.
В 1902 году он защитил докторскую диссертацию.
The orchestra was awarded the Israel Prize in 2006.
Оркестр был удостоен премии Израиля в 2006 году.

 

Related searches : Awarded Tender - Tender Was Awarded - Is Awarded - Is Hereby Awarded - She Is Awarded - It Is Awarded - He Is Awarded - Is Awarded For - Is Awarded With - Contract Is Awarded - Certificate Is Awarded - Grant Is Awarded - Credit Is Awarded - Awarded