Translation of "cree first nation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this song recorded in Whapmagoostui Cree First Nation, the song's chorus is sung in the Cree language. | В данной песне, записанной в коренном племени кри в Вапмагустуи, припев поется на языке кри. |
| When he is not blogging, he works as the Cree Language Coordinator for the Cree Nation Government in Quebec. | Когда он не ведет свой блог, он работает в качестве координатора языка для Правительства нации кри в Квебеке. |
| This next video from Nemaska Cree First Nation uses a video game theme to communicate the importance of maintaining traditional customs and practices despite globalization s influences. | Следующее видео от коренного народа кри из Немаски использует тему видеоигр, чтобы передать важность поддержания традиционных обычаев и практик несмотря на воздействия глобализации. |
| First among equals, and the indispensable nation. | Первый среди равных и незаменимое государство. |
| Screenshot of the first part of Little Red Riding Hood translated into Southern East Cree by Kevin Brousseau | Скриншот первой части сказки Красная Шапочка , переведенной на юго восточный кри Кевином Брюссо |
| Blogger and Cree language digital activist Kevin Brousseau noticed that traditional Cree stories had been translated into English, but not the other way around as other well known stories were not available in Cree. | Блогер и интернет активист по языку кри Кевин Бруссо заметил, что традиционные произведения языка кри переведены на английский язык, но не наоборот другие известные произведения на языке кри доступны не были. |
| For the first time in history, the nation was united. | 2 мая советские войска вошли в немецкую столицу Берлин. |
| The most common aboriginal language is Cree 17,215 (0.53 ). | Самый распространённый язык коренных народов кри 17 215 ( 0,53 ). |
| Arizona was the first state in the nation to do so. | Аризона занимает 21 е место в США по уровню экономического развития. |
| Recording session for the Home to Me song Grassy Narrows First Nation. | Запись песни Home to Me ( Дом для меня ) коренной народ Канады Grassy Narrows. |
| Little Cree Books is an online project that seeks to publish free texts in the Plains Cree dialect, all of which are available under a Creative Commons license. | Маленькие книги на языке кри онлайн проект, который бесплатно публикует тексты на равнинном диалекте языка кри, каждый из которых доступен в рамках лицензии Creative Commons. |
| In addition to his blog, he cites various online projects that are working to promote the language, such as Cree Literacy, a network that promotes Cree language and cultural literacy. | Помимо своего блога, Кевин приводит различные интернет проекты, которые работают с целью продвижения языка, например веб сайт под названием Грамотность языка кри , который распространяет язык кри и культурную грамотность. |
| We touch every nation. Every nation touches us. | Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас. |
| Nation, 1985. | Nation Free Lattices. |
| The first modern, democratic revolutions transferred power from monarchs to the nation or the people. | Первые современные демократические революции передали власть монархов нации или людям . |
| International politics in the twenty first century can no longer be about nation states alone. | Международная политика в двадцать первом веке уже не может быть только о национальных государствах. |
| On 1 April 2001, the Netherlands became the first nation to legalise same sex marriage. | 1 апреля 2001 года Нидерланды стали первой страной, узаконившей однополые браки. |
| On his blog, he also writes original stories in the Cree language, translates into and from the Cree language, and shares insight about the language's grammar, dialects, lexicon, and the various orthographies. | В своем блоге он также пишет оригинальные произведения на языке кри, переводит с и на язык кри и делится своим мнением в областях грамматики, диалектов, лексики и различной орфографии. |
| Scan of a page of the Cree translation of Pilgrim s Progress published in 1886. | Сканированная страница произведения Путешествие Пилигрима , переведенного на язык кри. Опубликовано в 1886 году. |
| So far, Brousseau has translated popular fairy tales such as Goldilocks and the Three Little Pigs, as well as some of Aesop's Fables in both the Southern East Cree and Moose Cree dialects. | Пока Бруссо перевёл популярные произведения, такие как Златовласка и Три поросенка , а также некоторые из Басен Эзопа , на юго восточный и мусский диалекты языка кри. |
| As I read my stories to my elderly grandmother, I was struck by how much she enjoyed them, but also how closely these stories resembled Cree stories once they were read aloud in Cree. | Пока я читал произведения своей престарелой бабушке, я был поражен не только тем, насколько ее восхищают эти сказки, а еще как сильно они напоминают те сказки, которые они однажды читали вслух на языке кри. |
| When it comes to its presence on the Internet, Kevin has noticed that the Cree language has significantly increased online over the past few years, but Cree citizen media is still in its infancy. | В своем блоге Кевин отметил, что уровень присутствия языка кри в интернете существенно повысился за последние несколько лет, но при этом гражданские медиа на языке кри все еще на этапе становления . |
| The original workshops were led by David Hodges, a Montreal based educator, who worked with 10 Cree communities in Northern Quebec, and later started to collaborate with the Cree hip hop group The NorthStars. | Первоначальные семинары возглавлялись Дэвидом Ходжесом, преподавателем из Монреаля, который работал с 10 сообществами племени кри в Северном Квебеке и позже начал сотрудничать с хип хоп группой кри The NorthStars. |
| Let's keep our language alive! Nehiyaw Nehiyawêtâw Nehiyawêwin Cree Kevin Brousseau ( _Kepin_) March 13, 2015 | Давайте сохраним наш язык! |
| A Nation Kidnapped | Похищенная нация |
| Well, now if we have a Leader of the Nation, logically there should be other institutions lsay, Dealer of the Nation, Conscience of the Nation, Shame of the Nation, Beauty of the Nation and Horror of the Nation, Dough of the Nation, Vagabond of the Nation I wonder, will they elect or appoint them? | Если у нас теперь есть Лидер Нации, то должны быть какие то другие институции? |
| But yesterday, we proved to everyone, first and foremost to ourselves, that we are a nation of love and peace rather than a nation of blood and war. | Но вчера мы доказали всем, и прежде всего самим себе, что мы нация любви и мира, а вовсе не нация крови и войны. |
| Ghana was the first sub Saharan nation to win its independence from a colonial power, in 1957. | Гана была первой страной южнее Сахары, которая завоевала независимость от колониализма в 1957 году. |
| 1851 The first treaty of Fort Laramie was made, clearly marking the boundaries of the Lakota Nation. | 1851 Первый договор заключен в Форте Ларами, четко устанавливая границы нации Лакота. |
| Germany became the first European nation to recognize a third gender for babies born with ambiguous genitalia. | Германия стала первой европейской страной, которая признала третий пол у детей, рожденных с наружными половыми органами промежуточного типа. |
| Cree is the most widely spoken native language in Canada, and is comprised of various dialects. | Язык кри широко распространённый язык коренного населения Канады, который состоит из нескольких диалектов. |
| Another blog called âpihtawikosisân is written by a Plains Cree speaking Métis woman living in Montreal. | Другой блог под названием âpihtawikosisân ведётся метиской, которая говорит на равнинном диалекте языка кри и живет в Монреале. |
| This is a nuisance that often keeps people from even attempting to write in Cree online. | Это та неприятность, которая отталкивает людей от одной даже попытки написать что нибудь на языке кри в интернете. |
| A Nation of Vidiots | Нация видиотов |
| The Nation State Revisited | Возвращение национального государства |
| Chanting One united nation. | Поют Единая нация. |
| Related Global Nation Education | В тему Образование без границ |
| Land, nation and tongue | Земля, народ и язык |
| Two countries, one nation | Архиепископ Кипрский говорит дело' |
| The nation was growing. | Нация росла. |
| No language, no nation. | Нет языка нет народа. |
| Without being a scientific secular nation, no nation can be a modern state. | Без существования светского, занимающегося наукой народа ни одно общество не может быть современным государством. |
| When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears. | Когда малая нация спорит с великой, вмешивается ООН и малая нация исчезает. |
| First, in common with today s regime, the system would adhere to multilateral procedures and the most favored nation principle. | Во первых, как и нынче, она будет строиться на многосторонних соглашениях и принципе статуса наибольшего благоприятствования. |
| Meanwhile, at the other end of the world, Portugal was the first European nation to make contact with Japan. | Между тем, на другом конце света Португалия была первой европейской страной, наладившей связи с Японией. |
Related searches : Cree - First Nation People - Cree Indian - Cree Led - Host Nation - Sovereign Nation - Industrial Nation - Rainbow Nation - Rogue Nation - Maritime Nation - Industrialized Nation - Single Nation - Modern Nation