Translation of "creeping effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

Keywords : пугаешь делит Конго джунгли пугает эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Examples (External sources, not reviewed)

Creeping China	Ползучая тактика Китая
Soviet bureaucracy is creeping back.	Советская бюрократия вползает обратно.
But the clock has been creeping forward again.	Но часы снова поползли вперед.
Nor is it a sign of creeping authoritarianism.	Причем это не является признаком авторитаризма.
The incipient, creeping fascism that results has been groomed by our democratic institutions.	Зародившийся в результате этого фашизм, который продолжает развиваться, взлелеян нашими демократическими институтами.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
This is not only a European phenomenon. Nor is it a sign of creeping authoritarianism.	И этот феномен не ограничивается только одной Европой.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
But, with longer term interest rates now creeping up slightly, the BOJ seems to be pausing.	Однако процентная ставка по долгосрочным займам в настоящее время немного увеличивается, и складывается впечатление, что Банк Японии находится в нерешительности.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
Indeed, about the only people who are unconcerned about creeping authoritarianism in Russia are the Russians themselves.	В самом деле, похоже, что единственные кого не заботит распространяющийся в России авторитаризм это сами русские.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Monarchy has an infantilizing effect.	Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.	Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.	Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
To this effect, Bagaric writes	Багарик пишет по этому поводу
It has taken effect now.	Сейчас он вступил в силу.
The medicine had no effect.	Лекарство не подействовало.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.	Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
As the dump has grown, so has the dissatisfaction of communities living ever closer to its creeping boundaries.	С ростом свалки выросло и недовольство местного населения, живущего всё ближе к её ползучим границам.
The sentence hasn t taken legal effect.	Приговор не вступил в законную силу.
The medicine had an immediate effect.	Лекарство подействовало немедленно.
The law is still in effect.	Закон все еще в силе.
The law is still in effect.	Закон действует до сих пор.
His remarks had the opposite effect.	Его замечания имели обратный эффект.
His remarks had the opposite effect.	Его замечания произвели обратный эффект.
A tilt toward monetary rigidity and an expansive fiscal policy through a creeping abandonment of the EU Stability Pact.	Крен в сторону монетарной жесткости и экспансивной фискальной политики, путем тихого отказа от Пакта о Стабильности, принятого ЕС.
The latter is the most risky, because it supports the creeping authoritarianism that is a sign of our times.	Последний вариант самый рискованный, поскольку он поддерживает ползучую авторитарность, являющуюся отличительным признаком нашего времени.
Could there, at this very moment, be a cockroach creeping around, ready to set up shop in my hometown?	Что, если прямо в этот момент таракан ползает вокруг, готовясь укорениться в моем родном городе?

Показать эту страницу на русском языке