Translation of "crime against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a crime against nature. | Это преступление против природы. |
| It's a crime against humanity. | Это преступление против человечества. |
| It's a crime against humanity. | Это преступление против человечности! |
| That's a crime against humanity! | Это преступление против человечества! |
| That's a crime against humanity! | Это преступление против человечности! |
| War is a crime against humanity. | Война это преступление против человечества. |
| Slavery is a crime against humanity. | Рабство это преступление против человечества. |
| Torture is a crime against humanity. | Пытки являются преступлением против человечности. |
| Torture is a crime against humanity. | Пытка является преступлением против человечности. |
| Enslavement is a crime against humanity. | Порабощение это преступление против человечества. |
| This is a crime against humanity. | Это преступление против человечества. |
| This is a crime against humanity. | Это преступление против человечности! |
| Their actions represent an appalling crime against humanity. | Их действия являются ужасным преступлением против человечества. |
| 55 25. United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 55 25. Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности |
| For the two countries to have the same exchange rate is a crime against logic it proved itself also a crime against Argentina. | Поддерживать одинаковый валютный курс в этих двух странах это преступление против логики как оказалось, это также преступление против Аргентины. |
| Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Связь с Конвенцией Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности |
| ثاني دولة أوروبية تجرم ارتداءه Niqab is a crime against civilization. | ثاني دولة أوروبية تجرم ارتداءه Никаб это преступление против цивилизации. |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, | признавая, что борьба против глобальной преступности является общей и разделяемой ответственностью, |
| Djindjic's murder will make the fight against crime the country's main political goal. | Убийство Джинджича сделает борьбу против преступности основной политической задачей страны. |
| Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime, | признавая, что борьба против глобальной преступности является общей и разделяемой ответственностью, и подчеркивая необходимость коллективной работы для борьбы с транснациональной преступностью, |
| 56 120. Action against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto | 56 120. Меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью помощь государствам в создании потенциала в целях содействия осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и Протоколов к ней |
| Aware of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances defined in international law, a crime against humanity, | сознавая чрезвычайную серьезность насильственных исчезновений, которые представляют собой преступление, а при определенных обстоятельствах, оговоренных в международном праве, преступление против человечности, |
| quot Torture a crime against humanity quot , an article published in The Exposure (Kampala, 1990). | quot Torture a crime against humanity quot , an article published in The Exposure (Kampala, 1990). |
| Things like child trafficking, sex slavery, parental neglect, extreme poverty, violence against women and crime. | Такие явления, как торговля детьми, сексуальное рабство, невыполнение родительских обязанностей, крайняя степень нищеты, насилие в отношении женщин и преступность. |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to prevent and combat transnational crime, | признавая, что борьба против глобальной преступности является общей и разделяемой ответственностью, и подчеркивая необходимость коллективной работы для предупреждения транснациональной преступности и борьбы с ней, |
| Crime abounds. | Процветает преступность. |
| Her crime? | В чем состояло преступление? |
| His crime ? | Какое он, спрашиваете, совершил преступление ? |
| Transnational crime | Транснациональная преступность |
| The SCO is also beginning to work together in the fight against drug trafficking and organized crime. | Помимо этого, ШОС также начинает сотрудничество по борьбе с наркоторговлей и организованной преступностью. |
| It was they who exposed the complicity of certain foreign powers in an ongoing crime against humanity. | Именно они разоблачили соучастие некоторых иностранных государств в имевшем место преступлении против человечества. |
| 1. Welcomes the signing of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto | 1. приветствует подписание Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и Протоколов к ней |
| The government's reaction is diplomatic, too mild and inadequate against such a horrible crime as this against innocent civilians being transported in its national airline. | Реакция правительства, самолет чьих национальных авиалиний был сбит в результате такого ужасного преступления против невинных граждан, очень дипломатична, мягка и неадекватна. |
| Each of these constitutes a war crime, a crime against humanity and, in the case of the Anfal campaign and its mass slaughter, and perhaps also in the case of the Marsh Arabs, the gravest crime of all, genocide. | Каждое из перечисленных является военным преступлением, преступлением против человечества, а в случае с кампанией Анфал и ее массовой резней, а также, возможно, и в случае с болотными арабами самым тяжким преступлением из всех, геноцидом. |
| The goal, according to the Japanese government, is to join the United Nations Convention Against Transnational Organized Crime. | Целью этой деятельности было, если верить правительству Японии, присоединение к Конвенции ООН против транснациональной организованной преступности . |
| Recalling further the recognition by the ad hoc international criminal tribunals that rape can constitute a war crime, a crime against humanity, or a constitutive act with respect to genocide, | ссылаясь далее на признание специальными международными уголовными трибуналами того, что изнасилование может представлять собой военное преступление, преступление против человечности или одно из составляющих деяний применительно к геноциду, |
| They re bringing crime. | Они приносят с собой преступность. |
| Clapping a crime? | Хлопать преступление? |
| Crime is down. | Уровень преступности падает. |
| That's a crime. | Это преступление. |
| Vegetation lowers crime. | Зеленые насаждения понижают уровень преступности. |
| Crime is increasing. | Преступность растёт. |
| What is crime? | Что такое преступление? |
| What is crime? | Что есть преступление? |
Related searches : Action Against Crime - Crime Against Property - Fight Against Crime - Crime Against Humanity - Minor Crime - Crime Lord - Crime Drama - Crime Control - Organized Crime - Federal Crime - Wildlife Crime - Crime Fighter - Crime Fiction
