Translation of "critical business processes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Critical - translation : Critical business processes - translation : Processes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was necessary to adapt the organisation to core business needs and rethink critical processes. | Возникла необходимость в адаптации предприятия к потребностям профильного бизнеса и пересмотру непрофильных производственных процессов. |
| Internal business processes. | Внутренние процессы регулирования коммерческой деятельности. |
| (c) Improved business processes . | с) улучшение рабочих процедур . |
| Business Processes Current implementation | 5.4 ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ |
| Business Processes Standard Chain | 5.4.1 Деловые операции текущее осуществление |
| Business Processes Sequence Diagram | 5.4.2 Деловые операции стандартная цепочка |
| Links with business processes | Взаимосвязь с деловыми процессами |
| Evaluation of users of critical processes. | Об оценке участников критических процедур |
| Objective 5 secure business continuity processes. | Цель 5 обеспечение бесперебойного рабочего процесса. |
| Critical gaps that had hampered the development of mutually beneficial partnerships arose from differences in business expectations, practices, communication and innovation processes. | Серьезные препятствия, которые сдерживают развитие взаимовыгодных партнерских отношений, обусловлены различиями в ожидаемых коммерческих результатах, используемых методах, коммуникационных и инновационных процессах. |
| International Trade and Business Processes Group 2. | Группа 2 по международным торговым и коммерческим процессам. |
| International Trade and Business Processes Permanent Group | ФОРУМ СЕФАКТ ООН |
| International Trade and Business Processes Permanent Group | Постоянная группа по международным торговым и деловым операциям |
| Standard business model vision, mission, values, processes. | Стандартная модель бизнеса видение, миссия, ценности, процессы. |
| Links with business processes and organisational structure | Связь с деловыми процессами и организационной структурой |
| Links wfth business processes and organisational structure | Связь с деловыми процессами и организационной структурой |
| Links with business processes and organisation structure | Связь с деловыми процессами и организационной структурой |
| Links with business processes and organisational structure introduction | Связь с деловыми процессами и организационной структурой |
| Links with business processes and organisation structure α . | Связь с деловыми процессами и организационной структурой |
| Donors have played a critical role in supporting the decentralization processes. | Доноры играли важную роль в поддержке процессов децентрализации. |
| Links with business processes Annex Guidelines for marketing documents | Приложение Руководство по составлению документов маркетинга |
| Business, she said, was critical to her country's future. | По её словам бизнес является решающим для будущего её страны. |
| The core business focuses on the cooperation processes mentioned above. | Основное внимание в работе уделяется упомянутым выше процессам сотрудничества. |
| Therefore, marketing has to be interlinked with all business processes. | Следовательно, маркетинг должен быть связан со всеми деловыми процессами. |
| United Nations involvement in both of these processes was critical to their success. | Участие Организации Объединенных Наций в обоих этих процессах имело решающее значение для обеспечения их успеха. |
| streamline the key business processes develop human resources transfer social assets. | были рационализированы основные производственные процессы улучшены кадровые ресурсы переданы социальные активы. |
| Business processes and organisational set up could be strengthened on both sides. | деятельности и делиться имеющимся у него опытом. |
| Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted. | Осуществление из Женевы процессов, необходимых для обеспечения бесперебойной работы. |
| Documentation of business processes was mentioned as one of the preconditions for IT support. | В качестве одного из предварительных условий поддержки ИТ было упомянуто о документировании производственного процесса. |
| 35 Business process outsourcing is the leveraging of technology vendors to provide and manage a company's critical and non critical enterprise applications. | 35 Передача на внешний подряд услуг, связанных с производственными процессами, заключается в создании возможностей для продавцов технологий обеспечивать компании основными и вспомогательными программами и управлять ими. |
| A critical element of any process which contributes to the profitability of the business. | Уникальность отличие продукции |
| Introducing richer business processes, involving new documents could not be done at a marginal cost. | Внедрить более емкие деловые операции с использованием новых документов при маргинальных издержках не удавалось. |
| FOSS also made business sense, and many leading technology firms used FOSS for critical tasks. | ФОСС является также эффективным коммерческим средством, и многие ведущие технологические компании используют его для решения критических задач. |
| A growing number of enterprises are enhancing their competitiveness by applying ICT to their business processes. | Все большее число предприятий укрепляют свою конкурентоспособность, применяя ИКТ в своих бизнес процессах. |
| This means that the TMG is continuing UN CEFACT's efforts toward consistent and high quality methodologies for modelling collaborative business processes and business information. | Это означает, что ГММ продолжает деятельность СЕФАКТ ООН по выработке последовательных и качественных методологий моделирования партнерских деловых процессов и деловой информации. |
| It is also critical to incorporate gender perspectives in programming processes, including programme budgets and multi year funding frameworks. | Важно также учитывать гендерные аспекты в процессе разработки программ, включая бюджеты по программам и многолетние рамочные программы финансирования. |
| The challenges surrounding access to medicines remain critical, and, indeed, relevant to the industry s business model. | Проблемы, касающиеся доступа к лекарственным средствам, остаются критичными и, по сути, связаны с бизнес моделью отрасли. |
| The objective of this document is the standardization of business processes, transactions and business information entities in the field of electronic tendering bidding across industries. | Цель данного документа состоит в стандартизации деловых процессов, коммерческих операций и коммерческих информационных систем при проведении электронных торгов предложений цен между различными отраслями. |
| Currently there are several competing standards for business process modeling languages used by modeling tools and processes. | В настоящий момент существует несколько конкурирующих стандартов для моделирования бизнес процессов. |
| However, the optimization of a business does not rely solely upon its individual, end to end processes. | Однако, оптимизация бизнеса не основана исключительно на его индивидуальных, конечных процессах. |
| Importance of municipal support Market discipline Leadership from the top down Image of the business Critical mass | Важность муниципальной поддержки Дисциплина на рынке Высшее руководство Имидж бизнеса Критическая масса |
| The standardization of business processes and information entities in the field of eTendering will encourage transparent data exchanges. | Стандартизация деловых операций и информационных систем в области электронных торгов будет способствовать транспарентному обмену данными. |
| Computers remain the most important means of access to the Internet and of ICT use in business processes. | Компьютеры остаются самым важным средством доступа к Интернету и использования ИКТ в бизнес процессах. |
| We need to ask critical questions on the Commission's format and consider alternative ways of conducting its business. | Необходимо серьезным образом поставить вопрос о формате Комиссии и рассмотреть альтернативные пути организации ее работы. |
| See, I know people who are selling like business software are used to the concept of mission critical . | См., я знаю людей, которые продают как для бизнеса, используются понятия Миссия критическое значение . |
Related searches : Business Processes - Critical Business - Business Critical - Streamlining Business Processes - Lean Business Processes - Operational Business Processes - Streamlined Business Processes - Managing Business Processes - Daily Business Processes - Of Business Processes - Core Business Processes - Key Business Processes - Streamline Business Processes
