Translation of "critical care area" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Area - translation : Care - translation : Critical - translation : Critical care area - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anesthesiology and critical care look at that bag. | Посмотрите на этот мешок. |
| Unfortunately, Sarkozy s program in this critical area is vague. | К сожалению, программа Саркози в отношении этой проблемы не имеет четкого решения. |
| Here is a way we can get people to critical care. | Вот как мы можем доставлять людей в реанимацию. |
| Another area of serious concern is health care. | Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение. |
| Thus, there remains a critical need for effective progress in this area. | Поэтому острая необходимость достижения существенного прогресса в этой области сохраняется. |
| Another critical area for the success of adjustment efforts is external trade. | 13. Другой областью, имеющей решающее значение для успеха перестройки, является внешняя торговля. |
| The conclusion of the comprehensive test ban treaty is one critical area. | Заключение всеобъемлющего договора о запрещении испытаний является одной из областей критической важности. |
| My family's poor, my area don't have better health care. | Моя семья бедная, в моём районе нет хорошего медицинского обслуживания. |
| It particularly appreciated the Government's efforts in the critical area of legal reform. | Члены Комитета особо отметили усилия правительства на таком важном направлении, как законодательная реформа. |
| A particularly critical situation has arisen in the area around Fizuli and Djebrail. | Особенно критическая ситуация сложилась на Физулинском и Джебраильском направлении. |
| This is especially critical in the area of flows of finance and technology. | Это имеет особую важность в области финансовых потоков и передачи технологии. |
| The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries. | Также Всемирный фонд играет важную роль в поддержке медицины в развивающихся странах. |
| Here's how we can bring people cold enough to last till we get critical care. | А вот как мы можем достаточно охлаждать людей, чтобы дождаться реанимации. |
| The field of journalism remains a critical area for building partnerships for the Organization. | Журналистика остается для Организации одной из наиболее важных сфер для налаживания партнерских отношений. |
| Every time you go there, you know that if you actually need critical care critical care of any sort if you have an accident of which there are many, there are accidents everywhere where do they go? | Каждый раз, когда вы туда едете, вы знаете, что если вдруг вам понадобится реанимация, срочная медпомощь любого типа случись с вами авария, которых повсюду огромное количество куда вас направят? |
| To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education. | Чтобы избежать этого, мы должны решить три критические задачи в здравоохранении технология, инфраструктура и образование. |
| The woman was knocked down and taken to hospital for inpatient care in a critical state. | Женщина была сбита и в критическом состоянии была доставлена в больницу для стационарного лечения. |
| CARICOM States are fully committed to the strengthening of international cooperation in this critical area. | Государства члены КАРИКОМ исполнены решимости содействовать укреплению международного сотрудничества в этой исключительно важной области. |
| If the surgeon takes this person s organs, he will die, but the five in critical care will survive. | Если хирург воспользуется органами этого человека, то ценой его жизни можно будет спасти пятерых тяжелобольных людей. |
| (b) The less critical was surveying the entire treaty area over a period of 30 40 days. | b) в менее критическом сценарии речь шла о съемке всего договорного района за 30 40 дневный период. |
| the critical situation in the area of the former Yugoslavia was of great concern to his delegation. | 31. Делегация Индии крайне обеспокоена критическим положением на территории бывшей Югославии. |
| The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance. | В числе основных законов, регулирующих сферу охраны здоровья, можно назвать законы о медицинском страховании. |
| Of every five evaluations conducted, one was in the other critical area of UNDP work, fostering democratic governance. | Общее число всех оценок, проводившихся в каждой целевой области в 2004 году |
| A critical new area that I believe UNFPA must address is the reproductive health needs of refugee women. | Я полагаю, что совершенно новой областью, которой должен заняться ЮНФПА, являются потребности сохранения репродуктивного здоровья женщин беженцев. |
| True, spending in these two critical areas is to rise dramatically (by 20 for education and 15 for health care). | Действительно, расходы в этих двух критических областях должны значительно увеличиться (на 20 для образования и 15 для здравоохранения). |
| Government, of course, is still needed governments provide health care and education, the two most critical elements of the mix. | Правительство, конечно, все еще необходимо правительства обеспечивают здравоохранение и образование, два наиболее важных элемента. |
| Critical | ЛоманаяName |
| Critical | Ломаные |
| Critical | Критическая ошибка |
| Critical | Критическая |
| Critical | Сверхурочная работа |
| Health care is not the only area where political decisions are matters of life and death. | Здравоохранение единственная область, где политические решения являются вопросом жизни и смерти. |
| In addition, the critical importance of developing adequate responses in the area of the rule of law, including the provision of effective technical assistance in this area, were underscored. | Кроме того, в документе подчеркивается исключительная важность разработки надлежащих мер в контексте верховенства права, включая предоставление эффективной технической помощи в этой области. |
| An area that we all care passionately about, and when it hits us, it really, really hurts. | О которой мы горячо заботимся, и когда она нас настигает, нам очень и очень больно. |
| Upgrading the service sector for example, business processing, tourism, and health care could play a critical role in the region s future growth. | Совершенствование сектора услуг (например, обработки деловой информации, туризма, здравоохранения) может сыграть решающую роль в обеспечении будущего экономического роста региона. |
| Ensuring access to quality health care, whether for diagnostic treatment or preventive measures, is of critical importance to women's health and wellness. | Решающее значение для здоровья и благосостояния женщины имеет обеспечение доступа к качественным медицинским услугам, будь то лечебно диагностические или профилактические меры. |
| Addressing economic insecurity, guaranteeing the availability and affordability of essential health care, combating illiteracy and educational deprivation are critical to human security. | Важнейшими факторами обеспечения безопасности человека являются преодоление экономической неустойчивости, гарантированность наличия и доступности базовых медицинских услуг, борьба с неграмотностью и дискриминацией в сфере образования. |
| I'm then thrown in an ice pond, I'm cooled 15 degrees lower and I could be taken to a critical care hospital. | Затем бросят в ёмкость со льдом, я охлажусь на 15 градусов и смогу быть отправлен в реанимацию. |
| And so the bottom line is we need to care about state budgets because they're critical for our kids and our future. | Вообщем, суть в том, что нам нужно тщательно следить за бюджетами штатов, потому что они необходимы для наших детей и нашего будущего. |
| The informal sector is a critical area that requires immediate policy attention, which would have direct impact on poverty reduction. | Неформальный сектор является той важной областью, которая безотлагательно требует к себе политического внимания, что внесет прямой вклад в борьбу с нищетой. |
| OIOS has requested additional resources to obtain audit expertise in this field and will continue to monitor this critical area. | УСВН запросило дополнительные ресурсы, чтобы иметь необходимые знания для ревизии в информационно коммуникационной области, и будет продолжать работать в этой важнейшей области. |
| Critical Diacritical. | Critical Diacritical. |
| Critical Chain . | Critical Chain. |
| Critical failure | Критическая ошибка |
| Critical Message | Критическое сообщениеComment |
Related searches : Critical Care - Care Area - Critical Care Transport - Critical Care Environment - Critical Care Setting - Critical Care Unit - Critical Care Medicine - Critical Care Nurse - Critical Care Patients - Critical Care Situations - Surgical Critical Care - Critical Care Monitoring - In Critical Care - Most Critical Area
