Translation of "critically examine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critically - translation :

критически

Critically examine - translation :

критически проанализировать

Examine - translation :

исследовать

Keywords : критическом критиками тяжелобольного мыслить ранены осмотреть обследовать исследовать изучить осмотрю

Examples (External sources, not reviewed)

Unless we critically examine the functions of the United Nations, there can hardly be improvements.	Если мы критически не рассмотрим функции Организации Объединенных Наций, вряд ли можно добиться улучшений.
But overlooking history provides no incentive for President Kostunica to critically examine Serbian actions over the past decade.	Но игнорирование истории не дает стимула президенту Костунице для критического рассмотрения действий Сербии за последнюю декаду.
He was critically ill, there were other critically ill patients	Он был в критическом состоянии. Были и другие критически больные пациенты.
Mother critically ill	Мама серьёзно больна.
This species is critically endangered.	Этот вид находится под угрозой полного исчезновения.
This woodpecker is critically endangered.	Находится в критической опасности.
Since she is critically ill.	Раз уж она так больна.
Thus, there is a need to critically examine the reasons behind the underreporting of gender and women's issues and to take the necessary steps to remedy the situation.	Поэтому назрела необходимость критически изучить причины неадекватной отчетности по гендерной и женской проблематике и принять соответствующие меры для исправления такого положения дел.
Effective international cooperation is critically important.	Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
They wanted us to think critically.	Они хотели, чтобы мы мыслили критически.
And the memory is critically important.	Вы знаете, очень и очень низкая. А память является критически важным.
Examine locally	Локальная проверка
Examine this.	Рассмотри это.
Examine this.	Рассмотрите это.
Examine them.	Изучи их.
Examine them.	Изучите их.
Examine it.	Изучи его.
Examine it.	Изучи это.
Examine it.	Изучите его.
Examine it.	Изучите это.
But its basic approach remained critically flawed.	Но его основной подход остался в основе своей ошибочным.
Lula also enacted critically important social policies.	Лула также принял очень важную социальную стратегию.
This is a critically important humanitarian function.	Эта операция имеет исключительно важное гуманитарное значение.
Examine Core File...	Исследовать файл дампа памяти...
Examine core file	Исследовать файл дампа памяти
Examine other beauties.	Изучите других красавиц.
Examine the coat!	Проверьте пиджак!
We examine it.	Обдумать, как же.
We'll examine it.	Вперёд. Вперёд!
This development is critically important for consumer companies.	Такое развитие событий является критически важным для работающих с потребителями компаний.
Woman critically injured after falling over in tram	Женщина серьезно пострадала при падении в трамвае
Because I am critically unlaid at the moment.	А то у меня сейчас катастрофический недотрах.
Those are very important, critically important to us.	Это очень важные вопросы, критически для нас важные.
I think so, because it says critically ill.	Думаю, да, ведь там сказано серьёзно больна .
The knife, which you can examine my hand, which you could examine.	Смотрите вот нож, а вот моя рука.
611. The Committee strongly recommends that the State party critically examine the need for the existing state of emergency and see that the provisions of article 4 of the Covenant are being strictly observed.	611. Комитет настоятельно рекомендует государству участнику критически рассмотреть вопрос о необходимости сохранения нынешнего чрезвычайного положения и наблюдать за строгим соблюдением положений статьи 4 Пакта.
I won't examine you.	Я не буду проверять тебя.
Examine your life experiences.	Изучите свои жизненные ситуации.
Examine the sealed orders!	Секретный приказ подсмотрен!
Let's examine the case.	Давайте разберемся.
You gonna examine it?	Собираешься осмотреть ее?
Examine him right away.	Пpoвepьтe eгo нeмeдлeннo.
Examine your own conscience.	Спросите свою совесть.
He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.	Он был в критическом состоянии. Были и другие критически больные пациенты. К счастью, мы смогли получить вертолет, чтобы спасти этих ребят.
Three Tibetan students are critically injured in the protest.	Три тибетских студента получили серьезные травмы во время беспорядков. Изображение предоставлено пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet)

Показать эту страницу на русском языке