Translation of "examine critically" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But overlooking history provides no incentive for President Kostunica to critically examine Serbian actions over the past decade. | Но игнорирование истории не дает стимула президенту Костунице для критического рассмотрения действий Сербии за последнюю декаду. |
| Examine locally | Локальная проверка |
| Examine this. | Рассмотри это. |
| Examine this. | Рассмотрите это. |
| Examine them. | Изучи их. |
| Examine them. | Изучите их. |
| Examine it. | Изучи его. |
| Examine it. | Изучи это. |
| Examine it. | Изучите его. |
| Examine it. | Изучите это. |
| This species is critically endangered. | Этот вид находится под угрозой полного исчезновения. |
| Effective international cooperation is critically important. | Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество. |
| I won't examine you. | Я не буду проверять тебя. |
| But its basic approach remained critically flawed. | Но его основной подход остался в основе своей ошибочным. |
| Lula also enacted critically important social policies. | Лула также принял очень важную социальную стратегию. |
| I have to examine you. | Я должен Вас осмотреть. |
| This development is critically important for consumer companies. | Такое развитие событий является критически важным для работающих с потребителями компаний. |
| Woman critically injured after falling over in tram | Женщина серьезно пострадала при падении в трамвае |
| Who will examine their business plans? | Кто будет оценивать их бизнес планы? |
| Three Tibetan students are critically injured in the protest. | Три тибетских студента получили серьезные травмы во время беспорядков. Изображение предоставлено пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet) |
| He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys. | Он был в критическом состоянии. Были и другие критически больные пациенты. К счастью, мы смогли получить вертолет, чтобы спасти этих ребят. |
| I will examine your head, your stomach. | Я осмотрю твою голову, твой живот. |
| So the doctor started to examine her. | Так, врач начал осматривать её. |
| Examine the pile of documents in advance. | Проверь стопку документов заранее. |
| They didn't want me to examine it. | Они не хотели, чтобы я его осмотрел. |
| Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically. | Национальные и международные возможности реагирования на чрезвычайные ситуации обновляются. |
| All of these motivations critically challenge US global diplomatic primacy. | Все эти мотивы бросают критический вызов американскому глобальному дипломатическому первенству. |
| One student reporter looked back critically on a training workshop , saying | Один из студентов участников проекта, характеризуя пройденный учебный практикум , заключает |
| Hoshino also wrote critically of the term's use in insulting contexts | Хосино также критически отозвался об использовании этого термина в качестве оскорбления |
| We can examine America's behavior in recent history. | Мы можем исследовать поведение Америки в аналогичных ситуациях, имевших место в ее прошлой истории. |
| You'd better examine the contract carefully before signing. | Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете. |
| Dentists take x rays to examine your teeth. | Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы. |
| It is necessary to examine all possible consequences. | Надо рассмотреть все возможные последствия. |
| Providing specialists with housing is critically important to solving the staffing issue. | Для решения кадрового вопроса огромное значение имеет обеспечение специалистов жильем. |
| While some languages are critically endangered, many others are alive and well. | Хотя некоторые языки находятся на грани исчезновения, многие другие продолжают жить и служить средством повседневного общения. |
| Second, examine our stock exchanges and special economic zones. | Во вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны. |
| To examine this, let's go back to the U.S. | Чтобы проверить это, давайте вернёмся к США |
| Open economy macroeconomists examine the instabilities of international finance. | Экономисты, занимающиеся макроэкономикой открытых рынков, исследуют проявления нестабильности в международной финансовой системе. |
| The doctor used X rays to examine my stomach. | Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок. |
| We dissected a frog to examine its internal organs. | Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы. |
| I want to examine the body of the victim. | Я хочу осмотреть тело жертвы. |
| Now it is time to re examine the ODA system. | Теперь настало время пересмотреть саму систему ОПР. |
| After it is adopted, we will closely examine this problem. | После того, как оно будет принято, мы вплотную займемся этой проблемой. |
| I sincerely believe you should examine your ideas about democracy. | Я думаю, вам определённо надо пересмотреть своё понятие о демократии. |
| By that time, Aleksanyan was critically ill with AIDS, for which treatment was withheld. | К тому времени, Алексанян был неизлечимо болен СПИДом, в лечении которого ему было отказано. |
Related searches : Critically Examine - Critically Assess - Critically Review - Critically Low - Think Critically - Critically Engage - Critically Examining - Critically Challenge - Critically Needed - View Critically - Critically Linked - Critically Thinking
