Translation of "crop or livestock" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Livestock - translation :

Keywords : урожай урожая хлыст урожае улов скот скота домашний скотом домашнего

Examples (External sources, not reviewed)

Droughts, heat stress and flooding have led to a reduction in crop yields and livestock productivity.	Засухи, тепловое напряжение и наводнения привели к сокращению количества посевов и поголовья домашнего скота.
Declining rainfall contributed directly or indirectly to crop failures, the encroachment of the desert into pasturelands, the decline of water and grassland for livestock, and massive deforestation.	Снижение уровня осадков привело, напрямую или косвенно, к частым неурожаям, вторжению пустыни на пастбищные земли, снижению количества воды и пастбищ для домашнего скота, а также к массовой вырубке лесов.
The farmer may neglect the crop or refuse to invest in saving a failing crop if he knows that a payout is forthcoming.	Он может даже посадить культуру, которая, как он знает, не даст хорошего урожая.
The farmer may neglect the crop or refuse to invest in saving a failing crop if he knows that a payout is forthcoming.	Он может пренебречь урожаем или отказаться от затрат на его спасение, если он знает, что все равно ему компенсируют потери.
Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.	Пшеница является важнейшей культурой первой одомашненной культурой и самой важной из выращиваемых сегодня.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.	Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден.
The cotton crop is a plantation crop that requires constant care and water.	Хлопчатник плантационная техническая культура, требующая непрерывного ухода и много воды.
They killed and ate their livestock.	Они убили и съели их домашний скот.
That means less grass for livestock.	Это значит, что для скота будет меньше травы.
Crop from political cartoonist badiucao's drawing.	Рисунок политического карикатуриста badiucao.
The rice crop is already in.	Урожай риса уже собран.
They're the cream of the crop.	Они сливки общества.
The frost will ruin the crop.	Эти морозы погубят урожай.
For instance, declining crop yields can be countered with the following measures increase crop diversification and plant early maturing crop varieties such as the NERICA rice variety.	Например, уменьшению урожая посевов можно противостоять следующими мерами увеличение чередования посевных культур и использование для посевов ранних сортов, таких как различные сорта риса NERICA (Новый рис для Африки).
Full crop of rice , just before reaping.	Сбор урожая риса, перед жатвой .
Farmers suffered crop losses from poor weather.	Из за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
The main crop of Japan is rice.	Основная культура Японии рис.
The main crop of Japan is rice.	Рис является основной сельскохозяйственной культурой Японии.
The rice crop is poor this year.	В этом году неурожай риса.
We had a record crop this year.	В этом году у нас был рекордный урожай.
Both people and livestock need assured water supplies.	И людям, и домашнему скоту необходимы надёжные источники воды.
Well, livestock is eaten, and women are not.	Но ведь скот съедают, а женщин нет.
Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock.	Вирусы являются важными патогенами домашнего скота.
Cattle were the most important livestock the administration collected taxes on livestock in regular censuses, and the size of a herd reflected the prestige and importance of the estate or temple that owned them.	Администрация собирала налоги на крупный рогатый скот в регулярных переписях, а размер стада отражал статус и важность усадьбы или храма, который владел им.
The old tool for managing farmers risks is crop insurance, which responds directly to the failure of a crop.	Старое средство для управления риском фермеров страхование урожая, выплата вознаграждения по которому непосредственно связана с неурожаями.
This is why private crop insurers are in short supply, and why crop insurance often requires expensive government subsidies.	Вот почему так мало компаний занимается частным страхованием урожая и почему этот вид страхования часто требует больших правительственных субсидий.
A lot of families in rural areas in Afghanistan sell off their daughters in exchange for money or livestock.	Многие семьи в сельских районах Афганистана продают своих дочерей в обмен на деньги или скот.
The farmer may even plant a crop that he knows will fail. This is why private crop insurers are in short supply, and why crop insurance often requires expensive government subsidies.	Вот почему так мало компаний занимается частным страхованием урожая и почему этот вид страхования часто требует больших правительственных субсидий.
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits.	Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме.
Sometimes being strategic with crop selection isn t enough.	Иногда правильного выбора культур может оказаться недостаточно.
The chief crop of our country is rice.	Рис главный урожай нашей страны.
The land is out of crop this year.	В этом году земля не засеяна.
There's a fine crop of corn this year.	В этом году хороший урожай кукурузы.
A dry spell accounts for the poor crop.	Период засухи повинен в плохом урожае.
Rice is the chief crop in this area.	Рис основная культура в этих краях.
The animals living on a farm are the livestock.	Животные, живущие на ферме, скот.
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development	Международное сотрудничество в искоренении незаконных культур и в альтернативном развитии
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development	Международное сотрудничество в ликвидации незаконных культур и в обеспечении альтернативного развития
We will crop the field with cotton this year.	В этом году мы засеем поле хлопком.
Corn is an important crop in the United States.	Кукуруза важная сельскохозяйственная культура в Соединённых Штатах.
We have a good crop of tomatoes this year.	В этом году помидоры уродились.
If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn.	Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться.
Few of them go online to research about a new species of crops or how to fight a new crop disease.	Лишь немногие из них ищут информацию в интернете о новых видах зерновых культур или о том, как бороться с новыми болезнями растений.
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.	И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.
The major project is to have the livestock up and going.	Главная задача наладить успешное производство скота.

Показать эту страницу на русском языке