Translation of "crop production" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Involving African women in decision making about crop production turns out to enable environmentally sustainable farming practices.
Оказалось, что вовлечение африканских женщин в принятие решений в производстве с х культур позволяет развивать фермерскую практику без ущерба для окружающей среды.
These are places where water is so scarce year after year that crop production is marginal at best.
В этих местах вода настолько дефицитна, что растениеводство, в лучшем случае, маргинально.
Only by defeating the FARC and eliminating its cocaine and heroin production through an eradication policy of crop spraying and subsidizing cash crop alternatives, can he guarantee security to all Colombians.
Но Запад должен делать больше, чтобы пресечь поток денег от наркобизнеса и обеспечение химическими препаратами для производства кокаина.
Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.
Пшеница является важнейшей культурой первой одомашненной культурой и самой важной из выращиваемых сегодня.
The cotton crop is a plantation crop that requires constant care and water.
Хлопчатник плантационная техническая культура, требующая непрерывного ухода и много воды.
Likewise, food scarcity is a growing problem for Asian countries, with crop yields and overall food production growing more slowly than demand.
Кроме того, растущей проблемой азиатских стран является дефицит продовольствия, поскольку урожайность и объемы производства продуктов питания растут медленнее, чем спрос.
Crop from political cartoonist badiucao's drawing.
Рисунок политического карикатуриста badiucao.
The rice crop is already in.
Урожай риса уже собран.
They're the cream of the crop.
Они сливки общества.
The frost will ruin the crop.
Эти морозы погубят урожай.
For instance, declining crop yields can be countered with the following measures increase crop diversification and plant early maturing crop varieties such as the NERICA rice variety.
Например, уменьшению урожая посевов можно противостоять следующими мерами увеличение чередования посевных культур и использование для посевов ранних сортов, таких как различные сорта риса NERICA (Новый рис для Африки).
Full crop of rice , just before reaping.
Сбор урожая риса, перед жатвой .
Farmers suffered crop losses from poor weather.
Из за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
The main crop of Japan is rice.
Основная культура Японии рис.
The main crop of Japan is rice.
Рис является основной сельскохозяйственной культурой Японии.
The rice crop is poor this year.
В этом году неурожай риса.
We had a record crop this year.
В этом году у нас был рекордный урожай.
What they want are implements to increase their production something to fertilize the soil, something to protect their crop and to bring it to a market.
Им нужны инструменты повышения эффективности их производства что то, чем можно удобрить почву, чем можно защитить урожай и доставить его на рынок.
The old tool for managing farmers risks is crop insurance, which responds directly to the failure of a crop.
Старое средство для управления риском фермеров страхование урожая, выплата вознаграждения по которому непосредственно связана с неурожаями.
This is why private crop insurers are in short supply, and why crop insurance often requires expensive government subsidies.
Вот почему так мало компаний занимается частным страхованием урожая и почему этот вид страхования часто требует больших правительственных субсидий.
The farmer may even plant a crop that he knows will fail. This is why private crop insurers are in short supply, and why crop insurance often requires expensive government subsidies.
Вот почему так мало компаний занимается частным страхованием урожая и почему этот вид страхования часто требует больших правительственных субсидий.
About 1.4 billion people around the world eat potatoes as a basic food, and the total production of this crop exceeds the 300 million of metric tons.
Около 1,4 миллиарда людей по всему миру использует картофель, как основное блюдо, и итоговая продукция этой культуры превышает 300 миллионов метрических тонн (около 300 миллиардов килограмм).
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits.
Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме.
Sometimes being strategic with crop selection isn t enough.
Иногда правильного выбора культур может оказаться недостаточно.
The chief crop of our country is rice.
Рис главный урожай нашей страны.
The land is out of crop this year.
В этом году земля не засеяна.
There's a fine crop of corn this year.
В этом году хороший урожай кукурузы.
A dry spell accounts for the poor crop.
Период засухи повинен в плохом урожае.
Rice is the chief crop in this area.
Рис основная культура в этих краях.
The effects are unpredictable but likely to be huge, in terms of crop production, diseases, costs and availability of irrigation and drinking water, coastal erosion, and so forth
Предсказать последствия невозможно, но, скорее всего, они будут очень серьезны с точки зрения растениеводства, распространения болезней, стоимости и наличия питьевой и оросительной воды, береговой эрозии и т.д.
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development
Международное сотрудничество в искоренении незаконных культур и в альтернативном развитии
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development
Международное сотрудничество в ликвидации незаконных культур и в обеспечении альтернативного развития
We will crop the field with cotton this year.
В этом году мы засеем поле хлопком.
Corn is an important crop in the United States.
Кукуруза важная сельскохозяйственная культура в Соединённых Штатах.
We have a good crop of tomatoes this year.
В этом году помидоры уродились.
The farmer may neglect the crop or refuse to invest in saving a failing crop if he knows that a payout is forthcoming.
Он может даже посадить культуру, которая, как он знает, не даст хорошего урожая.
The farmer may neglect the crop or refuse to invest in saving a failing crop if he knows that a payout is forthcoming.
Он может пренебречь урожаем или отказаться от затрат на его спасение, если он знает, что все равно ему компенсируют потери.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.
В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Video DVD Production
Производство DVD видео
Production fell rapidly.
Производство резко упало.
Extra Audio Production Applications
Дополнительные приложения для аудио продукции
Production began in 2008.
Выпуск продукции начался в 2008 году.
Paper production increases annually.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Production has already begun.
Производство уже началось.

 

Related searches : Crop Production Systems - Sustainable Crop Production - Food Crop Production - Cash Crop Production - Field Crop Production - Crop Growth - Crop Varieties - Crop Area - Standing Crop - Main Crop - Bumper Crop - Crop Farming - Crop Plants - Crop Productivity