Translation of "food crop production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

Food crop production - translation :

Production - translation :

Keywords : урожай урожая хлыст урожае улов еда Еда пища еде едой производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Crop production	е) Выращивание продовольственных культур
(a) Crop production	а) Развитие растениеводства
Beet crop production	Производство сахарной свеклы
Crop production (metric tons) ____________	7.8 Производство продукции растениеводства (тонны) ____________
Beet crop production α	J J посев питательные вещества
Likewise, food scarcity is a growing problem for Asian countries, with crop yields and overall food production growing more slowly than demand.	Кроме того, растущей проблемой азиатских стран является дефицит продовольствия, поскольку урожайность и объемы производства продуктов питания растут медленнее, чем спрос.
Total land with crop production potential	Общая площадь земельных уго дий, пригодных для возделы вания
5.1 Introduction encompassing both crop production and animal husbandry accounts for most of the environmental impact of the food production and consumption cycle.	включая и сбор урожая, и животноводство оказывает наибольшее экологическое воздействие в цикле производства и потребления продовольствия.
The FAO Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture (GIEWS) monitors, inter alia, crop conditions, production prospects and food requirements.	Глобальная система информации и оперативного оповещения по вопросам продовольствия и сельского хозяйства (ГИЕВС) контролирует, в частности, условия выращивания сельскохозяйственных культур, прогнозы урожая и потребности в продовольствии.
And it will produce a food crop.	И это приносило урожай.
Food vegetable production.	Советского Союза и Югославии, а также переходной период 1990 х годов.
5.2.2 Food production	5.2.2 Производство продовольствия
To develop agro forestry production systems as an alternative to illicit drug crop production.	Разработка систем агролесного хозяйства в качестве альтернативы выращиванию незаконных наркотикосодержащих культур.
The purpose is to raise food crop production to the level of importance given to cash crops in most national agriculture policies.	Задача состоит в том, чтобы повысить производительность продовольственных культур в такой степени, чтобы это соответствовало значению, придаваемому товарным культурам в сельскохозяйственной политике большинства стран.
Agricultural food production levels	хозяйства, производства продовольствия
Agriculture, food production levels	Уровень развития сельского хозяйства, объем производства продовольствия
The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising.	В рамках этих проектов особое внимание уделяется главным образом рыболовству, птицеводству, вопросам питания, растениеводству, лесоводству и животноводству.
Food Production The destruction of arable crop land, from which 99.7 of all human food comes from today is occurring up to 40 times faster than it is being replenished.	Производство пищи уничтожение плодородной почвы, которая позволяет производить 99,7 пищи, происходит в 40 раз быстрее её восстановления.
They grow healthy, nutritional food, and nurture greater crop diversity.	Они выращивают здоровую, питательную пищу, получая более высокое культурное разнообразие.
UNDP Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) programmes addressing crop production and protection spent over 1.5 million in the last year.	В рамках программ ПРООН Продовольственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций (ФАО) в области производства и защиты сельскохозяйственных культур за прошлый год было израсходовано свыше 1,5 млн. долл. США.
(a) Food production and irrigation	а) производство пищевых продуктов и ирригационные работы
The food sector in Kyrgyzstan is shaped by the Tien Shan Mountains that divide the country and inadequate precipitation prevents most crop production without irrigation.	Развитие пищевой отрасли в Кыргызстане ограничено страну разделяют горы Тянь Шань и поэтому здесь недостаточно осадков для выращивания большинства зерновых культур без искусственного орошения.
Food security, agricultural production and livestock	Продовольственная безопасность, сельскохозяйственное производство и животноводство
Food production, including agro industrial products,	Производство продовольствия, включая вопросы продукции агропромышленного
Meanwhile, food production had become industrial.	А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью.
So local food production is out.	Итак, местное производство не решит проблему.
Food and environment are closely interlinked environmental deterioration limits food production capacity, while unsustainable food consumption and production patterns cause environmental damage.	Продовольствие и окружающая среда тесно взаимо свя заны нарушение состояния природной среды ограничивает производительность продуктов питания.
It eventually came to be the main food crop of the poor.	В качестве продовольствия был распространен в основном среди бедных слоев населения.
You see a tremendous and significant loss of property and, uh, crop production.	Можно видеть огромные материальные убытки и потерю урожая.
About 1.4 billion people around the world eat potatoes as a basic food, and the total production of this crop exceeds the 300 million of metric tons.	Около 1,4 миллиарда людей по всему миру использует картофель, как основное блюдо, и итоговая продукция этой культуры превышает 300 миллионов метрических тонн (около 300 миллиардов килограмм).
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
Food production is not enough and diversified.	Производство продуктов питания недостаточно по количеству и ассортименту.
(c) Strengthening the capability of food production	с) укрепления потенциала в области производства продовольствия
Information on food production and consumption initiatives	Информация по инициативам, связанным с производством и потреблением продуктов питания
Information on food production and consumption initiatives	Информация относительно инициатив производства и потребления пищевых продуктов
Sen also examined various African countries that experienced crop failures and food shortages.	Сэн также изучает различные африканские страны, которые пережили потери урожая и дефицит продовольствия.
Global food production had improved since 1992, enhancing prospects for food security.	С 1992 года производство продовольствия в мире улучшилось, в результате чего перспектива достижения продовольственной безопасности стала более вероятной.
The largest expansion was in Africa where food imports in particular increased by 26 per cent owing to the effects of drought on crop production in the region.	Наиболее значительное увеличение наблюдалось в Африке, где импорт продовольствия, в частности, увеличился на 26 процентов из за сокращения объема растениеводства ввиду засухи в регионе.
The objective of the project is to help the Government in its effort to assist populations affected by the war and support the increase of food crop production.	Цель этого проекта заключается в том, чтобы оказать правительству содействие в его усилиях по оказанию помощи населению, пострадавшему в результате войны, а также оказать поддержку деятельности, направленной на расширение производства продовольственных культур.
GIEWS has been providing regular bulletins on food crop production and markets at the global level and situation reports on a regional and country by country basis since 1975.	Начиная с 1975 года ГСИОО регулярно выпускает бюллетени по производству продовольственных культур и состоянию рынков на глобальном уровне, а также информационные сводки по отдельным регионам и странам.
As food is provided there must be concentration on restoring food production capacities.	В то время, когда принимаются меры по предоставлению продовольствия, основные усилия должны быть сосредоточены на восстановлении потенциала по производству продовольствия.
5.2.1 Historical background of food consumption and production	5.2.1 Исторические предпосылки потребления и производства продовольствия
Food production is constrained by limited agricultural resources.	Производство продовольствия сдерживается ограниченными сельскохозяйственными ресурсами.
5.3 Policies for sustainable food production and consumption	5.3 Политические меры для устойчивого производства и потребления продовольствия
This manual follows the production cycle for the beet crop and sets out to identify in each section key points associated with maximum crop efficiency.	постоянному увеличению производства сахара.

Показать эту страницу на русском языке