Translation of "cross paths with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cross - translation :

With - translation :

Keywords : крест кресте креста пересечь пересекать пересекутся стези Своего путей дорожки нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

During these walks, you will cross paths between 850 and 1,400 meters above sea level.	На прогулке вы пройдётесь по тропам, уходящим ввысь от 850 до 1400 метров.
Search paths	Искать в
I rue the day I crossed paths with this asshole.	Я проклинаю тот день, когда судьба свела меня с этим ублюдком.
There are other paths.	Существуют другие пути.
Paths to Sustainable Power	Пути к устойчивой энергии
Three Paths to America	Три подхода к Америке
Our paths have crossed.	Наши пути пересеклись.
Our paths have crossed.	Наши дороги пересеклись.
And what paths they were!	И какие это были пути!
Dene hunters and trappers, who regularly cross paths with the herds during their travels on snowmobile, would collect droppings with each sample that Polfus received earning its finder a C 25 gasoline gift card.	Охотники и звероловы дене, которые ежедневно встречаются со стадами, перемещаясь на своих снегоходах, будут собирать материал и получать за каждый новый образец подарочную карту на бензин на сумму 25 долларов.
Solve puzzles involving paths and marbles	Решение головоломок с использованием тропинок и грибов
Map of the GPS trackers' paths.	Карта следования GPS трекеров.
The future has many paths choose wisely.	Будущее имеет много путей выбирай мудро.
Five years later, their paths crossed again.	Спустя пять лет их пути снова пересеклись.
The Red Cross supplied the hospital with blood.	Красный Крест предоставил больнице кровь.
Fayadh and others possessing enough courage stand where cruel non human winds of history cross paths. And they let these winds go through their words, bodies and lives.	Файяд и другие подобные ему мужественные люди находятся в точке, где дуют жестокие порывы ветра мировой истории, дуют сквозь их слова, их тела, их жизни.
Women wait with their loads to cross the border.	Женщины ждут со своими грузами очереди переходить границу.
There are of cycle paths and routes in Paris.	Ещё один популярный в Париже вид спорта теннис.
As you have insulted him, he is cross with you.	Ты оскорбил его, и он рассержен на тебя.
But with the proper incentive and inspiration, detainees may find options of new paths to rebuild their lives.	Но, при наличии надлежащего стимула и вдохновения, задержанные могут найти новые пути к возвращению в нормальную жизнь.
But there are no sidewalks or bicycle paths alongside it.	Но вдоль этой дороги не существует тротуаров и велосипедных дорожек.
All of these paths remain open, but they are narrowing.	Все эти пути по прежнему открыты, но они сужаются.
Walking paths and exits were taped off throughout the park.	Дороги и выходы по всей длине парка были оцеплены.
We may chose different paths, but we have similar goals.	Мы можем выбрать разные способы, но наши цели одинаковы.
Hot Cross Buns.	Горячие булочки с крестом.
Let's cross here.	Давай перейдём дорогу здесь.
Let's cross here.	Перейдём здесь.
Cross the street.	Перейдите через улицу.
Cross the street.	Перейди улицу.
Cross the street.	Перейдите улицу.
Cross the street.	Переходи улицу.
Cross the street.	Переходите улицу.
I'm cross eyed.	Я косоглазый.
Cross the bridge.	Перейди мост.
Don't cross me.	Не перечь мне.
Tom seemed cross.	Том казался сердитым.
Cross the road.	Перейди через дорогу.
Cross the road.	Перейдите через дорогу.
Tom looked cross.	Том выглядел сердитым.
In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .	В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий .
We will review all these paths, which are not exclusive, and the treaty with Nicaragua will require a conversation with Nicaragua he emphasised.	Будем пересматривать все эти пути, они не взаимно исключающие, в том числе пакт с Никарагуа потребует обсуждения с Никарагуа , подчеркнул он.
(d) The continuing cooperation with the International Committee of the Red Cross	d) продолжающееся сотрудничество с Международным комитетом Красного Креста
Stress related paths to pathologies take a wide variety of forms.	Пути, ведущие от стрессса к развитию патологий, очень разнообразны по своим формам.
Unfortunately, China is obstructing all available paths to improved workplace safety.	К сожалению, Китай преграждает себе все доступные пути к повышению безопасности труда.
The tradition found its way to England, where cross buns were eaten on Good Friday, with the cross symbolizing the crucifixion of Jesus.	Затем традиция перешла в Англию, где булочки ели в Страстную пятницу, а крест на них символизировал распятие Иисуса.

Показать эту страницу на русском языке